Nu te uita înapoi în furie (Oasis): versuri, traduceri și analize

Lansată pe 19 februarie 1996, cu muzica „Don't look back in furie” a fost a doua creație Oasis care nu a oprit succesiunea în Anglia.

O melodie, compusă de Noel Gallagher, este premiera chitaristului, nu a vocalistului și a patra faixa a albumului (What's the Story) Morning Glory?

Versuri

Alunecă-te în ochiul minții tale
Nu știi că ai putea găsi
Un loc mai bun pentru a te juca
Ai spus că nu ai fost niciodată
Dar toate lucrurile pe care le-ai văzut
Va dispărea încet

Așa că încep o revoluție din patul meu
Pentru că ai spus că creierul pe care îl aveam mi-a mers în cap.
Ieși afară, vara este în floare
Ridică-te lângă șemineu
Ia acea privire de pe fața ta
Nu-mi vei arde vreodată inima

Și astfel Sally poate aștepta, știe că este prea târziu, pe măsură ce trecem pe lângă noi
Sufletul ei alunecă, dar nu te uita înapoi cu furie pe care te-am auzit spunând

Du-mă la locul unde te duci
Unde nimeni nu știe dacă e noapte sau zi
Dar vă rog să nu vă puneți viața în mâini
A unei trupe Rock n Roll
Cine va arunca totul

Voi începe o revoluție din patul meu

instagram story viewer

Pentru că ai spus că creierul pe care îl aveam mi-a mers în cap
Ieșiți afară pentru că vara este înflorită
Ridică-te lângă șemineu
Ia acea privire de pe fața ta
Pentru că nu-mi vei arde inima vreodată

Așa că Sally poate aștepta, știe că e prea târziu, pe măsură ce trece
Sufletul meu alunecă, dar nu te uita înapoi cu furie pe care te-am auzit spunând

Așa că Sally poate aștepta, știe că este prea târziu, pe măsură ce trecem pe aici
Sufletul ei alunecă, dar nu te uita înapoi cu furie pe care te-am auzit spunând

Deci Sally poate aștepta
Știe că e prea târziu când trece pe acolo
Sufletul meu alunecă
Dar nu te uita înapoi cu furie
Nu te uita înapoi cu furie
Te-am auzit spunând

Cel puțin nu astăzi

Un cântec Nu te uita înapoi în furie este despre raiva, iertarea, regretul, rancoarea și, în general, despre relația ființei umane ca trecut.

În scrisoare am sugerat că nu ar trebui să se vorbească așa că ai putea fi ter dito sau feito într-un mod diferit, sau faimosul „e se”, oricare ar fi fost, ci un não foi. O compoziție de Noel Gallagher se află pe partea din față, în locul celei din spate.

O criză poate servi ca coloană sonoră pentru o serie de momente din viața noastră personală. De exemplu, atunci când un fost partener încurajează un fost iubit să nu se mai agațe de sentimentele sale pentru el sau ea. să continue în fața vieții sau când un funcționar este demis din scris sau când o persoană dragă este Schimbare.

Scrisul de mână al lui Gallagher ne încurajează pe fiecare dintre noi să găsim momente bune:

Pasul în afara verii este în floare

Ou să transformi momentele maus în momente de bucurie. O curiozitate despre cântec: când Noel și Liam erau copii, eu (Peggy) costumava aruncăm o fotografie a copiilor pe marginea lareira. Cu fotografiile, băieții erau întotdeauna ca beți. Versuri

Ridică-te lângă șemineu,
ia acea privire de pe fața ta

Fazem referência la mine două semnături Gallagher și scrisoarea, pentru a relua sau trecute de două garotos, ne face să dorim să plasăm un sorriso care nu se confruntă la fel atunci când facem niște coisa de care nu ne bucurăm prea mult.

Versurile ulterioare ale versurilor se referă la o garota numită Sally. Este curios că, sau nu, repetat la exaustão în timpul muzicii, nu faça menção la cineva în special. Sau propriul său compozitor difuzat într-un interviu acordat agenției de știri Reuters, în 2006:

"Eu ainda não sei quem ésa garota Sally. Eu escrevi aquilo e não sei sau ce înseamnă, dar, dintr-un anumit motiv, pentru tine este așa înseamnă mult. "

Se presupune că a fost doar un nume propriu care a încântat sonor melodia pe care Noel o cânta. Sally, în orice caz, poate aștepta, și acesta este sfatul sugerat pentru muzică: „no olhe para trás com raiva”.

