La vorágine, de José Eustasio Rivera: rezumat, analiză și personaje ale romanului

Vârful este un roman scris de autorul columbian José Eustasio Rivera. A fost publicat în 1924 și este considerat capodopera lui Rivera și un clasic al literaturii columbiene și latino-americane.

Romanul este o operă de denunțare socială despre violența și situația de exploatare care a avut loc în Pădurea tropicală amazoniană ca o consecință a febrei cauciucului între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Romanul este scris într-un stil care dezvăluie influențe atât din romantism, cât și din modernism, după cum arată următoarea propoziție care deschide cartea:

Înainte să am o pasiune pentru orice femeie, mi-am jucat inima la întâmplare și violența a câștigat.

Rezumatul romanului

Vârful Conține un prolog, un epilog și este împărțit în trei părți. Cea mai mare parte a romanului este povestită de personajul principal, Arturo Cova, un poet care decide să fugă cu iubitul său Alicia la Casanare.

Pe Vârful, unele dintre problemele care se evidențiază sunt următoarele:

• Natura câmpiilor columbiano-venezuelene și a junglei amazoniene și influența sa asupra caracterului personajelor sale.
  instagram story viewer
• Denunțarea socială a violenței și a exploatării ciocanelor împotriva multor oameni, în majoritate columbieni, reprezentant al tuturor grupurilor etnice, genurilor și regiunilor (indieni, femei, albi, negri, copii, mestizii, mulati).
• Romanțele eșuate.

Iată un rezumat complet al romanului.

cuvânt înainte

A fost scris de José Eustasio Rivera și se adresează ministrului columbian. Autorul face trimitere la situațiile ciupitorilor de cauciuc columbieni, și la manuscrisele lui Arturo Cova, „criticându-le” stilul plin de regionalisme.

Prima parte

Arturo Cova ne spune povestea lui și a Aliciei. Alicia a fost sortită să se căsătorească cu un moșier vechi, dar bogat. Ea decide să aibă o aventură cu Arturo Cova, un poet cult, afemeiat și sărac, sperând că acest lucru o va salva de la căsătorie.

Logodnicul Aliciei îl condamnă pe Arturo la închisoare, iar perechea de îndrăgostiți decide să fugă la Casanare. Acolo întâlnesc prieteni care îi primesc și îi ajută: Don Rafo și cuplul Griselda și Fidel Franco.

Franco, care are o fundație, o amanetează cu promisiunea că Zubieta, proprietarul unei turme mari cu multe vite, îi va vinde 1000 de vite în vânzare, dar în schimb trebuie să le ia. Acest lucru se dovedește a fi o minciună a lui Zubieta pentru a scăpa de Barrera, un ciocan de cauciuc care a promis aur și bogății care încearcă să-i convingă pe toți să-l urmeze în exploatarea Cauciuc. Printre acești oameni se numără și Griselda, pe care Barrera a căutat să o convingă cu promisiuni și daruri dulci.

Griselda și Alicia, care ieșeau singure, îl găseau adesea pe Barrera. Arturo explodează gelos la posibilitatea ca Alicia să-i fie necredincioasă cu Barrera, se îmbată și decide să fugă la turma lui Zubieta. Acolo îl înfruntă pe Barrera, care îl împușcă în umăr.

Arturo iese împreună cu mulatul Correa după Franco pentru a prinde taurii, dar la întoarcere descoperă că Barrera a ordonat asasinarea lui Zubieta. Barrera aduce un judecător corupt și îi obligă pe ceilalți muncitori să fie martori că crima a fost comisă de Arturo și Franco.

Amândoi descoperă că Griselda și Alicia i-au abandonat. Ei explodează în furie, nebunie și euforie, dau foc câmpiilor și fug:

Falanga devorantă lăsa focuri în câmpiile înnegrite, pe corpurile animalelor carbonizate și, de-a lungul curbei orizontului, trunchiurile palmierilor ardeau ca lumânări uriașe.
Zgomotul tufișurilor, corul urlător al șerpilor și al fiarelor sălbatice, mulțimea vitelor din Pavorian, mirosul amar al cărnii arse, m-au distrat cu mândrie; și m-am simțit încântat de tot ce a murit în spatele iluziei mele (...).

