Sociolect: definiție și exemple

Limbajul are un caracter social, adică este împărtășit de o comunitate. Dar trebuie avut în vedere faptul că fiecare societate este împărțită în diferite clase sociale; fiecare dintre ei constituie un grup de vorbitori cu anumite trăsături lingvistice care formează ceea ce cunoaștem ca varietate sociolectă sau diastratică. În această lecție de la un PROFESOR vom furniza un definiția sociolectuluiprecum și unele exemple.

În timp ce limbajul este capacitatea umană de a comunica prin utilizarea semnelor lingvistice, limbajul limba este materializarea acestei capacități într-o comunitate de vorbire. În fiecare limbă există, de asemenea, diferite varietăți, care sunt determinate de circumstanțele geografice, sociale și situaționale ale vorbitorilor.

Conform situației comunicative, găsim diferitele soiuri diafazic, numit si soiuri de stil sau soiuri de bușteni. Fiecare vorbitor folosește unele dintre aceste soiuri și le respinge pe altele în funcție de moment.

Există, de asemenea, unele varietăți care depind de competența lingvistică: pe de o parte,

dialectesoiurile geografice sau diatopice sunt legate de locul de origine sau de reședință al vorbitorului; pe de altă parte, soiuri diastratice sau sociolecte Sunt legate de circumstanțe supraindividuale precum nivelul de educație sau clasa socială a vorbitorului.

Cu această ocazie ne vom concentra asupra sociolectelor, acele modalități ale limbajului care aparțin unui anumit strat social. Cel mai important factor este nivelul de cultură și educație al vorbitorilor. Sociolectele se schimbă în funcție de următorii factori:

• Vârstă: Fiecare grup generațional are propriile sale trăsături (tinerii sunt inovatori, mai ales când vine vorba de vocabular și expresii; în timp ce persoanele în vârstă tind să accepte schimbările mai rele).
• habitat: Se poate distinge un limbaj urban (inovator și influențat de modele lingvistice continue) și un limbaj urban (mai conservator și cu o pronunție mai relaxată).
• Aceastameserii și activități: Diferențe mai ales la nivel lexico-semantic.

Acești factori ne fac să distingem următoarele soiuri sociale:

1. Nivel cult

Nivelul cult este tipic persoanelor educate și cu un nivel cultural ridicat. Este considerat un exemplu de corectare. Principalele sale caracteristici sunt următoarele:

• Correcție în pronunție, gramatică și lexic.
• Bogăția lexicală, care include concepte abstracte și poate acoperi toate domeniile culturii.
• Împărtășiți caracteristicile tradiția literară, și colectați averea lor.

2. Nivel standard

Nivelul standard constituie un nivel de formalitate medie care îndeplinește cerințele normative ale limbii într-un mod mai puțin rigid decât nivelul educat. Este nivelul adecvat al mass-media și al educației.

3. Nivel popular

Nivelul popular este cel al vieții de zi cu zi. Are următoarele caracteristici:

• A subiectivitate care se concretizează într-o utilizare frecventă a interjecțiilor, ironiei și exclamațiilor.
• Economia lingvistică, care determină existența unor propoziții neterminate, fraze scurte, completări etc.
• Frecvent apelul ascultătorului.
• Utilizarea zicalelor, expresiilor stabilite și limbaj proverbial.

4. Nivel vulgar

Nivelul vulgar este cel al vorbitorilor cu un nivel scăzut de școlarizare. Are un lexic slab și o gramatică simplă. Modificați în mod constant norma și introduceți vulgarisme, care poate fi:

• Vulgarisme fonetică: schimbări de accent (*acrobaţie), indecizie vocală (*tualla), simplificarea consoanelor (*Adevărat, *ovul), relaxare consoană (*colorá, *Buna ziua), schimbarea consoanelor (*cocreta).
• Vulgarisme lexicale: singurătate (*exploda), lexic figurativ (*smulge), etc.
• Vulgarisme morfologice: analogii (*haiga); leísmo, laísmo și loísmo; dequeísmo și queísmo; alterări verbale (*te-ai îmbrăcat).
• Vulgarisme sintactice: schimbarea ordinii (*Am uitat), nepotriviri (*oamenii sunt flămânzi), etc.

Pentru a înțelege mai bine diferența de niveluri de limbă pe care am indicat-o în secțiune mai sus, mai jos vă vom lăsa câteva exemple de texte, astfel încât să înțelegeți fiecare dintre acestea niveluri:

Exemplu de nivel cult

„Antonio Pigafetta, un navigator florentin care l-a însoțit pe Magellan în prima călătorie în jurul lumii, a scris în trecerea sa prin America noastră de Sud o cronică riguroasă care pare totuși o aventură a imaginație. El a spus că a văzut porci cu buricul pe spate și niște păsări fără picioare ale căror femele eclozat pe spatele masculului, iar altele ca niște sulițe fără limbă ale căror ciocuri arătau ca un linguriţă. El a spus că a văzut un animal care dă naștere cu capul și urechile unui catâr, corpul unei cămile, picioarele unui cerb și plânsul unui cal. El a spus că primul nativ pe care l-au găsit în Patagonia a fost plasat în fața unei oglinzi și că acest uriaș de foc a pierdut folosirea rațiunii din cauza fricii propriei sale imagini ".

Gabriel García Márquez, "Singurătatea Americii Latine"

Exemplu la nivel standard

„Aproape două treimi din spațiile naturale marine se află în apele internaționale, dincolo de controlul imediat al țărilor. Acest lucru îl face efectiv un wild west marine, unde flotele de pescuit au bar deschis. Există anumite legi care reglementează pescuitul în aceste zone, dar nu există un acord obligatoriu pentru conservare în marea liberă, deși Organizația Națiunilor Unite negociază un astfel de tratat. Este crucial să se asigure că natura marină nu poate fi exploatată. "

Diversi autori, Tara„Viitorul a 70% din spațiile virgine ale planetei depinde de cinci țări”.

Exemplu de nivel colocvial

• „Cine se apropie !!!
• Da, da, mult teatru acum -spunea Sebas-; apoi o dai fiecărui sit-in, care uzează existența din colțuri, biata fată, așteptând.
• Da, vor fi infundios! Acest lucru este incert.
• Ei bine, lasă-o să spună ea însăși, să vedem dacă nu.
• Te arunc!!! -amagama Santos ridicând în mână o cutie de sardine.
• Mai puțin!
• Chss chss, hai să vedem asta pentru o secundă... Miguel a tăiat. Care poate.
• Este?
• Da, aia; Vei vedea !!!
• -Acolo merge".

Rafael Sánchez Ferlosio, Jarana

Exemplu de nivel vulgar

"Știi ce mă enervează? Cu alte cuvinte, cu ultima fotografie pe care am încărcat-o, le-au plăcut oamenii pe care i-am trecut, care i-au urmărit și așa, și-au văzut publicațiile și nu le-au dat. Dar acum îmi pare rău pentru că asta i-a dat și nu-mi plac fotografiile sale. Ai auzit? Jobá, cât de dezgustător ești. "