Versetul alb: definiție și exemple

texte în versuri, care diferă de proză prin forma și modul lor de exprimare a ideilor, ele nu se conformează întotdeauna ideii pe care o avem a unei poezii: pot avea un metru regulat, pot combina diferite măsuri de versuri sau pot folosi versul gratuit. În ceea ce privește rima, ea poate fi prezentă în toate versetele, în unele sau în niciuna. În același mod, este ușor să găsiți texte care, chiar având o schemă metrică regulată, nu rimează. În această lecție de la un PROFESOR vă vom defini că vă oferim definiția versului alb și vom oferi exemple atât din literatura spaniolă, cât și din literatura mondială.

muzicalitatea unei poezii Depinde de metrică (numărul de silabe și accentuare) și de rimă (coincidență fonetică la sfârșitul versurilor). Atât metricele, cât și rimele pot urma o structură clară, cum ar fi să nu o faci sau să nu existe deloc. Când nu există o schemă metrică specifică, ne vom confrunta cu un text scris în Vers liber.

Pe de altă parte, există versetul alb. O compoziție care folosește versuri goale este una care urmează un metru obișnuit, dar asta

îi lipsește rima. Dacă analizăm o poezie de versuri hendecasilabe cu versuri albe, schema metrică va fi următoarea: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Aici descoperim tipuri de versuri după silabe.

Literatura clasică greacă și latină nu conținea rimă, la fel ca și vers sciolto Italiană. Cu toate acestea, literatura engleză a făcut ca versul alb să fie popular sub forma de pentametru iambic. Aceasta este cea mai folosită formă în teatrul elizabetan.

Iată câteva versete din Lear, rege și cerșetor, o traducere a Regele Lear de William Shakespeare în care Nicanor Parra caută să aproximeze metrul original.

Suflă vânturi

Până când obrajii îți explodează!

Acțiune! A sufla!

Cerul uraganelor cade volcaos

Peste turnuri și turnuri

Până când nu este vizibilă nici o singură paletă.

Raze sulfurice

În viteza gândirii

Precursori siguri ai Gotu Kola

Acea parte este stejarul în două

Arde-mi capul alb!

Și tuști care scutură totul

Aplatizați planeta!

Spargeți matrițele naturii

Ucide germenii și semințele

Deci niciodată

Creați din nou copii nerecunoscători!

Boscan a fost cea a introdus versul alb în literatura spaniolă cu a sa Hero și Leandro. Iată câteva versete:

Cântă cu boz dulce și dureros,

O Muse, iubirile jalnice,

ce'n durere suavă au fost crescute.

Marea tristă cântă și ea în mijloc,

și lui Sesto, o parte și alta, Abido,

și Iubiți ici și colo, venind și plecând;

și acea lumbrezilla sârguincioasă,

martor fidel și mesaj dulce

a doi iubitori credincioși și dulci.

Ulterior a fost folosit de autori precum Garcilaso, Lope de Vega și Quevedo, și respins de alții (în esență culteranos precum Góngora).

Dar nimeni din toate nu poate suna

mai barbar decât mine, pentru că împotriva artei

Îndrăznesc să dau precepte și mă las

plumb din pârâul vulgar, unde

spune-mi Italia și Franța ignorante;

Dar ce pot face dacă am scris

cu unul pe care l-am terminat săptămâna aceasta,

patru sute optzeci și trei de comedii?

Lope de Vega, Nouă artă de a face comedii în acest timp

Peste orar utilizarea sa s-a consolidat atât în ​​literatura spaniolă, cât și în cea latino-americană:

Lasă, lasă-mă să privesc, vopsită cu dragoste,
fața înroșită de viața ta purpurie,
lasă-mă să mă uit la strigătul profund al interiorului tău
unde mor și renunț să mai trăiesc pentru totdeauna.

Vreau dragoste sau moarte, vreau să mor deloc
Vreau să fiu tu, sângele tău, acea lavă care răcnește
acea udare închidea frumoase membre extreme
simțiți astfel limitele frumoase ale vieții.

Vicente Aleixandre

Circul pământul este, ca și romanul;
Și alături de fiecare pătuț câte unul invizibil
Panoplia îl așteaptă pe om, unde strălucește,
Ca un pumnal crud care îl rănește pe cel care îl mânuiește,
Viciile și ce scuturi limpezi
Virtutile: viata este nisipul larg,
Și sclavii gladiatori.
Dar oamenii și regele, veghează în liniște
De nivel înalt, la umbra pustie.

Jose Marti

Îmi trosnesc în mâini.
Pleacă de la ei, fiule.
Sunt dispus să le scufund,
dispus să le proiecteze
pe carnea ta ușoară.
M-am întors la tigru.
Îndepărtează-te, altfel te voi sfâșia.