O parte din compoziție nu poate avea un sens aparent, sau propriul crescător Noel Gallagher a recunoscut că a fost sobru. Influența substanțelor ilegale Când Escreveu și Até Hoje afirmă că nu știu exact sau ce parte a scrisorii Mijloace.

Influențe Uma das maiores pentru grupul britanic Oasis foi sau ansamblul Beatles. Este posibil să observăm că introducerea „Nu te uita înapoi în furie” conține un pian care preia celebra muzică „Imagine”, de John Lennon.

Influența Outra poate fi găsită nu departe

Așa că încep o revoluție din patul meu

Această față face trimitere la „Bed-In for Peace”, făcută de Lennon și Yoko Ono, și a fost retrasă dintr-o mică casetă care conținea amintirile lui John Lennon. Sau versetul indică faptul că mișcarea vine în noi, în solidão do nosso quarto, ne dă un pat. O revoluție începe fără un gând individual înainte de a obține orice contur colectiv.

Sau versul „creierele pe care le aveam în cap” se confruntă, de asemenea, cu o aluzie la Lennon pois, este un vers eliminat din unele fitas pe care le-a înregistrat muzicianul.

Traducere

Glisați înăuntru, dați-vă mintea
Nu știai ce aș putea găsi
Un loc minunat pentru a sări?
Spui că nu voi fi niciodată
Dar toate lucrurile pe care le vedeți, já viu
Voi dispărea încet
Então eu começo uma revolução da minha bed
Pois tu spui că o minha esperteza se ridicase la minha cabeça
Pas pe marginea drumului sau voi vedea că înflorește
Fique pe partea Lareira
Trage esse olhar da sua face
Nu-mi vei arde niciodată inima
Atunci Sally poate aștepta
Știe că este prea târziu
În timp ce mergem
Un suflet al afasta
Mai mult não olhe pentru după com raiva
Eu ouvi você dizer
M-am dus în locul în care te duci
Unde nimeni nu știe, știu că este noite sau zi
Vă rog să nu vă puneți viața pe a mea
De la o trupă rock n'roll
La ce vei juca?
Então eu começo uma revolução da minha bed
Pois você disse that minha esperteza has uploaded to minha cabeça
Pas pe marginea drumului sau voi vedea că înflorește
Fique pe partea Lareira
Trage esse olhar da sua face
Pois você nu-mi va arde niciodată inima
Atunci Sally poate aștepta
Știe că este prea târziu
Enquanto ela caminha
Sufletul Minha este afasta
Mai mult não olhe pentru după com raiva
Eu ouvi você dizer
Atunci Sally poate aștepta
Știe că este prea târziu
În timp ce mergem
Un suflet al afasta
Mai mult não olhe pentru după com raiva
Eu ouvi você dizer
Atunci Sally poate aștepta
Știe că este prea târziu
Enquanto ela caminha
Sufletul Minha este afasta
Mai mult não olhe pentru după com raiva
No olhe for back com raiva
Eu ouvi você dizer
Păr mai puțin fără frunze

Curiozități și rafturi

De obicei, vocalistul trupei Oasis era Liam Gallagher, nu atât de mult, în „Don't look back in furie”, care cântă é o irmão mais velho, Noel Gallagher.

Os irmãos tinham duvidas de quem sing "Wonderwall" și quem sing "Don't look back in furia". În cele din urmă, Liam a escortat primul, iar Noel a tras al doilea.

În culisele creației de muzică sau a compozitorului evidențiază:

Suntem la Paris jucând cu The Verve. Eu tinha acordurile pentru acea muzică și începe să se escrevê-la. Ar trebui să jucăm 2 zile de la pui. A fost sau primul nostru mare spectacol de arenă, chama-se Sheffield Arena agora. Na passagem de som, eu estava fingering or violão, și Liam disse: "O que é que você is singing?" Eu nu cânta în nici un fel, inventează. „Você cântă:„ Então Sally, poți să aștepți ”?” E eu tipul ăsta - isso is great! Então eu a început să cânte: „Então Sally poate aștepta”.

