Aventura unei vieți, de Coldplay: versuri, traduceri și analiză

Muzica Aventura vieții e o car-chef face album Un cap plin de vise A fost lansat digital pe 6 noiembrie 2015. Sau un album care adăpostește compoziția este al șaptelea studiu al trupei britanice Coldplay.

Versuri

Porniți-vă magia, mi-ar spune ea
Tot ce vrei e
Un vis departe
Suntem legende, în fiecare zi
Asta mi-a spus ea
Porniți-vă magia, mi-ar spune ea
Tot ce vrei e
Un vis departe
Sub această presiune, sub această greutate
Suntem diamante
Îmi simt inima bătând
Îmi simt inima sub piele
Îmi simt inima bătând
Oh, mă faci să simt
De parcă aș fi din nou în viață
Din nou în viață
Oh, mă faci să simt
De parcă aș fi din nou în viață
Am spus că nu pot continua,
Nu în acest fel
sunt un vis
Mor la lumina zilei
O să țin jumătate din cer și să spun
Oh, noi suntem un augur
Și îmi simt inima bătând
Îmi simt inima sub piele
Oh, îmi simt inima bătând
Pentru că mă faci să simt
De parcă aș fi din nou în viață
Din nou în viață
Oh, mă faci să simt
De parcă aș fi din nou în viață
Porniți-vă magia și apoi ea ar spune
Tot ce vrei e
Un vis departe

instagram story viewer

Sub această presiune, sub această greutate
Suntem diamante care prind contur
Suntem diamante care prind contur
(woo, woo)
Dacă avem doar această viață
Apoi această aventură, oh, atunci eu
Și dacă avem doar această viață
Mă vei duce în viață
Și dacă avem doar această viață
Apoi această aventură, oh, atunci eu
Vrei să-l împărtășesc cu tine
Cu tine, cu tine
Cântă mai departe, cântă oh
(woo hoo, woo hoo)

Analizează versurile

Compostați cu un ritm de dans, destul de potrivit pentru o saida de noapte, Aventura vieții Este un cântec destul de simplu despre viață și despre viață.

Sau eu-lrico vine o scrisoare falando a unei sugestii date de ea. La început nu știm ce este, dar putem deduce că este o parceira, cineva care stimulează sau provoacă. Un astfel de tânăr nu se confruntă cu o provocare:

Porniți-vă magia, mi-ar spune ea
Tot ce vrei este (Tudo o que você quer está)
Un vis departe
Suntem legende, în fiecare zi
Asta mi-a spus ea (Foi o que ela me disse)

O moça se confruntă cu modul în care micul subiect îi acredită toate potențialitățile și îi motivează să meargă mai mult.

Uma curiosidade: sau versul „O să ridic jumătate din cer și să spun: numai eu mă dețin” se referă la un proverb chinezesc scris de Mao Tsé-Tung („ca mulheres Sostenvam metade do céu”). A fost un fel de tribut și recunoaștere a femeilor, care au fost disprețuite cultural de ani de zile în China.

Personagema principală a cântecului pare să se predea provocării propuse de iubit și ajunge să iasă din trup și suflet. O parte din scrisoare descreve sau că orice plictisitor já sentiu: o corpul funcționează în plenitudine. Ea trezește senzații noi, sau eu-lirice pentru a fi super activă, în legătură cu viața, cu ea însăși și cu ceilalți:

I feel my heart bating (Eu sinto meu coração batendo)
I feel my heart underneath my skin (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
I feel my heart bating (Eu sinto meu coração batendo)
Oh, tu mă faci să simt (Oh, tu mă faci să simt)
De parcă aș fi din nou în viață

O scrisoare de Aventura vieții a tradus un sentiment tipic tineresc, de entuziasm și euforie.

Fascinat ca reacții că un paixão neașteptat nu provoacă propriul său corp, sau eu-lrico își dedică toată dragostea sau companiei și se confruntă cu avioane lungi pentru a face o viață întreagă.

Și dacă avem doar această viață
Apoi, această aventură, oh, apoi eu (Această aventură, oh, então eu)
Wanna share it with you (Quero compartilha-la com você)

O melodie are un ritm și un ritm contagios, tipic ansamblului britanic. Pentru ca temă pentru paixão și sau entuziasm, este vorba despre o muzică care promovează o identificare ridicată cu publicul.

Rafturi de criação

În al doilea rând, Chris Martin, o muzică a fost inspirată nu livro scrisă de Nicholas Kristof și Sheryl WuDunn intitulată Metade do céu - Transformarea opresiunii în oportunități pentru femeile din întreaga lume. O livro abordează poveștile tinerelor femei din Asia, Africa și America Latină care vor avea curajul să se confrunte cu autoritățile din două țări de origine pentru a le desfășura aici pe care le doresc.

Sau eliberez doi jurnaliști gerou uma campanha chamada Jumătate din mișcarea cerului Acest lucru încurajează femeile în condiții de opresiune să se elibereze.

În ceea ce privește compoziția, Chris Martin afirmă:

Sunt mândru de acea muzică. Pentru mine, Aventura vieții definește în totalitate unde mergem ca formație. Este pur și simplu sau lucrez la echipamentul definitiv. Eu acho que é a minha favorite music that we já fizemos.

Nu Brazilia, o muzică ficou destul de înțeleasă prin integrarea într-un trilha sonor al romanului Soarele răsare (de la 18:00 la rețeaua Globo)

Prima dată Aventura vieții A fost prezentat ao vivo, nu a fost distins cu premiile NRJ, care au avut loc la Cannes în noiembrie 2015.

