Vulgarism: definiție și exemple

Când folosiți vorbirea într-un cadru informal, Este probabil ca în discursul tău să se strecoare ceva vulgarism în tine. Este un mod incorect de utilizare a limbii spaniole și este utilizat într-un mediu comunicativ colocvial, prin urmare, nu este legat atât de cunoașterea limbii, cât de contextul comunicare. În această lecție de la un PROFESOR, vă vom arăta definirea vulgarismului cu exemple astfel încât să înțelegeți bine în ce constă acest fenomen lingvistic, care este atât de prezent atunci când utilizați limba în contexte informale și familiare.

Limba este un sistem viu deoarece, pe lângă limbajul standardizat și normativ, vorbitorii își formează propria limbă și aceasta poate fi diferită de cea stipulată. Atunci cuvintele precum vulgarisme, expresii care sunt utilizate în cadrul limbaj informal sau colocvial Și ce dacă nu respectă reglementările stipulat de academie. Aceste expresii se pot referi la sintaxă, fonetică sau morfologie.

Cu toate acestea, este important să rețineți că unele cuvinte care erau considerate anterior vulgarisme sunt acum acceptate. Acest lucru se poate întâmpla deoarece Academia Regală Spaniolă este deschisă pentru a încorpora

schimbări și evoluții lingvistice care sunt importante în societate. După cum am spus, ne confruntăm cu un sistem viu care se formează grație utilizării difuzoarelor.

Nu ar trebui să confundăm vulgarismul cu lipsa cunoașterii limbii, deoarece nu este întotdeauna un semn care reflectă ignoranța vorbitorului. Pur și simplu, pot exista vulgarisme care depind de regiunea în care locuiește vorbitorul și unde există influența expresiilor din alte limbi. Acesta ar fi cazul pentru utilizarea cuvintelor precum „recent” în dialectele latino-americane, o expresie care este influențată de engleza nord-americană.

Prin urmare, în definiția vulgarismului trebuie să indicăm că este o expresie care este utilizată în înregistrare informalăȘi ce dacă nu respectă regulile a limbii standard. Nu înseamnă că vorbitorul nu are cunoștințe despre o bună utilizare lingvistică, ci că este pur și simplu modul în care se folosește atunci când se exprimă într-un mediu familiar sau apropiat.

După ce am explicat ce este vulgarismul, este important să terminăm acest lucru lecție oferind exemple de vulgarisme care ne pot ajuta să înțelegem mai bine ce este asta fenomen. Iată o selecție de exemple de vulgarisme astfel încât să puteți înțelege ce sunt:

• * Poate (lucrul corect este „Poate”)
• * Aiga (în loc de „haya”)
• * Andé (în loc de „Am mers”)
• * Ai (în loc de „acolo” sau „acolo”)
• * Aúja (în loc de „ac”)
• * Macelar (în loc de „măcelar”
• * Tas (în loc de „ești”)
• * Jucărie (în loc de „Eu sunt”)
• * Ai venit (în loc de „ai venit”)
• * Diferență (în loc de „diferență”)
• * Diabet (în loc de diabet)
• * Doctor (în loc de „doctor”)
• * Scrub (în loc de „scrub”)
• * Ginnasia (în loc de „gimnastică”)
• * Grabiel (în loc de „Gabriel”)
• * Güeno (în loc de „bun”)
• * Indiosincrasie (în loc de „idiosincrasie”)
• * Siñor (în loc de „domn”)
• * Istituto (în loc de "institut")
• * Zahăr (în loc de „zahăr”)
• * Millet (în loc de „fiul meu”)
• * Mai vechi (în loc de „mai vechi”)
• * Mai bine (în loc de „mai bine”)
• * Naide (în loc de „nimeni”)
• * Onde (în loc de „unde”)
• * P'aquí (în loc de „pentru aici”)
• * Picioare (în loc de „picioare”)
• * Amintiți-vă (în loc să „amintiți”)
• * Semos (în loc de „suntem”)
• * Tiatro (în loc de „teatru”)
• * Yerna (în loc de „nora”

După cum puteți vedea, vulgarismele afectează atât utilizările fonetice, morfologia sau sintaxa limbii.

Acum, că știi ce este vulgarismul și câteva exemple, este probabil că ți-a apărut o întrebare: Care este diferența dintre vulgarism și barbarie? Deși ambele fenomene pot fi similare, adevărul este că ne confruntăm cu două forme diferite. Aici le analizăm:

• Barbarie: sunt erori care apar atunci când un cuvânt este pronunțat greșit, greșit ortografiat sau este folosit un cuvânt care nu se atinge în actul comunicativ. În mod normal, este legat de faptul că vorbitorul are puține cunoștințe de limbă.
• Vulgarism: Apare în vorbirea colocvială, prin urmare, constatăm că sunt expresii mai degrabă incorecte ale limbajului care sunt folosite în registrul informal. Nu este atât de legat de pregătirea academică, ci mai degrabă de contextul comunicativ, adică a persoana universitară poate folosi vulgarisme atunci când vorbește cu familia, nu din lipsă de cunoștințe, ci pentru registru lingvistic tu angajezi.