Exemple de funcții referențiale

Limbajul are funcții diferite cu scopul de a putea exprima diferite atitudini din partea vorbitorului. Dintre acestea îl găsim pe cel pe care urmează să-l analizăm în această lecție a PROFESORULUI este cel referențial. În continuare, vrem să vă arătăm ce este, ce caracteristici are și câteva exemple de funcții referențiale care vă poate ajuta să îl înțelegeți mai bine și să învățați cum să îl utilizați corect.

În primul rând, pentru a vedea exemplele de funcții referențiale, este necesar să știm ce este și ce caracteristici are. Primul lucru pe care îl vom sublinia este că acesta este inclus în Funcții lingvistice și ca atare are un scop specific.

Putem spune că funcția referențială a limbajului este folosită atunci când dorim menționați acei factori care sunt externi actului de comunicare și a persoanei care comunică. Cu aceasta se realizează faptul că realitatea poate fi expusă într-un mod obiectiv și concret. Cu alte cuvinte, în această funcție, cunoscută și sub denotativ sau informativ, orice urmă de subiectivism din partea expeditorului propoziției este eliminată la

Această funcție, ca și restul funcțiilor limbajului, a fost definită de lingvistul Roman Jakobson. Studiile sale au servit pentru a arăta diferitele moduri în care ființele umane se pot exprima și cum sunt capabile să transmită mesaje diferite cu un scop specific. În același mod în care mesajul în sine, de asemenea, datorită acestor funcții, sunt afișate dorințe, sentimente, ordine... etc.

În cazul de față, funcția referențială, datorită obiectivității sale, va fi cea care permite verificați veridicitatea unui mesaj. Adică, prin această funcție putem stabili o relație între context și referent într-un mod clar. Prin urmare, putem sublinia că această funcție a limbajului este una dintre cele mai utilizate de oameni, deoarece prin intermediul ei pot fi transmise informații despre realitatea care ne înconjoară.

Acest tip de funcție de limbaj este utilizat în orice domeniu, dar este esențial în toate acele discursuri care caută transmite cunoștințe și informații, precum textele jurnalistice și științifice. În spatele acestora va exista întotdeauna o referință la realitate.

Deoarece este una dintre cele mai utilizate funcții lingvistice în comunicare, are o serie de resurse proprii pentru a putea transmite mesajul.

• Resurse denotative: folosiți cuvinte care denotă. Adică sensul cuvintelor nu aplică un sens dublu.
• Resurse deictice: cuvinte sau expresii care sunt folosite cu scopul de a indica spații, situații sau persoane la care se referă expeditorul propoziției. Acestea ar fi utilizarea unor cuvinte de genul: acesta, acolo, ieri, mâine, azi, noi... etc.

Acum, că știm care este funcția referențială a limbajului, să vedem a serie de exemple care ne va ajuta să clarificăm problema. În primul rând vom arăta câteva fraze care au această funcție:

• Aceasta este casa mea.
• Am fost ieri la cinema.
• Aceștia sunt frații lui.
• Mama mea are o soră.
• Maine este sambata.
• Avionul a întârziat 50 de minute.
• Anul trecut am călătorit în Peru.

Cum vedeți aceste fraze sunt informative și îndeplinesc funcția referențială de limbaj. După cum am subliniat anterior, textele care utilizează cel mai mult acest tip de funcție apar în textele științifice și în textele jurnalistice. Puteți găsi multe exemple în secțiunile noastre, dar aici sunt altele:

Vom vedea un fragment dintr-o poveste de ziar Tara:

Angajații vor putea să-și negocieze orele atunci când fac naveta

Companiile vor trebui să plătească cheltuielile cauzate de munca la distanță, conform proiectului de lege la care EL PAÍS a avut acces

Ministerul Muncii a elaborat deja proiectul de lege privind telelucrarea. În acesta este clar că companiile trebuie să plătească „integral” cheltuielile suportate de muncitor de acasă, atât directe, cât și indirecte. Un alt punct, complet nou, este acela că se stabilește „dreptul la ore flexibile”, care le permite celor care lucrează la distanță să-și „modifice” ziua de lucru, deși stabilește limite întrucât trebuie să „respecte reglementările privind timpul de lucru” și cu condiția ca „perioada de disponibilitate. Textul, la care a avut acces acest ziar, trebuie acum negociat cu agenții sociali, cărora le-a fost trimis deja. De asemenea, trebuie să fie aprobat de Consiliul de Miniștri și să treacă prin Congres și Senat. […]

Un alt exemplu printr-un text preluat dintr-o revistă științifică, în acest caz Revista Istorie și comunicare socială de la Universitatea Complutense din Madrid:

Ficțiune radio în timp de criză: Sound Fiction de RNE (2009-2015)

Această contribuție oferă datele obținute după o investigație în care au fost colectate și analizând ficțiunile radio incluse în spațiul Ficción Sonora al RNE între 2009 și 2009 2015. Prin analiza conținutului stabilim principalele caracteristici ale ficțiunii difuzate în acei ani de când o considerăm responsabilă pentru menținerea genului în radioul spaniol din prezent. Mediul s-a adaptat noilor audiențe și cerințelor pieței. […]

Sperăm că aceste exemple de funcții referențiale te-au ajutat să o înțelegi și să o identifici mai bine. Dacă doriți să continuați să învățați, asigurați-vă că vizitați secțiunea noastră despre limba spaniolă.

Hernando Lera, M., López Vidales, N. și Gómez Rubio, L. (2020). Ficțiune radio în timp de criză: Sound Fiction de RNE (2009-2015). Istorie și comunicare socială, 25(1), 113-122.