Cora Coralina: 10 poezii esențiale pentru a înțelege autorul

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (20 august 1889 - 10 aprilie 1985) a fost numele poetei Cora Coralina, o femeie braziliană care a început să-și publice lucrările la 76 de ani.

În termeni literari, este înfricoșător, deoarece o femeie care a participat la a treia serie a cursului primar a creat astfel de versete prețioase.

Pentru a-și câștiga existența, Cora Coralina a lucrat ca doceira enquanto levava scrisă ca um hobby paralel. Un poet a ajuns să fie invitat să participe la Săptămâna artei moderne, dar nu se poate alătura colegilor săi din cauza limitărilor impostelor soțului ei.

Poezia sa se bazează pe o serie de scrieri zilnice, pe care le dai miudezas și se caracterizează printr-o delicatețe și printr-o cunoaștere a modului de a trece prin viață și de a observa fiecare detaliu al căii. Pe scurt: o lirică de Cora și impregnată de istorie pe care o doceira viveu.

În ciuda începutului târziu în cariera literară, Cora Coralina donează o producție consistentă și a devenit unul dintre cei mai celebri poeți ai țării. Versurile sale sunt ganharam world afora e un liric Goian, subtil și cu același tempo puternic, văzând din ce în ce mai răspândit.

1. Aninha e Suas Pedras

Nu te lăsa distrus ...
Adăugarea de nova pedras
și construirea de noi poezii.
Recria-ți viața, mereu, mereu.
Îndepărtați pietrele și rozele plantelor și fețelor. Recomeça.
Chipul vieții tale mesquinha
un poem.
Și nu vei trăi inima doi tineri
în memoria gerações pe care trebuie să o trăiești.
Această fântână este destinată tuturor celor care stau.
Ia-ți partea.
Accesați aceste pagini
Nu l-am folosit
ani pe care i-ai găzduit.

Sunt încă două poezii conhecidos de Cora é Aninha e Suas Pedras. Nele vedem un disposto eu-liric a da conselhos ao leitor, creșterea cu o audiență um spațiu de intimidare e partilha.

Limbajul informal și colocvial poate fi perceput ca neprins din oralitatea scrisă. Verbele neimperative sugerează quase o ordine (recria-remove-recomeça-face), subliniind importanța a ceea ce se spune că este necesar să urmeze în față.

Sau poemul se ocupă de frontalitatea la questão da rezistenta Este urgent să încercăm altă dată când avionul nu este adevărat, așa cum se pare că nu mai există forță.

Confira sau poem Aninha e Suas Pedras recitare:

2. Concluziile Aninha

Stăteam acolo. Sot si sotie.
Așteptați sau mașina. Și așa am văzut că da roça
timid, umil, sofrida.
Contou que o fogo, la longe, tinha queimado seu ranch,
Știu ce este înăuntru
Estava ali nu a tranzacționat cerând un ajutor pentru ridicare
novo ranch și cumpără suas pobrezinhas.
Sau homem ouviu. Am deschis o carteira tirou a cédula,
Ți-am dat sem cuvânt.
A mulher ouviu. Perguntou, întrebați, speculați, aconselhou,
Știu cum am văzut și am spus că Nossa Senhora a trebuit să ajute
Nu a devenit public.
Ce doi ajudou mai?

O întindere deasupra părții inițiale a Concluziile Aninha și spune o mică poveste zilnică, atât de frecventă în orașe, când o persoană umilă întrerupe sau merge de la o casă la mașină și poate ajuta la explicarea situației sale personale.

Com uma linguagem colocvial Oralitatea marcată sau subiectul poetic ne introduce la cină și la modul în care s-au comportat fiecare două persoane.

Sau soțul vă oferă ajutorul financiar, dar eu nu am intrat în comunitate cu persoana care a solicitat, nem serocou un cuvânt. O femeie, în același timp, nu oferă nimic, dar ar trebui să fim înlăturați și empatici cu cel care se află într-o situație vulnerabilă. Oricare dintre secțiuni este închisă ca o întrebare semresponse, care se confruntă în timp ce cititorul reflectă sau comportament două persoane anonime.

3. Mulher da Vida

Mulher da Vida,
Minha irmã.
Dintre toate tempo-urile.
Dintre toți povoii.
Din toate latitudinile.
Ela vem do fund imemorial das idades
Încarcă sarcină grea
încă două sinonime stângace,
porecle și porecle:
Mulher da zone,
Mulher da rua,
Femeie pierdută,
Mulher à toa.
Mulher dă viață,
Minha irmã.