A doua parte

Arturo Cova, Franco, Correa și El Pipa fug la Vichada. Acolo găsesc diferite triburi indigene. Există aborigenii colibei, descriși ca fiind docili, vicleni și neîncrezători, care îi aprovizionează pentru călătorie.

Apoi găsesc tribul nomad al Guahibos. Sunt descriși ca un trib naiv, superstițios și rudimentar. Arturo și tovarășii săi sunt întâmpinați de trib, care îi respinge cu o petrecere grozavă în ritmul tobei, dansurilor și chicha fermentate.

La reluarea călătoriei, se întâlnesc întâmplător cu Helí Mesa, care fusese sub comanda lui Fidel Franco când încă făcea parte din armată.

Helí a povestit cum a fost înșelat de Barrera și cum a trădat toți bărbații și femeile care l-au urmat. Îi făcuse să predea toate bunurile lor și îi lăsase ca sclavi sub conducerea a doi dintre tovarășii săi. Au fost înlănțuiți și un copil a fost aruncat asupra aligatorilor.

În mijlocul acestor abuzuri, Helí profită de ocazie pentru a scăpa împreună cu doi indieni Maipireño. Fugarii decid să continue spre Vaupés, căutând să se răzbune pe Barrera. Maipireñoii pier într-una dintre cascadele puternice ale râului. El Pipa scapă cu indienii Guahibo.

În Guaviare îl întâlnesc pe vechiul ciocan de cauciuc Clemente Silva. Bătrânul, care este foarte bolnav, are picioarele pline de răni și, printre răni, viermi. A suferit tot felul de abuzuri de 16 ani. Spatele lui este acoperit de cicatrici de bici. Bătrânul spune că este originar din Pasto și a plecat în căutarea fiului său de 12 ani, care fugise cu ciocanele de cauciuc. După ce l-a căutat de opt ani, timp în care el însuși a fost ciocan de cauciuc și sclav, îl găsește deja îngropat.

A treia parte

Cova și însoțitorii săi își continuă călătoria împreună cu Clemente Silva. Ei propun să adune oasele fiului lui Silva, care au fost confiscate de Cayeno, și apoi să continue răzbunarea sa.

Clemente Silva continuă povestind cum s-a schimbat din proprietar în ciocan de cauciuc. Silva a căutat să rămână lângă mormântul fiului său, în jungla braziliană, până când și-a putut dezgropa oasele. În acest timp, a fost pierdut timp de două luni în junglă, timp în care și-a pierdut rațiunea și tovarășii săi au pierit.

Cova și însoțitorii săi vin să o vadă pe madonna, Zoraida Ayram, care îi cere să-l „trădeze” pe Cayeno în numele unei datorii pe care o are.

Acolo îl întâlnesc pe Ramiro Estévanez, un vechi prieten al lui Cova, și pe Váquiro, care a fost martorul masacrului din San Fernando del Atabapo, sub conducerea colonelului Funes. Cova, pentru a câștiga favoarea și încrederea Madonnei, devine iubitul ei.

Cova și însoțitorii ei o găsesc pe Griselda, care a fost achiziționată de madonna, și aduce vești despre Alicia. El asigură că Alicia a fost întotdeauna credincioasă lui Arturo și este încă sclavul lui Barrera.

Arturo reușește în cele din urmă să se reconecteze cu Alicia, iar lupta îl învinge pe Barrera. Alicia dă naștere unui fiu de șapte luni al lui Arturo și, temându-se că nou-născutul va prinde o ciumă, toți fug la junglă.

Epilog

Este fragmentul unei scrisori pe care consulul de la Manaus o adresează ministrului columbian și care dă seama de soarta lui Cova și a însoțitorilor săi cu această frază:

Nici urmă. Jungla i-a devorat!

Personaje noi

Vortexul conține un set de personaje străbătute de violența exploatării cauciucului și a iubirii. În continuare, vă vom spune unul câte unul care sunt personajele principale ale narațiunii.

Arturo Cova

Arturo Cova este naratorul și personajul principal al romanului. Este un tânăr din Tolima care a studiat în capitală. Este un intelectual și un poet.

Căutând să scape din închisoare, Arturo decide să fugă împreună cu iubitul său, Alicia, și pornește într-o aventură care evadează în junglă.

Ai tendința să visezi cu ochiul, să te gândești și să te plimbi. Trăiește îndrăgostit de dragoste, mai mult decât de orice femeie specifică și are o anumită nostalgie romantică.

