Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes: rezumat, personaje și analiza cărții

Don Quijote din La Mancha, al cărui titlu original este Ingeniosul Domn Don Quijote din La Mancha, este un roman al subgenului literar burlesc. A fost scris de spaniolul Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) și publicat în două tranșe: primul volum în 1605 și al doilea în 1615.

Este considerat Don Quijote din La Manchaprimul roman modern Da capodoperă de literatură spaniolă. În ea, prin parodia romanelor cavalerești, Miguel de Cervantes prezintă o critică a societății din secolul al XVI-lea. Umorul și utilizarea proverbelor și a zicalelor populare dau dinamism romanului.

Don Quijote și scutierul său Sancho Panza ei sunt principalii protagoniști ai operei. Don Quijote este un nobil, un om din clasa mijlocie superioară, iar Sancho Panza este vecinul său, de origine umilă și cu puțină educație.

În imaginația lui Don Quijote există întotdeauna Dulcinea del Toboso, o iubire idealizată și motivul care îl face să se simtă ca un adevărat cavaler eronat.

Don Quijote din La Mancha, cea mai universală carte din literatura spaniolă, este unul dintre acele romane atemporale care ne traversează calea la un moment dat în viața noastră. Mulți cititori consideră această lucrare ca fiind cea mai bună carte din toate timpurile.

Dar ce este cu adevărat Cartea Don Quijote de Miguel de Cervantes? Ce înseamnă? Ce impact a avut de la publicare?

Rezumatul romanului

Cartea relatează aventurile și nenorocirile unui domn în vârstă de 50 de ani pe nume Alonso Quijano, care decide să fie un cavaler vagabond precum cele prezentate în cărțile sale cavaleresti preferate.

Faptele lui Don Quijote sunt conținute în două volume pe care le povestesc trei ieșiri. Pe de o parte, „Prima parte” numită ca Ingeniosul domn Don Quijote din La Mancha Este alcătuit din 52 de capitole și conține prima ieșire si a doua ieșire.

Al doilea volum, al cărui titlu este Ingeniosul cavaler Don Quijote de la Mancha, conține 74 de capitole în care a treia ieșire.

Cum începe cartea lui Don Quijote?

Aceasta este celebra frază care începe Don Quijote din La Mancha:

Într-un loc din La Mancha, al cărui nume nu vreau să-l amintesc, nu demult trăia un nobil al suliței și șantierului naval, scut vechi, rocin slab și ogar ...

Prima ieșire

Acoperă primele opt capitole ale primului volum al cărții. Aici începe presupusa nebunie a lui Don Quijote. Protagonistul decide să devină un cavaler vagabond luându-și vechiul cal Rocinante pentru a face turul Spaniei.

Don Quijote iese singur în căutarea unui cavaler. În timpul turneului, protagonistul își dezlănțuie imaginația și își dezvăluie nebunia deformând realitatea care îl înconjoară.

Pe de o parte, el confundă o vânzare cu un castel, un proprietar cu stăpânul castelului, care îl cavalerează și merge împreună cu el.

După ce și-a îndeplinit misiunea, Don Quijote pleacă în căutarea aventurii și încearcă să rezolve nedreptățile. Una dintre ele este abuzul de putere de către Juan Haldudo, un fermier, împreună cu mirele său Andrés.

O altă aventură a sa are loc cu niște negustori din Toledo, când vrea ca aceștia să recunoască Dulcinea del Toboso drept cea mai frumoasă doamnă din lume. În cele din urmă, Don Quijote este bătut de negustori.

Aventura nu durează mult, deoarece vecinii săi îl găsesc țipând rănile de război, așa că îl duc acasă.

Acolo nepoata sa și gospodina consideră că cărțile sunt motivul nebuniei hidalgo-ului. Mai târziu, preotul și frizerul decid să ardă niște exemplare pe care le are în bibliotecă.

În cele din urmă, Don Quijote îl alege pe Sancho Panza ca scutier și îi promite că, dacă îl însoțește, guvernatorul unei insule o va face.

A doua ieșire

Acoperă restul primului volum al cărții. În această ieșire apare deja împreună cu al doilea protagonist: scutierul său Sancho Panza. Sancho decide să-și ia măgarul și să-l însoțească pe Don Quijote în aventurile sale, după insistențe din partea presupusului cavaler errant.