Mulher da Vida - sau titlul poeziei - este o expresie informală care este folosită în mod costum pentru a numi prostituate. Anul invers al lansării asupra acestor femei um olhar contaminate cu preconcepție și distanțare, sau că fața eu-lirică sublinhar a comunhão asta este ca ea.

Nem or eu-lyrical nem a mulher da vida são nomeados no poem. Când spune „Mulher da Vida, minha irmã”, Cora iese în evidență sau are empatie și simț de uniune între duas: în ciuda terem escolhidos căi diferite são irmãs, parceiras, desejam sau bem uma a altă.

Cunoscut drept cea mai veche profuzie a lumii (și versetele descriu această ancestralitate atunci când afirmă „Ela vem do imemorial das idades fund "), ca prostituate identificate nici o poezie, de asemenea, locul unde sunt: ​​zona na, na rua.

În ciuda faptului că se află în spații diferite și au comportamente diferite, cele două persoane sunt identificate din ceea ce sunt comune sau din soarta mai multor femei.

4. Oferte de Aninha (Aos moços)

Eu sou aquela mulher
la ce tempo
muito ensinou.
Am învățat să iubesc viața.
Nu renunta la da luta.
Recomandă înfrângerea.
Renunță la cuvintele și gândurile negative.
Acreditați valorile noastre umane.
Fii otimist.
Cred numa força magnetic
că fac legătura cu familia umană
luminos curent numa
de fraternitate universală.
El credea în solidaritatea umană.
A crezut în depășirea a două erori
și anxietățile prezentului.
Crediți-ne băieți.
Îți exalt încrederea,
generozitate și idealism.
El ne-a crezut că miraculos dă știință
e na descopererta of a prophylaxis
viitorul două greșeli și violență
face prezent.
Am învățat că este mai bine să lupți
face asta recolher dinheiro ușor.
Înainte de a acredita, nu faceți decât să vă îndoiți

O poem acima a fost construit pe baza afirmarea unei identități: ao lung două versuri pe care le vedem sau eu-lirice pentru a sublinia aquilo care a devenit.

Sau poemul contemplă același timp în trei tempo-uri: sau trecut, în care a dobândit experiențe, sau prezent, în care declară cu mândrie să fie aici ceea ce el, sau viitor, unde este aici, unde dorește să devină.

Ca o construcție foarte simplă și dorința de a aproxima citirea maximă posibilă, găsim un eu-liric cinstit și respingerea rușinii, care reflectă zvonurile pe care le-ai luat în viața ta. Ca o atitudine mereu solară și egocentrică, versurile ne incită să fim creaturi melhore.

De autor sublinha em Oferte de la Aninha (Aos moços) - În general, durează un an pentru toată poezia sa - o nevoie de a fi rezistent, de a persevera, de a ispiti altă dată.

5. Burse Goiás

Becos da minha terra ...
Îmi place peisajul tău trist, absent și suja.
Teu ar grim. Tua velha umidade raggedy.
Teu noroi negru, verzui, escorregadio.
Aceasta este lumina soarelui pe care ao-amiaza coboară fugidia,
and semeias dourados polmes not you lixo poor,
calçando de ouro to sandália velha, jogada no mount.

I love silent prantina do teu fio de água,
Cobor din a cincea scuză sem pressa,
Depresiunea a fost furnizată până la golul unei canoe velho.
Îmi place o cale delicată care renaște
Na frincha de teus ziduri amanetate,
e a plantinha desvalida de caule mole
care se apără, viceja e floresce
Nu sunt binecuvântat de umbra ta profundă și deschisă

Os versuri acima foram retrase dintr-o poezie mai extinsă nu prezintă livro Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, publicat în 1965.

O poem este um laudă la terra de Cora Coralina și se preface că fazer um portretul peisajului cu um olhar în grabă M-am orientat către sau detaliu Sau o înregistrare cinstită are în vedere sau beme sau rău: o umiditate sau noroi, dar și o vitalitate reprezentată de avenca care renaște.

Versetele sunt direcționate de la mic la mare, de la detalii la un peisaj larg, este suficient să observăm cum curge apa și logo-ul pare a fi pierdut în perspectivă, dând naștere la visão do cano velho.

Ca o scriere viscerală, Cora atrage atenția asupra a ceea ce suferim de obicei și asta nu este recunoscut: pereții îndoiți, o plantă moartă ca o aluniță caule.

Aici vedem și un forte caracteristic da lrica da poeta din Goiana: apesar da paisagem inospitalieră, există dorința de rezistență, perseverență sau, așa cum ar spune Cora, de a se apăra pe sine, vicejar și să înflorească.

