DIFERENȚE între DIPTONGOS și HIATOS
Cu siguranță v-ați întrebat de mai multe ori ce este importanța cunoașterii diferenței dintre diftong și hiatus. Ei bine, răspunsul este foarte simplu. Cuvintele sunt împărțite în silabe și acestea la rândul lor se disting între ele în funcție de care dintre ele primește accentul sau lovitura de voce; adică silaba accentuată în fața restului, care sunt silabele neaccentuate. Pentru a putea identifica care este silaba accentuată a unui cuvânt, este necesar să cunoaștem diferitele combinații de vocale care există în spaniolă și, prin urmare, să cunoaștem diferența dintre diftong și hiatus. La un profesor explicăm ce sunt diftongii, hiatusurile și cum să diferențiem unul de celălalt cu ușurință și cu exemple.
Dicționar al Academiei Regale de Limbă Spaniolă (DRAE) definește diftongdupa cum „secvența a două vocale diferite care se pronunță într-o singură silabă”. Formarea diftongilor în spaniolă are loc prin unirea, în aceeași silabă, a următoarelor combinații vocale:
- O vocală închisă sau slabă ( eu, u) + o vocală deschisă sau puternică (a, e, o): bătrân, mângâie, comedie, foc, gheață, frică, pian, păduchi, pământ, vânt.
- O vocală deschisă sau puternică (a, e, o) + o vocală închisă sau slabă (eu, u): aer, aurora, auto, beretă, eucalipt, european, peisaj, pieptene, regat, întâlnire.
- Două vocale închise sau slabe (eu, u): atribut, circuit, cetăţean, grijă, constituit, iezuit, judecată, zgomot, ruină, triumf.
Exemple de diftongi
Pentru a termina să înțelegeți mai bine ce este un diftong, aici vom descoperi câteva exemple de diftongi care te va ajuta:
- Triunfar
- Saia te alatura
- Peunte
- Turbio
- Curatar
- Peurta
- Cuota
- Etc.
În fața diftongului, hiatusul se constituie din succesiune a două vocale care se pronunță în silabe diferite. Următoarele combinații de vocale corespund, din punct de vedere fonetic, diferitelor tipuri de hiatus:
- O vocală deschisă sau puternică neaccentuată (a, e, o) + o vocală închisă sau tonic slab (eu, u): abstractizat, trunchi, cădere, eroism, lăută, porumb, țară, râs, rădăcină, trecător.
- O vocală închisă sau slab accentuată (eu, u) + o vocală neaccentuată deschisă sau puternică (a, e, o): accent, biologie, bufniță, cacatul, duo, frig, încruntat, mary, râde, știa.
- Două vocale deschise (a, e, o) diferit: aorta, zgomot, cădere, cheag, eteric, lăudabil, amețit, pion, poet, teatru.
- Două vocale egale: busuioc,alcool, floare de portocal, shiite, cooperează, dehesa, duunviro, citește, posedă, Saavedra.
Exemple de hiaturi
Vă vom oferi mai multe exemple de hiatus care vă va ajuta să consolidați această lecție și să înțelegeți mai bine ce este cu adevărat un hiatus:
- Baúl
- Cans
- Maiz
- Lio
- Caer
- Canba
- Teanu
- Cacan
- Etc.
După cum am văzut anterior, principala diferență între un diftong și un hiatus este că primul se bazează pe unirea lui două vocale în aceeași silabă în timp ce hiatusul presupune separarea ambelor vocale în două silabe diferite.
Hiatul își are originea atunci când diftongul este rupt, ceea ce se poate întâmpla deoarece vocala închisă sau slabă (eu, u) este accentuat (cad, făcut, râde, porumb) sau pentru că ambele vocale sunt deschise sau puternice (a, e, o), ceea ce duce la dispariția diftongului și la apariția unui hiatus (apar, sat, urât, sanie).
Trebuie să avem în vedere că una dintre condițiile fundamentale pentru existența un diftong este că secvența vocală trebuie neapărat pronunțată ca un singur sunet în aceeași silabă. Din acest motiv, combinația a două vocale puternice nu este un exemplu de diftong, ci de hiatus (dorință, erou, pirinei, teoremă).
În această altă lecție video de la un profesor vă explicăm într-un mod ușor accentuarea diftongilor și a hiaturilor.
