Cum se CITĂ o carte cu mai mulți autori

În recenzii academice, eseuri sau articole citarea este esențială pentru a susține și a argumenta informațiile sau problema la care lucrăm. Fie că sunt scrieri, videoclipuri sau interviuri, trebuie să ne referim întotdeauna la sursele pe care le încorporăm în munca noastră. La fel, modalitățile de citare se schimbă în funcție de tipul sursei, tipul de citare și caracteristicile fiecărui text. În această lecție de la un profesor vom învăța cum se citează o carte cu mai mulți autori într-unul dintre principalele manuale de citare utilizate la nivel mondial: APA.

Înainte de a intra în specificul cum se citează o carte Cu diferiți autori, să aflăm care sunt principalele moduri de a cita.

Deviz direct

Folosim acest tip de citare atunci când încorporăm în textul nostru cuvintele literal ale unei cărți fără a face vreun fel de modificare. De exemplu, dacă scriem un articol despre Primul Razboi Mondial și consultăm o carte de istorie, putem lua un fragment și îl putem încorpora literalmente în textul nostru. Putem face acest lucru atâta timp cât ne referim la autor sau autori.

Citat indirect

În cazul întâlnirilor indirecte, cunoscut și cu parafraza, sunt folosite când luăm ideea dintr-o carte și o scriem în propriile noastre cuvinte. Deși nu încorporăm cuvintele exacte ale autorului, este necesar să ne referim la de unde am luat această idee.

APA este unul dintre cele mai utilizate manuale în elaborarea lucrărilor scrise. A fost creat de Asociația psihologica americană, dar este folosit în tot felul de domenii ale cunoașterii. Este un ghid practic și complet cu privire la modul în care textul ar trebui să fie structurat în funcție de dimensiunea sa. scrisoare, margini, tipografie, precum și modul în care este citată, bibliografia și anexe.

Atunci, Ce se întâmplă atunci când cartea are mai mulți autori și vrem să le cităm? În acest caz, avem mai multe opțiuni.

Programare directă în APA

Să vorbim mai întâi despre citatul direct. Când încorporăm cuvintele altor autori în lucrarea noastră, trebuie să punem extractul selectat între ghilimele duble („). În general, această referință ar trebui să indice numele autorilor, anul publicării și numărul paginii sau al paragrafului (distins cu abrevierile "p." Sau par. "Respectiv). Cu toate acestea, există o variație în funcție de numărul autorilor ai textul.

În caz că sunt drept doi autori, de fiecare dată când cităm cartea în textul nostru, trebuie să punem numele ambelor. Să vedem un exemplu preluat din Ghid de citare APA realizat de Universidad de los Andes:

„Competențele sunt concepute ca fiind capacitatea unei persoane de a face față cu garanții de succes la o sarcină sau situație problematică într-un context sau situație specifică ”(Barrios și Cano, 2015, p.47)

Acest citat ar putea fi, de asemenea, încorporat în textul nostru prin menționarea directă a autorilor și punerea anului de publicare lângă numele lor și numărul paginii la sfârșitul citatului:

După cum indică Barrios și Cano (2015) „Competențele sunt concepute ca abilitatea unei persoane de a confruntați cu garanții de succes o sarcină sau situație problematică într-un context sau situație determinat ”(p. 47).

Pe de altă parte, în cazul pe care îl avem trei sau mai mulți autori, prima dată când sunt citate trebuie să le menționăm pe toate. De la a doua întâlnire trebuie să punem numele de familie al primului autor plus inițialele „et al.”. Să vedem cum ar fi citat același text în două momente diferite din scrierea noastră:

1. Conform textului lui Kisangau, Lyaruu, Hosea și Joseph (2007) s-a arătat că „citat din text ...”(P. 10)
2. În textul lui Kisangau și colab. (2007) identificăm că „programarea textului... " (pag. 15)

Ca o ultimă notă, este important să rețineți că, în cazul în care citația are mai mult de 40 de cuvinte, aceasta trebuie să fie într-un paragraf separat, cu o indentare în prima linie de pe marginea stângă.

Programare indirectă în APA

Ca atunci când cităm direct, standardele APA afirmă că trebuie puneți numele autorilor și anul publicării. În acest caz nu este necesar să puneți numărul paginii sau al paragrafului.

Cu aceeași diferență menționată mai sus, în cazul în care suntem doi autori, trebuie să menționăm întotdeauna numele lor de familie. În cazul a trei sau mai multe, după a doua numire punem numele de familie al primului autor însoțit de inițialele „și colab.”. Să aducem un ultim exemplu cu una dintre ghilimelele folosite în secțiunea anterioară:

În studiul lor, Barrios și Cano (2015) înțeleg că competențele sunt abilități personale care permite să înfrunte cu rezultate bune anumite scenarii care se pot încărca cu factori supărătoare.