Visează să se îndrăgostească nebunește, să îmbătrânească cu iubitul său, într-un loc îndepărtat și cu o viață simplă.

Deseori, caracterul său educat și cult este întrerupt de atacuri impulsive care sunt asociate cu abuzul de alcool, gelozia nesănătoasă și gustul său pentru jocuri de noroc.

Are momente de nebunie absolută, irațională și distrugere, în care își pierde chiar noțiunea de timp. Este slab din punct de vedere moral, dar este fidel prietenilor săi.

Fapt amuzant: personajul Arturo Cova a existat în viața reală, iar Rivera s-ar putea să-l fi întâlnit (sau să fi auzit de el) în călătoriile sale și a putut să-l atragă pentru a-și crea personajul.

Câteva mărturii susțin că l-au cunoscut pe Arturo Cova: primul afirmă că a fost un ciocan de cauciuc care se ocupa de 16 muncitori; al doilea susține că l-a cunoscut pe Arturo Cova și a vândut manuscrisul jurnalului său Riverei.

Alicia

Alicia este o tânără din capitală educată la pian și cusut. Este foarte temătoare, nu știe să călărească pe cal și pielea ei suferă de razele soarelui.

Cunoaștem acest personaj din dialogurile sale cu Arturo și din descrierile lui Arturo, care se schimbă în funcție de starea lui de spirit.

Adesea Alicia suferă, plânge sau îndură febra unor boli contractate în junglă.

De asemenea, o cunoaștem pentru reproșurile pe care i le aduc lui Arturo din cauza infidelităților sale și, mai presus de toate, pentru că a condamnat-o în junglă. Poate de aceea îl tratează cu indiferență. Alicia are o privire și o voce triste. Despre frumusețea ei, Arturo spune:

„Nu este chiar drăguță, dar acolo unde merge, bărbații zâmbesc”.

Clemente Silva

Clemente Silva este un ciocan de cauciuc foarte vechi și bolnav, originar din Pasto. El devine un ciocan de cauciuc în căutarea fiului său de 12 ani. Băiatul a fugit cu ciocanele de cauciuc și aceasta a fost singura rudă pe care a avut-o.

Bătrânul este înrobit și, după ce și-a căutat fiul timp de 8 ani, îl găsește deja mort. De atunci bătrânul și-a purtat oasele ca singura comoară.

El este considerat de toți ca un om de încredere, venerabil și înțelept. Corpul său este acoperit de cicatricile lăsate de genele stăpânilor săi, iar vițeii lui sunt acoperiți de răni de larve lăsate asupra lui de lipitori.

Încă își păstrează sănătatea, onoarea și bunul simț și a ieșit din nebunia pe care jungla o produce la oameni. El este „rumbero” cu cea mai mare experiență, adică el este cel care se află și știe mai bine ce cale să meargă în junglă.

Fata Griselda

Fata Griselda este un mulat vesel, cochet și dolofan. Este amabilă și prietenoasă. Deși este soția lui Fidel Franco, ea cochetează cu Arturo Cova și este unul dintre iubiții săi.

Este o bună prietenă cu Alicia și, deși nu este descrisă ca o femeie frumoasă, (conform lui Arturo este simplă și obișnuită) știe să atragă bărbații cu carisma ei. Aceasta este prima impresie pe care o avem despre ea:

„Era o femelă maro îndesată, nici înaltă, nici scundă, cu fața plinuță și ochi simpatici. A râs, arătându-și dinții largi și foarte albi, în timp ce, cu o mână iscusită, a strâns părul care picura peste corsetul ei descheiat. "

Fidel Franco

Fidel Franco este de origine Antioquia. A studiat în capitală și ulterior a intrat în armată. Se zvonește că s-a retras din armată după asasinarea căpitanului său pentru că a avut o aventură cu Griselda.

Are caracterul unui lider. Este tovarășul nebuniei, focurilor și răzbunării lui Arturo Cova. Aceasta este prima descriere pe care o găsim despre el:

„Era cenușiu și palid, de înălțime medie și poate mai bătrân decât mine. Numele de familie se potrivea personajului și trăsăturilor sale și cuvintele sale erau mai puțin elocvente decât inima lui. Trăsăturile proporționale, accentul și modul de strângere a mâinii au avertizat că era un om de bună origine, nu venind din pampă, ci venind la ei ".