În această a doua ieșire au loc faimoasele povești despre morile de vânt ca giganți, vânzările confundate cu castele, oamenii de rând care devin prințese și marionetele în mauri. Această a doua parte este considerată cea mai comică și satirică din întreaga operă.

A treia ieșire

Acoperă al doilea volum al cărții. Acesta relatează nenorocirile, batjocura și înșelăciunile acestor doi aventurieri. Aici, burlacul Sansón Carrasco va fi însărcinat să-l aducă pe Don Quijote înapoi la sănătate, convingându-l să părăsească în cele din urmă aventurile sale fantastice ca un cavaler și să se întoarcă în țara sa.

Prima sa încercare, relatată în a doua ieșire a lui Don Quijote, a fost să se deghizeze în Cavalerul Oglinzilor, dar a fost învins.

În al doilea volum, Samson se deghizează în Cavalerul Lunii Albe și îl provoacă la un duel, susținând că fecioara sa este mai frumoasă decât Dulcinea. Don Quijote acceptă duelul și când pierde, își ține cuvântul de a-și părăsi aventurile un an.

Când se întoarce acasă, se îmbolnăvește și se pare că se întoarce la sănătate, cerându-și scuze pentru toate problemele cauzate și cerând să-și facă voința de a muri în pace.

Analiza romanului

Unele aspecte care sunt fundamentale atunci când se vorbește despre opera lui Cervantes au legătură cu temele pe care le abordează (de la iubire și libertate la societatea timpului său și a propriei sale literatură), limbajul popular pe care autorul îl folosește atunci când își face vorbirea personajelor și impactul acestei cărți asupra concepției noastre moderne asupra literaturii de sute de ani mai tarziu.

Să analizăm aici unele dintre cele mai relevante aspecte ale acestui roman considerat unul dintre culmile literaturii universale.

Teme noi

Dacă această lucrare culminantă a lui Miguel de Cervantes iese în evidență pentru ceva, este din cauza abundenței sale tematice și, este că problemele înglobate în cele două volume sunt nenumărate. Iată câteva teme ascunse între paginile sale:

Literatură

Critica literaturii existente la acea vreme este evidentă, în special romanele cavalerești medievale, de fapt este o parodie constantă a acestui gen. Așa cum se întâmplă?

Pe de o parte, Cervantes ridiculizează cărțile cavalerești prin construirea unui personaj a cărui nebunie este direct legată de citirea acelor cărți.

Pe de altă parte, face ceva ce nimeni nu a făcut până în prezent și că, pentru prima dată, personajul este cel care transformă acțiunea și nu invers. Adică personajele sunt mai importante decât faptele.

Societatea din secolul al XVI-lea

Autorul pune la îndoială și societatea vremii, pe care o cunoștea din prima mână.

„Nebunia” protagonistului ar putea fi o scuză pentru a face o plângere față de realitatea spaniolă a momentului, inegală, ierarhică și coruptă, în plină predicție din epoca modernă. O face prin personaje de toate clasele sociale, obiceiuri și credințe populare.

Dragoste

Cerința indispensabilă pentru orice domn este să ai un iubit. De aceea Don Quijote, prizonier al nebuniei sale, idealizează o femeie de iubit. Dulcinea este o necesitate pentru protagonist datorită statutului său de cavaler, dar este și motorul care îl determină să-și înceapă aventurile.

În acest fel, Cervantes ridiculizează și iubirea curtenească, foarte prezentă în cărțile cavalerești.

Libertate

Romanul în sine este un imn al libertății. Mulțumită ei, Cervantes a rupt cu stabilite și a pus bazele romanului contemporan.

Autorul a folosit un „nebun foarte sănătos”, așa cum este protagonistul cărții, pentru a trata deschis tabuurile și a critica evitarea cenzurii. Există ceva mai gratuit pentru un autor? Pentru Cervantes, acest roman, poate, a fost sinonim cu eliberarea.