Lembro-mă să mă întorc spre cameră și să screver. Ai văzut foarte repede depois disso. Sau a apărut titlul „Nu te uita înapoi în furie”. Salvăm cuvintele nu camarim și jucăm cu adevărat naquela noite, în fața a 18 mii de oameni. Nu am încălcat. Stând într-un banquinho. Ca un idiot. Eu never faria isso agora.

„Nu te uita înapoi în furie” a fost prezentat publicului fără spectacol pe 22 aprilie 1995, în capitala Franței.

O melodie a fost folosită mai târziu ca titluri de credit în seria TV BBC Our Friends In The North. O faptă a muzicii care mi-a fost prezentată, nu o incintă a spectacolului fez cu care va câștiga mai multă vizibilitate.

Titlul muzicii a fost ales imediat ce melodia a fost terminată. Pe față, trimitere la muzica „Look Back in Anger” (1979), prezentă pe albumul Lodger, de David Bowie.

Nu te uita înapoi cu furie și cu atentatul de la Manchester

„Nu te uita înapoi în furie” a devenit un hino de solidaritate cu apos sau atac terorist desfășurat în Manchester.

La trei zile după atacul care a ucis 22 de persoane în arena Manchester, persoane anonime sensibilizate se vor întâlni în centrul orașului pentru a ține un minut de reculegere în omagiul victimelor. Era 25 mai 2017.

Após o silêncio, Britanica Lydia Bernsmeier-Rullow a început să cânte spontan „Nu te uita înapoi în furie” și o mulțime a urmat cântând împreună. Sau moment nu a fost înregistrat un videoclip mai jos:

Nu concertez la LCCC din Old Trafford din Manchester, trupa engleză The Courteeners aduc un omagiu și victimelor cântării atacului sau temei Oasis-ului.

Clipe dă muzică

Directorul clipului a fost ales de trupa Oasis pentru a efectua evaluările celei de-a doua succesiuni majore a fost Nigel Andrew Robertson Dick, cunoscut nu ca artistic la fel ca Nigel Dick. Nu a existat nicio dată anterioară sau videoclip cu succesiunea majoră a formației, „Wonderwall”.

În „Nu te uita înapoi în furie” există o participare specială a lui Patrick Macnee, care a fost interpretat de John Steed într-un serial non-televizat The Avengers, în anii 1960.

În timpul înregistrărilor, sau bateirista do Oasis, Alan Whitemet, ne-a întâlnit în culise pe care avea să-l recurgă la viitoarea sa soție, modelul Liz Atkins.

Pe sau clipul videoclipului „Don't Look Back in Anger”, sau compozitorul Noel Gallagher, am văzut publicul în 2014 criticând escortele feitas pelo diretor. Segundo o irmão mais velho care aparține Oasis:

„Até hoje nu înțeleg ce sau ce vrea să facă regizorul ali. „Vrei să-ți miros cum s-a luptat un criminal în serie?” ”, Ironized on conflict, ca instrumente de direcție.

Album (Care este povestea) Morning Glory?

Lansat în 1995, sau albumul (What's the Story) Morning Glory? é o mais bem a avut loc lucrarea trupei de rock britanice Oasis. Foi sau al doilea album al grupului și reunește evenimente precum „Wonderwall” și „Nu te întoarce în furie”.

În ceea ce privește comerțul, sau Oasis a cucerit numere înfricoșătoare în Anglia și în lume. Există 4,8 mii de exemplare de discuri vândute numai în Marea Britanie și 23 de mii de exemplare în întreaga lume.

O disc adună pachete de somn, toate compuse de chitaristul Noel Gallagher.

Descoperiți ca melodii ale (Care este povestea) Morning Glory?

1. Buna ziua
2. Rulați cu ea
3. Wonderwall
4. Nu te uita înapoi cu furie
5. Hei acum!
6. Cântecul mlaștinii, extras 1
7. Unii ar putea spune
8. Nu arunca umbra
9. E electrică
10. Slava dimineții
11. Cântecul mlaștinii, extras 2
12. Supernova de șampanie

Conheça, de asemenea

• Melodie Music Redemption, de Bob Marley
• Music Stairway to Heaven, de Led Zeppelin
• Muzica Omul de știință, de Coldplay
• Film Infiltrado na Klan, de Spike Lee