Înțelesul Pentru inamicul care fuge podul de argint

Care este inamicul care fuge de podul de argint:

„Pentru inamicul care fuge de podul de argint” este un frază scrisă de politicianul și militarul castilian, Gonzalo Fernández de Córdoba (1453-1515), cunoscut în război ca Marele Căpitan, cuceritor al Napoli. Inseamna facilitează plecarea unui inamic, a unui concurent sau a oricărei persoane care poate provoca rău.

Fraza apare în cartea Don Quijote, când este copleșit de turma de tauri luptători, el exclamă: „Oprește-te și așteaptă, ticălosule! că te așteaptă un singur cavaler, care nu are condiția sau părerea celor care spun că dușmanului care fuge, fă-i podul de argint ”.

Cu toate acestea, în ciuda popularității sale și a utilizării de către cetățeni, prezintă câteva variante precum: „Dușmanului, dacă întoarce spatele, podul de argint”, „dușmanului care fugă, pod de aur”, „dușmanului care fugă, zece binecuvântări”.

Analiza frazelor

„Pentru inamicul care fuge de podul de argint”, este o frază de origine spaniolă, repetată de Marele Căpitan în secolul al XVI-lea, pe câmpuri soldații din fața trupelor lor ca mandat de evitare a obstacolelor și facilitarea zborului inamicului învins. Ca atare, este o frază care recomandă să te eliberezi de dușmani sau de oricine poate sau vrea să provoace rău sau rău.

În acest sens, orice măsură care permite distanța inamicilor este valabilă și chiar așa cum indică fraza, un pod de argint. De aceea, el reamintește importanța menținerii inamicului separat și pentru ca acesta să prezinte condițiile pentru ca propriul său marș să păstreze în continuare liniștea.

Nu este mai puțin important să subliniem că, dacă la un moment dat se detectează dorința sau voința inamicului învins, este întotdeauna bine să-i oferim toate oportunitățile necesar pentru ca acesta să își retragă efectiv, deoarece este mai bine să încheiem conflictul și să lăsăm inamicul să se retragă pentru a continua confruntarea fără a fi din ea.

Este o frază de bun simț și precauție care exprimă posibilitatea unui individ de a se elibera de o persoană periculoasă, intempestivă, astfel încât prezentarea tuturor facilităților pentru zborul inamicului este calea ideală, deoarece numai în acest mod persoana ar putea ajunge la pace înainte de opresiune de către adversar.

Pe de altă parte, în Drept penalAceastă expresie este utilizată în doctrină ca bază pentru refuzul impunerii unei sentințe înainte de retragerea tentativei de infracțiune. Sub această ipoteză, se poate indica faptul că există sisteme legale care sunt guvernate de acest principiu și catalog și includ căința și retragerea ca achitări, deci făptuitorul trebuie să aibă o atitudine pocăită și să facă tot ce îi stă în putință pentru a împiedica executarea infracțiunii. crimă.

Despre Gonzalo Fernández de Córdoba - Mare căpitan

Gonzalo Fernández de Córdoba, (Montilla - Córdoba, 1453 - Granada, 1515), făcea parte dintr-o familie aparținând Casei Aguilar. El a fost primul soldat al epocii moderne și, în 1495, s-a confruntat cu trupele franceze care ocupaseră regatul Napoli, iar în 1948 s-a întors victorios în Spania, unde triumfurile sale l-au determinat să fie Marele Căpitan și să obțină titlul de Duce de Santángelo. Apoi, în 1502 a primit titlul de vicerege. Când a murit prințesa lui Isabel I, relațiile cu Fernando s-au deteriorat până când a fost separat de guvernul de la Napoli și a murit la 2 noiembrie 1515, la Granada.

Vezi și articolul nostru despre carte Don Quijote de Miguel de Cervantes.