La fel, libertatea este motorul care îl mișcă pe protagonist și una dintre facultățile pe care el le apreciază cel mai mult:

Libertatea, Sancho, este unul dintre cele mai prețioase daruri pe care cerul le-a dat oamenilor; odată cu ea, comorile pe care le deține pământul și marea nu pot fi egalate; pentru libertate, precum și pentru onoare, se poate și trebuie să se aventureze viața și, dimpotrivă, captivitatea este cel mai mare rău care poate veni oamenilor (...)

Prietenie

O altă temă care predomină în roman este prietenia și se vede clar în relația dintre Don Quijote și Sancho Panza. Legătura dintre ambele personaje este necondiționată, deoarece acestea sunt personaje complet diferite.

La începutul cărții, se pare că nimic nu le poate uni, deși sunt două arhetipuri complet diferite care reușesc să se unească.

Popular argou în Quijote

O altă particularitate a acestui roman al lui Miguel de Cervantes este că fiecare personaj are propriul limbaj. Adică un mod de a vorbi sau de a se exprima care servește la definirea și caracterizarea personajului. Nu există două personaje în această lucrare care să se manifeste în același mod.

Limbajul romanului variază de la expresii cultă la expresii vulgare sau colocviale. Tocmai în acest ultim registru idiomatic este unul dintre cele mai îmbogățitoare ale romanului.

Mai ales prin personajul lui Sancho Panza, Cervantes dezvăluie câteva zicători adânc înrădăcinate în cultura populară a vremii, pronunțată în mod specific în zona geografică în care acțiune. Astăzi unele dintre ele sunt încă utilizate, deși cu unele variații.

De la spus la fapt, există un drum lung.

Impactul cărții Don Quijote din La Mancha

La peste 400 de ani de la publicare, Don Quijote din La Mancha continuă să-i prindă pe toți cei care îndrăznesc să se înfășoare între paginile sale. Opera lui Cervantes se poate lăuda că este nemuritoare. Care sunt motivele supraviețuirii sale de-a lungul secolelor?

Pe de o parte, a marcat un înainte și un după în romanele cavalerești care au făcut-o primul roman modern al literaturii.

Pe de altă parte, a introdus ca noutate în gen protagonismul personajelor din fața acțiunii.

La fel, este o lucrare extrem de critică cu societatea vremii. Totuși, ceea ce poate Cervantes nu a prezis este că ar fi tocmai natura judicioasă a situației din acel moment, o condiție pentru ca romanul său să fie nepieritoare. Ei bine, critica și bogăția tematică conținută în carte sunt perfect transferabile până în prezent.

Personaje principale

Don Quijote din La Mancha

Numele său original este Alonso Quijano, dar se numește Don Quijote. El este un hidalgo (un titlu nobil de la predecesorii săi și care nu este obținut personal).

El este un om cu o construcție subțire la vârsta lui de la mijlocul secolului și un mare iubitor de cărți cavalerești. Atât de mult este dragostea lui pentru ei încât îi dezlănțuie nebunia până la punctul de a se crede cavaler.

Don Quijote este cel mai universal personaj din literatura spaniolă și simbolizează dreptatea și spiritul rătăcitor.

Sancho Panza

Este un fermier din La Mancha, un vecin al lui Alonso Quijano, care este imaginat ca un scutier de Don Quijote în timpul aventurilor sale ca un cavaler vagabond.

Spre deosebire de Don Quijote, Sacho Panza este un om cu o constituție puternică și cu o statură mai mică. Reprezintă simplitate și naivitate. Este un om umil al oamenilor care simbolizează sănătatea în fața nebuniei protagonistului.

Dulcinea del Toboso

Una dintre cerințele pentru a fi un adevărat cavaler errant este să ai o femeie de serviciu. Astfel, Dulcinea del Toboso este de fapt un personaj inventat chiar de Don Quijote în cadrul poveștilor sale cavalerești. Este de fapt inspirat de Aldonza Lorenzo, un fermier vecin din Don Quijote.

Potrivit protagonistului, Dulcinea este cea mai frumoasă fecioară care există. Cu toate acestea, în roman apare doar menționată de Don Quijote.