Traducere

Arată-ți magia, mi-ar spune ea
Tudo sau ce vrei?
La mare distanță
Suntem lendas, în fiecare zi
Foi sau că mi-a spus ea
Arată-ți magia, mi-ar spune ea
Tudo sau ce vrei?
La mare distanță
Pe această presiune, pe această greutate
Suntem diamante
Eu sunt în inima mea bătând
Eu sinto my heart sob a minha pele
Eu sunt în inima mea bătând
Oh, mă confrunți cu sentimentul
Cum să rămâi în viață de novo
Trăiesc de novo
Oh, mă confrunți cu sentimentul
Cum să rămâi în viață de novo
Am spus că nu voi putea continua
No deste jeito
Eu sou um sonho
Morro când chega la lumina zilei
Segurarei metade do céu e direi
Oh, suntem preságios
E eu sinto inima mea bate
Eu sinto my heart sob a minha pele
Eu sunt în inima mea bătând
Oh, mă confrunți cu sentimentul
Cum să rămâi în viață de novo
Trăiesc de novo
Oh, mă confrunți cu sentimentul
Cum să rămâi în viață de novo
Folosește-ți magia și depois ela dizia
Tudo sau ce vrei?
La mare distanță
Pe această presiune, pe această greutate
Suntem diamante care prind contur
Suntem diamante care prind contur
(woo, woo)
Abia cunoaștem această viață
Această aventură, oh, então eu
Cu greu ne temem de această viață
Você me fará sair dessa viu
Cu greu ne temem de această viață
Această aventură, oh, então eu
Quero compartilha-la com você
Ca tine, ca tine
Cântă în continuare, cântă oh
(woo hoo, woo hoo)

Clamă

O clip, lansat pe 27 noiembrie 2015, a fost regizat de Mat Whitecross. Já não a fost prima experiență a trupei în calitate de regizor, care i-a transformat pe membrii Coldplay în elefanți, nu clipe de Paradis.

Ca imagini, doi macaci folosiți nu decupează foram feitas prin echipamente de simulare utilizate pentru crearea filmului Avatar. La ideea clipului, gorilele uriașe formate din două corpuri, doi membri ai trupei, au fost sugerate de părul lui Chris Martin. Experiența a durat șase luni pentru a ajunge cu promptitudine.

Um puțin depois do lançamento do clipe Aventura vieții, sau Coldplay a divulgat culisele producției și creșterii trupei compuse de gorile pe canalul său de YouTube:

O responsabilă pentru studioul Imaginarium, care a efectuat transformarea a doi membri ai bandei de gorile, a declarat într-un interviu:

Am început inițial cu mulți avataruri împuternicitori. Will era un cimpanzeu, Jonny era un luptător mexican, Guy era un tâlhar și Chris era un goblin. În acest moment toată lumea vrea să fie un macac și, imediat după aceea, Andy le va arăta cum va deveni um.

Album

Sau CD Un cap plin de vise, succesor al Povesti cu fantome, a fost lansat pe 4 decembrie 2015. Albumul conține o serie de participări speciale, inclusiv Gwyneth Paltrow (na faixa “Everglow") Sau fostul președinte nord-american Barack Obama (na faixa"Caleidoscop”), Avicii și Beyoncé (na faixa"Imn pentru weekend").

Arta albumului a fost realizată de Pilar Zeta, ne-am întâlnit mai întâi ca membri ai Coldplay, căreia i s-a cerut un strat colorat și geometric. Obiectul ales pentru a fi reprezentat a fost Flor da Vida, considerat un simbol al geometriei sacre.

Deoarece faixas nu prezintă niciun album são:

1. Un cap plin de vise
2. Păsări
3. Imn pentru weekend (participarea lui Avicii și Beyoncé)
4. Everglow (participarea lui Gwyneth Paltrow)
5. Aventura vieții
6. Distracţie (participarea lui Tove Lo)
7. Caleidoscop (participarea lui Barack Obama)
8. Armata unuia
9. Zi uimitoare
10. Spectru de culori
11. Sus sus (participarea lui Noel Gallagher și Annabelle Wallis)

Participarea fostului președinte nord-american Obama

Se știe că Barack Obama apreciază sau lucrează cu trupa britanică Coldplay. Muzicienii vor decide să-l invite să participe la al șaptelea album faixa do (Caleidoscop).

Contrar a ceea ce vă imaginați, Obama nu a fost un studiu de impozitare, trupa a folosit o întindere de impozitare unde sau președintele cantava Amazing (sau înregistrare făcută în timpul înmormântării senatorului și pastorului Clementa Pinckney). O evaluare a fost făcută în iunie 2015, în orașul Charleston, în Carolina do Sul.

Nu arată Brazilia

Trupa britanică fez duas apresentações no Brasil do show Un cap plin de vise. În prima zi a Allianz Parque, în São Paulo, pe 7 și 8 aprilie, și în a doua zi din Maracanã, nu Rio de Janeiro, pe 10 aprilie 2016.

Spectacolele realizate în São Paulo viraram sau DVD ao vivo da tourê Un cap plin de vise. Spectacolul no Maracanã a fost, de asemenea, special, deoarece a adunat 66 de mii de oameni, un record al publicului în turneu. Nu Rio, pentru a vă prezenta deschiderea Tiê e de Lianne La Havas.

Descoperă trupa britanică Coldplay

Compostată de patru membri, o formație rock a prezentat în prezent ca membri (și compozitori) Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion și Chris Martin.

Sau vocalist, Chris și multi-instrumentist, cântă la pian, tastatură, violon, chitară, trombetă, baixo, bandolim, clarinet, cimpoi și percuție. Guy se dedică tastaturii. Johny cântă și el la tastatură și este responsabil de chitară. Pe tobe fizice de Will Champion.

Conheça, de asemenea

• Wonderwall Music