Cele mai inspirate 11 poezii de Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega este cunoscut pentru că este unul dintre cei mai importanți poeți, fiind considerat unul dintre cei mai mari exponenți ai liricii Epocii de Aur și unul dintre cei mai mari scriitori din istorie.

Acest scriitor și soldat de origine toledană, născut probabil în 1501 (deși alții anul specific al nașterii sale este incert și ar fi putut fi născut tot în 1498) și a murit în 1536, este cunoscut pentru că a fost pionierul în introducerea poeziei renascentiste și a versurilor hendecasilabe (de unsprezece silabe) în țara noastră, pe lângă faptul că folosește în lucrările sale un ton intim, muzical și expresiv emoțional, care tindea să evite pompozitatea tipică a celor anterior.

În ciuda importanței sale mari, opera acestui autor a fost relativ scurtă și nu avea să fie publicată de ani de zile. după moartea sa: este format din patruzeci de sonete, trei eglogi, o epistolă, două elegii și cinci cântece. Toți de mare frumusețe și dragoste fiind una dintre temele lor principale. Pentru a-i putea admira munca, pe parcursul acestui articol urmează să vă expunem

unele dintre cele mai cunoscute poezii ale lui Garcilaso de la Vega.

• Articol înrudit: "Top 15 poezii scurte (de autori celebri și anonimi)"

O scurtă selecție de poezii de Garcilaso de la Vega

Mai jos vă oferim o serie de exemple din poezia lui Garcilaso de la Vega, toate făcând parte din sonetele sale și concentrate în mare parte pe aspecte precum dragostea și melancolia.

Principala sa sursă de inspirație au fost probabil sentimentele sale față de Isabel Freyre., care avea să devină dragostea lui platonică și care și-a trăit căsătoria cu un alt bărbat și mai târziu a lui moartea (ceva care explică deznădejdea și melancolia care exprimă o mare parte din opera autorului), precum și prietenie.

1. sonetul 1

Când mă opresc să-mi contempl „starea”.

și să văd pașii unde am fost adus,

Găsesc, după locul în care m-am pierdut,

că ar fi putut ajunge la un rău mai mare;

Dar când drumul a fost uitat,

Nu știu de ce am ajuns la atâta răutate;

Știu că s-a terminat și am simțit mai multe

Vezi că grija mea se termină cu mine.

Voi termina, că m-am dat fără artă

care va ști să mă piardă și să mă termine

daca vrea, si tot va sti sa se certe;

că voința mea mă poate ucide,

al tău, care nu este atât de mult de la mine,

putând, ce va face decât să o facă?

• Acest prim sonet se referă la observarea trecutului nostru, privind în urmă și evaluând ceea ce s-a realizat în viață și unde a ajuns, precum și tristețea generată de o iubire neîmpărtășită.

• Te-ar putea interesa: "23 de poezii de Pablo Neruda care te vor fascina"

2. Sonetul V

Gestul tău este scris în sufletul meu,

si cat de mult vreau sa scriu despre tine;

tu singur ai scris-o, eu am citit-o

Atât de singur, încât și de la tine mă țin în asta.

În aceasta sunt și voi fi mereu;

că deși nu se potrivește în mine cât de mult văd în tine,

de atât de bine ceea ce nu înțeleg cred,

având deja încredere în buget.

Nu m-am născut decât pentru a te iubi;

sufletul meu te-a tăiat la măsura lui;

prin obiceiul sufletului însuși te iubesc.

Când am, mărturisesc că îți sunt dator;

pentru tine m-am născut, pentru tine am viață,

pentru tine trebuie să mor și pentru tine mor.

*Acest al cincilea sonet de Garcilaso exprimă senzațiile și sentimentele lor când îl văd pe persoana iubită, energia și dorința de a fi alături de ea pe care le generează și amintirea fiecărui gest al ei.

3. Sonetul XXVI

Fundația este aruncată la pământ

pe care viața mea obosită a susținut.

O, cât de bine se termină într-o singură zi!

O, câte speranțe poartă vântul!