Rocinante

Este calul lui Don Quijote și însoțitorul său fidel de aventuri. Alegerea numelui său nu a fost o decizie ușoară pentru protagonist. Așa este descris Rocinante în roman pentru că se numește:

Au trecut patru zile imaginându-și ce nume îi va da... și așa după multe nume pe care le-a format, șters și îndepărtat, adăugat, anulat și a revenit pentru a-și face în memorie și imaginație, în sfârșit El a venit să-l numească pe Rocinante, un nume în opinia sa înalt, sonor și semnificativ a ceea ce fusese când era nag, înainte de ceea ce era acum, care era înainte și în primul rând nag lume.

gri

Măgarul lui Sancho Panza este astfel cunoscut, deși acesta nu este numele său oficial. În realitate, în roman nu își spune numele, ci mai degrabă Sancho se referă la măgarul său folosind cuvântul „rucio”, sinonim cu măgar.

Influenta Quijote în art

Universalitatea romanului de Don Quijote o fac, aproape din momentul publicării sale, o operă literară „vie” și prezentă în alte discipline artistice. Astfel, de la originea sa până în prezent, cartea s-a răspândit prin alte forme de exprimare.

Fie prin reproducerea operei prin artele vizuale, fie prin inspirația pe care cartea a dat-o altor artiști pentru a crea ceva nou cu trăsături „quixotice”. Dar fără nicio îndoială, Don Quijote este un „roman etern” care și-a asigurat nemurirea datorită unor discipline artistice precum pictura, muzica, cinematograful, teatrul sau literatura. Câteva exemple sunt:

În vopsea

Numeroși artiști au încercat să ofere o imagine a lui Don Quijote prin această disciplină. Salvador Dalí a îndrăznit, de asemenea, să ofere propria sa versiune a ingeniosului hidalgo.

În muzică

Quijote a fost reprezentată, mai ales, în opera europeană. Cu toate acestea, opera lui Cervantes a inspirat și rockul. Un exemplu este piesa „Niño siempre niño (Don Quijote en su delirio)” a trupei de rock urban Tragicomi-K.

La cinema

De la originile artei a șaptea, s-a dorit să se facă o adaptare a aventurilor lui Don Quijote. Astăzi, este încă o problemă de dezbatere care dintre aceste interpretări ale operei duse la cinema îi conferă recunoașterea pe care o merită.

Quijote în limbajul cotidian

Ce înseamnă că cineva „este Don Quijote”? Ce înseamnă „dulcinea”? Aceste întrebări arată că cartea de Don Quijote Nu numai că a trecut granițele teritoriale de-a lungul secolelor, dar a depășit și limitele limbii. Romanul a reușit să transfere termenii care îi erau proprii către limbajul de zi cu zi.

Astfel, atunci când ne referim la cineva drept „Don Quijote”, în realitate, subliniem că acea persoană „are idealuri și lupte înalte și apără cauze care, deși nobile și drepte, nu îl preocupă”.

Totuși, când ne uităm la semnificația „dulcinea” ne referim colocvial la „femeia iubită”. De asemenea, poate fi considerat „dulcinea” pentru ceva idealizat sau de neatins.

Biografia lui Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra s-a născut la Alcalá de Henares (Madrid) în 1547 și a murit la Madrid pe 22 aprilie 1616.

A fost fiul unui medic pe nume Rodrigo de Cervantes și Leonor de Cortinas. În tinerețe a studiat în diferite orașe ale geografiei spaniole (Madrid, Valladolid, Salamanca, printre altele), datorită mișcării migratorii a familiei sale în căutarea îmbunătățirii situației acestora economic.

În 1569 s-a mutat la Roma, din cauza problemelor cu justiția, iar în 1571 a participat la binecunoscuta bătălie de la Lepanto, unde i-a fost afectată mâna stângă.

În 1575, când se întorcea în Spania, a fost arestat împreună cu fratele său și a fost transferat în Alger. În 1580 a reușit să se întoarcă în Spania, după mai multe încercări de evadare și datorită plății unei răscumpărări de la familia sa.

În decembrie 1584 s-a căsătorit cu Catalina de Palacios de Salazar. Un an mai târziu a publicat romanul Galatea. Abia la 57 de ani a publicat cartea Don Quijote din La Mancha. Zece ani mai târziu, în 1615, a doua parte a fost numită Inginerul cavaler Don Quijote de la Mancha.