Descoperiți care sunt DIALECTELE ECUADORULUI

desi Spaniola este limba oficială În majoritatea acestora, în multe țări din America Latină au o serie de limbi sau dialecte tradiționale proprii care sunt încă păstrate și continuă să fie folosite. În această lecție de la un PROFESOR pe care vrem să ne concentrăm care sunt dialectele din Ecuador și în ce regiuni se găsesc. De multe ori, acestea sunt produsul amestecurilor existente în diferite zone ale țării care determină stabilirea propriilor particularități.

Spaniola este limba oficială a Ecuadorului, dar în ciuda acestui fapt și a rezultatului conservării și utilizării diferitelor dialecte, nu este singurul pe care îl vorbesc locuitorii săi. În plus față de spaniolă, dacă călătorim în această țară, putem găsi limbi precum Kichwa si Shuar care sunt considerate de stat ca limbi de relație interculturală. Prin urmare, acestea sunt considerate și oficiale.

La fel, în unele regiuni sau zone geografice ei mențin, de asemenea limbile anterioare la Cucerirea spaniolă, în special în zona Amazonului. Aici putem găsi o multitudine de limbi și dialecte vorbite de un număr mic de oameni. Acestea sunt l

• Awapít
• Cha palaa
• Siapede
• Nu sunt aici
• Ingae
• Paicoca
• Huao
• Tedeo
• Shiwiar
• Chicham
• Zapara
• Achuar Chicham
• Andoa
• Kichwa
• Shuar chicham

În această altă lecție vom descoperi diferențele dintre limbă și dialect astfel încât să înțelegeți mai bine ambele concepte.

Imagine: Foros Ecuador

Deși limbile pe care le-am văzut în secțiunea anterioară sunt recunoscute de statul ecuadorian și sunt cele oficiale ale popoarelor indigene, adevărul este că găsim trei variante mai mari, se bazează pe spaniola sud-americană. Acestea, pentru că spaniola este limba oficială, sunt variații de vocabular și accent care sunt stabilite în funcție de zona Ecuadorului în care ne aflăm.

Pentru a înțelege diferitele variații, trebuie să ne concentrăm asupra zonele geografice ale țării, în care cele mai importante niveluri ale populației se găsesc pe coastă și în Sierra Ecuadoriană, prin urmare, și în ciuda tuturor celor de mai sus, există trei dialecte principale.

Spaniolă ecuatorială

Acest dialect este folosit în toată zona de coastă a regiunii Pacificul de Sud. Aceasta înseamnă că nu numai că afectează Ecuadorul, ci că acesta este și cel mai răspândit dialect în alte țări care se află în această bandă. Acesta este cazul Peru și Columbia, care folosesc în cea mai mare parte această spaniolă ecuatorială. Este el cel mai influent dialect întrucât se vorbește și în regiunile care se învecinează cu regiunea vestică și cu insulele Galapagos.

Caracteristicile sale includ că în acest dialect există o tendință clară de a plasa accent pe prima silabă a cuvintelor rostite. Pe de altă parte, scrisoarea este aspirată s când este la sfârșitul cuvântului, aproape dispare. Aceasta, în majoritatea cazurilor, seamănă cu a h.

În funcție de nivelul sociocultural al vorbitorului, aspiratele pot suferi variații, deoarece în multe ocazii și în unele sectoare ale populației pot fi pronunțate ca SH.

Spaniolă andină

În spaniolă andină se folosește în Regiunea Sierra sau regiunea andină ecuadoriană. Limba kichwa coexistă cu el, deci acest dialect ia o mulțime de împrumuturi și își stabilește propriile sale particularități.

Ei folosesc chiar și cuvinte aparținând Kichwa, cum ar fi taita sau frate mai mare. O altă caracteristică a sa este utilizarea voseo, adică folosirea ta în loc de tú, mai ales în limbajul cel mai familiar și familiar. În plus și datorită amestecului dintre cele două, în această regiune putem găsi diferite tipuri de subdialectele:

• Dialectul andin central: limitele sale sunt marcate și are variații în funcție de etnia persoanei care o folosește și de clasa socială a acesteia. Se întinde de la provincia Imbabura până la Chimborazo.
• Dialect Lojano: are o intonație neutră și se vorbește în provinciile Loja, Chinchipe, zona superioară a El Oro și Zamora.
• Dialectul Pastuso: Are asemănări cu dialectele columbiene vorbite în Nariño și este folosit doar în provincia Carchi.
• Dialectul morlaco: intonația sa seamănă cu un cântec datorită propriei sale accentuări. Se vorbește în provinciile Cañar și Azuay.

Spaniolă amazoniană

În această zonă a Amazonului, se folosește un dialect care este foarte asemănător cu cel folosit în aceeași zonă a Peru, deoarece există multe influențe în nord de un popor numit los quijos.

Printre caracteristicile sale putem sublinia că este un amestec al lanțului muntos indigen care se vorbește în zona centrală a țării și Morlaco, despre care am vorbit anterior. Ele evidențiază folosirea ta conjugat cuverb la persoana a treia.

După cum puteți vedea, în Ecuador există o multitudine de dialecte care au legătură cu zona țării în care se găsesc vorbitorii săi și cu nivelul lor educațional. Datorită extinderii teritoriului și a influenței limbilor indigene, aceste particularități pe care le-am văzut sunt stabilite în Ecuador. Dacă doriți să cunoașteți alte articole similare dialectelor vorbite în Ecuador, nu încetați să le citiți secțiuni.

Limbi din Ecuador: Dialecte din Ecuador, limbă spaniolă, limbi barbican, Academia Regală Spaniolă, Academia de limbă ecuadoriană (2011)