6. Meu Destino

Nas palmas de tuas mãos
Am citit ca linhas da minha vida.
Linii încrucișate, sinuoase,
interferând cu destinul tău.
Nu te-am procurat, tu nu m-ai procurat -
Eram sozinhos pe drumuri diferite.
Indiferenți, am traversat
Passavas ca un pachet dă viață ...
Am fugit sau te-am găsit.
Sorri. Falamos.
Ziua aceea a fost marcată
com to pedra branca
da cabeça de um peixe.
Și, de atunci, mergem
împreună pela vida ...

Meu Destino este, înainte de tudo, um poem de um iubire senină, bem s-a intamplat si duradouro. Portretul versurilor são um dă viață înainte, în timpul depozitelor găsite ca partener.

Pentru primele patru versuri le vedem sau ne căsătorim împreună: pe măsură de drăguțe das mãos, sau destinul doi iubiți sunt confuzi, viața unuia este amestecată ca alta. Depois pare să aibă un ritm fără tempo și suntem transportați la un tempo în care nu știți încă.

Din motive de întâmplare, aparent, pe măsură ce viețile s-au încrucișat, și ea merge drăguță la iubit. Sau constat că este descris de două verbe singel: "Sorri. Falamos. ". Toate acestea sunt povestite cu o naturalețe profundă și se pare că destinul casei a fost regizat în așa fel încât doi ani împreună pentru totdeauna.

7. Ressalva

Această carte a fost scrisă
de uma mulher
asta nu ia viață
își recreează propria poezie
Durata de viață.

Această carte
a fost scris de uma mulher
ce dă un fes cățărător
Montanha da Vida
îndepărtarea pietrelor
plantarea florilor.

Această carte:
Versuri... Nu.
Poezie... Nu.
Un mod diferit de a număra velhas estórias.

Os verse acima inauguram o livro Poems dos Becos de Goiás e Estorias Mais, lansat pentru prima dată în 1965. Este vorba despre un poem profund autobiografic și metapoetic, care descoperă culisele scrierii. Cora Coralina a publicat sau prima ei carte de poezie când tinha já certa idade - mai exact, poetul avea 76 de ani la acea vreme -, sau acela, desigur, primele noastre versuri de Ressalva.

LA experienta de viata Ea marchează poetica lui Cora și Fica Clara ne versează și acima. Observăm repede că cuvintele au fost scrise de cineva cu experiență profundă și că au profitat de timp pentru a colher înțelepciunea.

Em Ressalva Găsim o metaliteratură, asta este, un text care este fals despre sine, pe care îl pătrunde în interior, pentru propriul său conținut și sau pentru comentarii. Fără poem sau eu-liric Spun aici ce părere ai despre propriul tău criză: não são verse nem poezie, este „un mod diferit de a spune velhas estórias”.

8. Toate viețile

Trăiește în mine
uma cabocla velha
din mau-olhado,
acocorada ao pé do borralho,
olhando para o fogo.
Benze s-a rupt.
Cizme Feitiço ...
Ogum. Orixá.
Macumba, terreiro.
Ogã, pai de santo ...

Trăiește în mine
la lavadeira do Rio Vermelho.
Seu cheiro gostoso
d'água e sabão.
Rodilha de pano.
Trouxa de roupa,
anil piatra.
São-caetano coroa verde moale.

Trăiește în mine
la mulher cozinheira.
Ardei și cebola.
Închideți benfeito.
Panou de faianță.
Taipa de lenha.
Cozinha antiga
toate pretinha.
Bem cache de picumã.
Piatra Pontuda.
Cumbuco de nucă de cocos.
Calcând pe alho-sal.

Trăiește în mine
to mulher do povo.
Bem proletária.
Bem linguaruda,
neutilizat, sem preconceitos,
din casca-grossa,
de la chinelinha,
e filharada.

Trăiește în mine
la mulher roceira.
- Enxerto da terra,
meio casmurra.
Trabalhadeira.
Madrugadeira.
Analfabet
De pé no chão.
Bem parideira.
Bem criadeira.
Seus doze filhos
Seus douăzeci net.

Trăiește în mine
un mulher dă viață.
Minha irmazinha ...
Făgând vesel fado trist.

Toate viețile din mine:
Na Minha Life -
la viață simple zile întunecate.

Toate viețile sunt două dintre cele mai celebre poezii ale lui Cora Coralina. Anul lung două versete le vedem întrebare de identitate în timp ce doi nordici dau versurile poetului goian.

Observăm și cum imagini de zi cu zi Obiectele mici sunt aruncate pe un an, două versete și ajută la caracterizarea personajelor pe care eu-liricul dorește să le ilustreze. O chinelinha, de exemplu, este un simbol al mulher do povo care ne ajută să vizualizăm mai precis această persoană.