O, cât de inactiv este gândul meu

când se ocupă de treburile mele!

Spre speranța mea, precum și risipa,

De o mie de ori chinul meu o pedepsește.

De cele mai multe ori mă predau, altele mă rezist

cu atâta furie, cu o nouă putere,

că s-ar rupe un munte pus în vârf.

Aceasta este dorința care mă motivează

pe care vrei să-l vezi din nou într-o zi

pe care era mai bine să nu-l fi văzut niciodată.

• În acest sonet notăm durerea provocată de o iubire care nu a fost și nu poate fi din nou, precum și suferința cauzată autorului de moartea a ceea ce i-a fost. dragoste platonică, Isabel Freire.

4. Sonetul XXXVIII

Sunt continuu scăldat în lacrimi,

rupând mereu aerul cu suspine,

și mă doare să nu îndrăznesc să-ți spun

că am ajuns într-o asemenea stare pentru tine;

Să văd unde sunt și ce am făcut

pe calea îngustă care te urmărește,

dacă vreau să mă întorc să fug,

leșin, văzând în spate ce mi-a mai rămas;

Și dacă vreau să urc pe vârful înalt,

la fiecare pas mă sperie pe drum

exemple triste de cei care au căzut;

mai presus de toate, deja îmi lipsește lumina

de speranță, cu care mergeam

prin regiunea întunecată a uitării tale.

• În această poezie Garcilaso vorbește o problemă care încă există la mulți oameni astăzi: lupta dintre a iubi și a dori să nu mai iubim pe cineva care nu ne corespunde.

5. Sonetul XXVIII

Boscán, ești răzbunat, cu scăderea mea,

a rigoarei mele trecute și a asprimei mele

cu care mustrati tandretea

a inimii tale moale de obicei

Acum mă pedepsesc în fiecare zi

de o astfel de salvare și de atâta stângăcie:

dar este timpul decât josnicia mea

cum și pedepsește-mă ar putea la fel de bine.

Să știi că în vârsta mea perfectă și înarmată,

Cu ochii deschiși am renunțat

copilul pe care îl cunoști, orb și gol.

De un foc atât de frumos mistuit

nu a fost niciodată inimă: dacă a fost întrebat

Eu sunt restul, în rest sunt mut.

• În această poezie, autorul se referă la faptul că i-a reproșat unui prieten ceva pe care același autor îl face acum: lasa-te purtat de pasiune și dragoste pentru cineva

6. Sonetul XXIX

Trecând marea Leandro cel curajos,

într-un foc iubitor tot arzând,

vântul s-a întărit și s-a înfuriat

apa cu o goană furioasă.

* Învins din munca pripită,

contrast cu valurile care nu pot,

și mai mult din binele că s-a pierdut pe moarte

cea a propriei sale vieți sfâșietoare,

cât putu mai bine, îşi încordă vocea obosită

iar valurilor le-a vorbit astfel,

dar vocea lor nu s-a auzit niciodată:

„Valuri, ei bine, nu am nicio scuză să mor,

lasă-mă să ajung acolo și la tornadă

furia ta scapă în viața mea»

• Autorul se referă la mitul grec al lui Leandro și Hero, în care doi tineri îndrăgostiți care locuiau fiecare pe o parte a strâmtorii Dardanele sau Hellespont și despărțiți de opoziția familiilor lor se întâlneau în fiecare noapte, Hero lăsând o lumină aprinsă în turnul în care locuia pentru ca Leandro să poată trece înot prin strâmtoare pentru a fi împreună. Într-o noapte, vântul a stins lumina care l-a călăuzit pe Leandro, rătăcindu-se și înecându-se, iar Hero sa sinucis când a aflat de sfârșitul iubitei sale.

7. Sonetul XXXI

În sufletul meu a fost născut din mine

o dragoste dulce și a sentimentului meu

atât de aprobat a fost nașterea lui

ca al unui singur copil dorit;

Dar după ce s-a născut, cine a distrus

de tot gândul iubitor;

în aspră rigoare şi în mare chin

primele delicii au revenit.