Clarita

Clarita este o venezueleană căzută din grație. Ca o simplă marfă, a fost pariat și pierdut de o gherilă venezueleană. Ajunge abandonat în turma Zubieta.

De atunci, a încercat să-și plătească călătoria de întoarcere în Venezuela, câștigând favoarea și plăcerea bărbaților, deși primește întotdeauna promisiuni false de la ei.

Din punct de vedere fizic, dinții ei de aur ies în evidență. Visul său este să se întoarcă în patria sa, Ciudad Bolívar, și să-i ceară iertare părinților.

Conducta

A venit să lucreze la o fermă mare în câmpie când era doar un adolescent.

După ce a suportat tot felul de abuzuri, el ucide unul dintre partenerii abuzivi. Condamnat la moarte, el este salvat de indieni.

Pipa a trăit cu diferite triburi indigene și grupuri etnice; vorbește mai mult de douăzeci de limbi aborigene. Poate localiza și supraviețui singur în junglă. Se pricepe foarte bine la înșelare: povestește tot felul de aventuri în care este greu să știi unde este adevărul. A fost de multe ori în închisoare.

El Pipa face ceea ce este necesar pentru a supraviețui: este un tâlhar, un pirat, un vâslitor, un ciocan de cauciuc, un cowboy, fură, dă foc, se deghizează, trădează.

Bătrânul Zubieta

El este proprietarul bogat al unei turme mari și multe capete de vite. Dar are o mare slăbiciune pentru alcool și jocuri de noroc.

Mulți încearcă să-l facă pe Zubieta să le vândă vite la prețuri scăzute, dar este foarte deștept: între glume și glume, jocuri și pariuri, trucuri și înșelăciuni, nu se lasă niciodată să câștige.

El este beat în mod frecvent în hamac, ignorând munca turmei și a lucrătorilor săi.

Barieră

Este un ciocan de cauciuc care a venit la Casanare căutând să fie urmat cu promisiuni de bogăție ușoară, daruri de mătase, parfumuri, fotografii și mărfuri fine.

Se îmbracă elegant și, când vine vorba de măgulire, convingere și câștigarea părerii favorabile a dușmanilor, este extrem de exagerat în discursurile sale.

Este foarte priceput să se arate ca prieten al tuturor sau ca o mare victimă și este capabil să pretindă că se umilește în fața dușmanilor săi pentru a le câștiga favoarea.

Analiza romanelor

Pe Vârful ficțiunea și realitatea încep să se contopească: jurnalism, cronici și literatură. Prologul și epilogul, adresate ministrului columbian, sunt un apel de trezire către guvernul națiunii Noua Granada.

Resursa utilizării unui manuscris original, acordat aventurierului Arturo Cova, pe care se bazează Vârful, vine de la Don Quijote, un roman care pretinde că se bazează pe manuscrisele lui Cide Hamete Benengeli și servește pentru a da credibilitate poveștii.

În plus, în evidențele istorice se află Arturo Cova, un bărbat implicat în activitatea de exploatare a cauciucului, iar unii martori spun că l-au cunoscut.

În primele publicații ale romanului au apărut și câteva fotografii: în prima, un bărbat așezat într-un hamac, identificat ca Arturo Cova, iar în al doilea, un bărbat a urcat într-un copac sângerând cauciucul, identificat ca Clemente Silva.

De asemenea, multe dintre personaje s-au bazat pe personaje reale. Narciso Barrera se baza pe Julio Barrera Malo, care era un ciocan de cauciuc dedicat înșelării oamenilor din Meta și Vichada. Le-a dat bibelouri și le-a promis bogății. Oamenii l-au urmat de-a lungul râurilor Orinoco și Negru, unde i-a vândut ca sclavi unor ciocani de cauciuc cu care dobândise datorii, precum Miguel Pezil, care apare în Vârful ca turcul Pezil și Tomás Funes, care apare ca colonel Funes.

Există, de asemenea, inserarea poveștilor prin martori care sunt, de asemenea, personaje în roman. Astfel, aflăm detalii despre sistemul indignării și cum au reușit să perpetueze sclavia ciocanelor de cauciuc grație poveștii lui Clemente Silva.

De asemenea, masacrul din San Fernando del Atabapo din Putumayo de către colonelul Funes este povestit în detaliu de Váquiro.