În absența propriei identități, Cora ajunge să abordeze o identitate complexă a femeilor care vor trăi între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea în Brazilia. Crescută pentru a fi soții și mai mult, muitas abandoram la școală (cazul lui Cora, care a urmat doar a treia serie a cursului primar) și ficaram s-a transformat integral pentru viața de familie.

Em Toate viețileCu toate acestea, vedem că femeile vor fi alem daquilo care a fost planificat pentru ele. Citind două versete vedem măiestria unei femei care nu a renunțat la lumea literaturii, dar acum a fost profund încurajată să abandoneze această cale. Cu un linguagem simplu și marcat pela oralidade, Cora em Toate viețile acoperă ca suas multiple fațete.

9. Cora Coralina, Quem É Você?

Sou mulher as outra qualquer.
Venho do seculo passado
Înghit toate lucrurile cu mine.

Nasci numa rebaixa de serra
între munți și dealuri.
„Lungimea tuturor locurilor”.
Numa city of onde levaram
o ouro e deixaram as pedras.

Alături de aceste decorreram
to minha infância and adolescência.

Aos meus anseios respondiam
stâncile accidentate.
E eu datat în imensa serrania
asta era albastru la distanță
longínqua.

Numa ânsia de vida eu abria
sau vôo nas asas impossíveis
fă sonho.

Venho do seculo passado.
Pertenço a uma geração
merge mai departe, introduceți libertação
doi sclavi și muncitor liber.
Intrați în monarhie
căderea republicii
care a fost instalat.

Totul sau ranço do passado a fost
Prezent.
La brutalitate, la neînțelegere,
la ignoranță sau carancism.

Os verse acima fazem part do poem extensiv și fundamental Cora Coralina, Quem É Você?. Nu decorăm copilul, vedem un portret al context istoric și cultural care a furnizat sau a născut un mare poet.

Învățăm din sau din contextul dvs. familial specific, precum și despre dificultățile cu care v-ați confruntat pentru a studia. Revizuim chiar și condiția politică a țării, marcată de un moment de tranziție.

Pe măsură ce progresăm prin versetele noastre, descoperim nu numai o singură călătorie personală a lui Ana Lins dos Guimarães Peixoto o lungă perioadă de timp două diferite perioadele vieții sale (infância, adolescența, viața adultă și velhice), precum și dezvăluie obiceiurile regiunii sale, nu interioare do Brasil.

10. Assim Eu Vejo a Vida

A vida tem duas face:
Pozitiv și negativ
O passado a fost greu
mai mult deixou sau moștenirea ta
Cunoașterea viver este o mare înțelepciune
Că eu possa demn
Minha conditionção de mulher,
Ungeți-vă limitările
Și eu fazer Pedra de Segurança
două valori care se destramă.
M-am născut în vremuri grosolane
Contradicții petroliere
lutas e pedras
ca lições de vida
iar din ele mă slujesc singur
Am învățat să trăiesc.

Sau un poem, autobiografic, povestește luptele și dificultățile trăite de această femeie matură. Cum este Cora Coralina, nu la sfârșitul vieții, se întoarce și reflectă pe căile pe care le-a parcurs de-a lungul unei perioade lungi de timp.

Em Assim Eu Vejo a Vida e sublinhada to capacitate de îmbunătățire, de la rezistență și forță pentru a depăși obstacolele. O eu-lrico observă principiul tău - os "tempos rudes" - și analizează deciziile pe care le-ai luat când ai ajuns. Até em situções más, sau subiect poetic reușește să extragă ceva bom: „or past was hard, more deixou or seu legacy”.

Ca pietre, care sau eu-lirică menționează, são sau simbol al adversității. Elas têm um înseamnă același tempo pozitiv și negativ: pe de altă parte são terríveis pentru că atravancam o cale și provocam sofrimento, de un alt são essenciais, deoarece servește ca o lição de vida e învățat.

Conheça, de asemenea

• Saber viver: poezie comentată de Cora Coralina
• Sunt mai frumoase poezii scrise de autori brazilieni
• Scrii poezii scurte
• Poeți brazilieni fundamentali
• Poezii despre viață scrise de autori celebri
• Os melhores poemele lui Hilda Hilst
• Cele mai bune poezii de dragoste din literatura braziliană
• Au comentat marile poezii ale lui Manoel de Barros
• 25 de poezii de Carlos Drummond de Andrade
• Poezii încântătoare de Adélia Prado
• Poem O Tempo, de Mario Quintana