O nepot nepoliticos, care dă viață tatălui

si-l omori pe bunicul!, de ce cresti asa de nemultumit

celui din care te-ai născut?

O frică geloasă, cu cine arăți?

care încă o invidiază, propria ta mamă aprigă,

se sperie să vadă monstrul pe care l-a născut.

• Garcilaso ne vorbește aici despre gelozieși cum sunt capabili să transforme și să distrugă însăși iubirea care le-a permis nașterea.

8. Sonetul XXIII

În timp ce trandafir și crin

Culoarea este afișată în gestul tău,

și că privirea ta înflăcărată și sinceră,

cu lumină senină furtuna senină;

si cat parul, acela in vena

de aur s-a ales, cu zbor rapid

de gâtul alb frumos, drept,

vântul se mișcă, se răspândește și încurcă:

ia din primăvara ta veselă

fructul dulce înainte de vremea supărată

acoperi frumosul vârf cu zăpadă.

Vântul înghețat va ofili trandafirul,

Vârsta luminii va schimba totul

pentru că nu a făcut o schimbare în obiceiul lui.

• Poezia reflectată aici ne vorbește despre frumusețea tinereții, precum și ne îndeamnă să profităm de momentul înainte să treacă timpul și a spus tinerețea ajunge să dispară.

9. Sonetul IV

Pentru o vreme speranța mea crește,

mai obosit să mă fi trezit,

cade din nou, ceea ce lasă, într-un grad rău,

Eliberează locul de neîncredere.

Cine va suferi o schimbare atât de dură

de la bine la rau? O inimă obosită

luptă-te în mizeria stării tale,

că după avere există de obicei bonanza!

Eu însumi voi întreprinde cu forța armelor

sparge un munte pe care altul nu l-ar sparge,

de o mie de neplăceri foarte groase;

moartea, închisoarea nu poate, nici sarcinile,

îndepărtează-mă să te văd așa cum vreau,

duh gol sau om în carne și oase.

• Acest sonet este unul dintre puținele în care nu se face referire la figura iubitului. În acest caz Garcilaso Ne povestește despre șederea lui în închisoare, la Tolosa, după ce a asistat la nunta nepotului său. Nunta nu a avut permisiunea împăratului Carlos I, care a ordonat ca poetul și soldatul să fie închis.

10. Sonetul VIII

De acea vedere bună și excelentă

spiritele ies vii și în flăcări,

și fiind primit de ochii mei,

Mă duc acolo unde se simte răul.

Ei ies ușor în cale,

cu al meu, mișcat de atâta căldură,

ies din mine ca pierduți,

chemări ale acelui bine care este prezent.

Absent, în memorie mi-o imaginez;

spiritele mele, crezând că au văzut-o,

se mișcă și se aprind fără măsură;

dar nu găsește calea ușoară,

că al lui, intrând, s-a topit,

Au izbucnit să iasă acolo unde nu există nicio ieșire.

• În acest sonet ni se prezintă o situație în care autorul și persoana iubită se privesc în ochii celuilalt, stabilirea unui act de comunicare profund şi chiar spiritual. Observăm senzațiile generate de privirea persoanei iubite, precum și melancolia provocată de amintirea acestora.

11. Dacă după voia ta sunt făcut din ceară

Dacă după voia ta sunt făcut din ceară,

și pentru soare am doar vederea ta,

care nu inflameaza si nici nu cucereste

cu privirea lui, este lipsit de sens;

De unde vine un lucru, care, dacă ar fi

de mai puține ori am încercat și văzut,

întrucât se pare că rațiunea rezistă,

simțul meu însuși nu credea?

Și este că sunt mult inflamat

a vederii voastre arzătoare și arzătoare

atât de mult încât în ​​viață abia mă întrețin;

Dar dacă sunt atacat de aproape

a ochilor tăi, apoi mă simt înghețat

sângele îmi curge prin vene.

• Una dintre cele mai intime poezii ale sale.

Referințe bibliografice:

• Morros, B. (ed.). (2007). Garcilaso de la Vega: Operă poetică și texte în proză. Critic editorial.