Utilizarea resurselor narative, cum ar fi manuscrisul, fotografiile, utilizarea mărturiilor și interviurilor, servesc da credibilitate narațiunii ca fapt adevărat, documentat pe baza unor surse reale, ca în jurnalism. Acest lucru răspunde intenției de a atrage atenția guvernului și a comunității internaționale pentru a interveni și a pune capăt abuzurilor.

Dacă doriți să aflați mai multe despre exploatarea ciocanelor de cauciuc în Columbia, s-ar putea să fiți interesat Îmbrățișarea șarpelui.

Contextul istoric al romanului

Autorul aparține generației centenare, care era preocupată de reflecția asupra stabilirii politice, culturale și de frontieră a Columbiei ca națiune.

În climatul momentului, problemele de frontieră erau la modă. Multe teritorii au fost cedate țărilor vecine la începutul secolului al XX-lea.

Granițele și teritoriile în care a predominat jungla, în care era greu de pătruns, au fost abandonate de guvern. Acestea includeau toate departamentele din regiunea Amazonului: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada și Amazonas. Abandonul a permis înflorirea corupției, gherilelor și exploatării de către cetățeni și străini.

Istoria scrierii lui Maelstrom

Vârful A fost scris în doi ani în timpul călătoriilor pe care Rivera le-a făcut cu Comisia de frontieră colombiano-venezueleană, în 1922, a cărei funcție era de a trasa limitele în jungla dintre cele două țări.

Condițiile comisiei erau atât de precare încât nu aveau hărți sau instrumentele de bază pentru lucrare. Pentru aceasta, Rivera a demisionat și a continuat singur.

Comisia și-a început traseul prin râul Magdalena, apoi a intrat în Orinoco.

Rivera și-a continuat călătoria singur până a contractat malaria într-un cătun din Orocué, unde a scris o mare parte din romanul său. Acolo a găsit un fost coleg în comisie și a decis să se integreze.

El și-a continuat călătoria la Manaus și apoi înapoi, documentând în timpul călătoriei sale exploatarea ciocanelor de cauciuc în jungla din Venezuela, Columbia și Brazilia.

Descărcare gratuită Vârful

Nu încetați să citiți acest clasic al literaturii columbiene. Descărcați versiunea ilustrată și interactivă creată de guvernul columbian pentru planul național de lectură, cu videoclipuri, galerii și vocabular: Vârful, versiune interactivă.

Vârful și adaptările sale

VârfulPe lângă faptul că este o capodoperă, este un clasic care continuă să genereze noi lecturi, adaptări și interpretări în diferitele expresii ale artelor.

Încă din 1931, opera lui Rivera îl inspirase pe muzicianul și compozitorul Jesús Bermúdez Silva pentru munca sa Vârtej de vânt.

La rândul său, în 1949, regizorul mexican Miguel Zacarías a adus pe marele ecran o adaptare a romanului intitulată Abisuri de dragoste.

În Columbia, romanul a găsit un ecou în formatul de televiziune cu două miniserii, una din 1975 produsă de RTI, iar cealaltă în 1990 filmată în șapte episoade de RCN.

La fel, în 2017, opera lui Rivera a fost transformată într-un roman grafic de către Óscar Pantoja și José Luís Jiménez și publicată de Resplandor Editorial.

Despre José Eustasio Rivera

Rivera (1888-1928) s-a născut la Huila, într-un oraș numit pe atunci San Mateo (astăzi este Rivera în cinstea numelui său de familie). Părinții săi erau dedicați diferitelor sarcini în domeniu, iar doi dintre unchii săi erau generali ai Republicii.

Rivera a fost educat în școlile religioase unde a excelat pentru abilitățile sale cu literele. A studiat cu o bursă la Școala Normală din Ibagué și ulterior a intrat la Facultatea de Drept și Științe Politice a Universității Naționale. A absolvit ca avocat cu teza Decontarea moștenirilor.

A fost recunoscut pentru poeziile și sonetele sale timpurii. Prima sa carte, Teren promis (1921), este format din cincizeci și cinci de sonete. În sonetele sale, peisajul și geografia sunt protagoniști cărora scriitorul le dă putere din subiectivitatea sa. Vârful Este marea sa capodoperă. Scriitorul a murit la New York în 1928, din cauza unei boli necunoscute, deși se suspectează că ar fi putut să o fi contractat într-una din călătoriile sale în junglă.