Eroii lui David Bowie: analiză, semnificație, context și curiozități

Muzica Eroii de David Bowie a fost lansat ca album omonim în 1977, sau a doua zi numită trilogia lui Berlim. Cu colaborarea lui Brian Eno la versuri și cu producția lui Tony Visconti, este două dintre cele mai faimoase piese ale cântăreței.

Embora nu a avut un mare succes când a fost lansată, piesa a devenit un hino și a atașat un motto pentru diferite gerações de ouvintes de către lumea din străinătate.

În timpul înregistrărilor, Visconti a jucat treptat microfonul lui Bowie, uimit pe măsură ce vocea lui prelua în timp ce urca până striga. Sau efectul provocat de acest strigăt, o denunțare curajoasă a sistemului opresiv și sau a speranței care îl însoțește în ciuda tuturor obstacolelor.

Bowie locuia în Berlim și producea muzică în perioada în care Germania era împărțită în două părți. Muzicianul a trăit în primul rând două evenimente și s-a instituit climatul de represiune.

Muzică completă

Versuri originale

Eroii

Eu, voi fi rege
Și tu, vei fi regină

instagram story viewer

Deși nimic, îi va alunga
Îi putem bate, doar pentru o zi
Putem fi eroi, doar pentru o zi
Și tu, poți fi rău
Și eu, voi bea tot timpul
Pentru că suntem îndrăgostiți și asta este un fapt
Da, suntem iubiți și asta este
Deși nimic, nu ne va ține împreună
Am putea fura timp, doar pentru o zi
Putem fi eroi, în vecii vecilor
Ce spui?
Eu, aș vrea să poți înota
La fel ca delfinii, precum delfinii pot înota
Deși nimic, nimic nu ne va ține împreună
Îi putem învinge, în vecii vecilor
Oh, putem fi eroi, doar pentru o zi
Eu, voi fi rege
Și tu, vei fi regină
Deși nimic, îi va alunga
Putem fi eroi, doar pentru o zi
Putem fi noi, doar pentru o zi
Eu, îmi amintesc (îmi amintesc)
În picioare, lângă perete (lângă perete)
Și armele, împușcate deasupra capetelor noastre (peste capete)
Și ne-am sărutat, ca și când nimic nu ar putea cădea (nimic nu ar putea cădea)
Și rușinea, era de cealaltă parte
O, îi putem învinge, în vecii vecilor
Atunci am putea fi eroi, doar pentru o zi
Putem fi eroi
Putem fi eroi
Putem fi eroi, doar pentru o zi
Putem fi eroi
Nu suntem nimic și nimic nu ne va ajuta
Poate că mințim, atunci mai bine nu rămâi
Dar am putea fi mai siguri, doar pentru o zi
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, doar pentru o zi

Traducere

Eroii

Eu, eu serei rei
E você, você va fi rainha
Embora nimic nu te-ai îngrijorat de noi
Îi putem bate, cel puțin pentru o zi
Putem fi eroi, cel puțin pentru o zi

E você, você poate fi ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Pentru că suntem îndrăgostiți, isso é um fato
Sim, suntem îndrăgostiți, el este și în curând

Embora nimic nu vine să ne țină împreună
Am putea înșela sau tempo, doar pentru o zi
Putem fi eroi, pentru toți sau pentru totdeauna
Sau ce ești aici?

Eu, eu gostaria pe care o poți înota
Ca golfinhos,
ca si tu golfinhos nadam
Embora nimic, nimic nu ne ține împreună
Îi putem bate,
pentru toți sau întotdeauna
Oh! putem fi eroi
măcar pentru o zi

Eu, eu serei rei
E você,
você va fi rainha
Embora
nu ți-ai făcut griji pentru noi
Putem fi eroi,
doar pentru o zi
Putem fi noi înșine
măcar pentru o zi

Eu, eu me lembro (eu I lembro)
A fi în picioare
întins na parede (na parede)
Ca arme atiravam pe capul nostru (pe capul nostru)
Și noi beijávamos,
De unde știu că nimic nu poate cădea (poate cădea)

Păcat, am fost de partea
Oh, îi putem învinge
pentru toți sau întotdeauna
Atunci am putea fi eroi
măcar pentru o zi
Putem fi eroi
Putem fi eroi
Putem fi eroi
Măcar pentru o zi

Putem fi eroi
Suntem nimic,
și nimic nu ne va ajuta
S-ar putea să mintem
Então é melhor você não ficar
Dar nu am putea fi mai siguri
Măcar pentru o zi

Analizează versurile

Refrão

Eu, eu serei rei
E você, você va fi rainha
Embora nimic nu te-ai îngrijorat de noi
Îi putem bate, cel puțin pentru o zi
Putem fi eroi, cel puțin pentru o zi

O scrisoare vine cu un mesaj pozitiv, un viitor forum care ar fi favorabil, acolo unde ar fi totul. Cum nu sfârșitul numărului de fade, sau subiect ar fi rei și iubitul său ar fi rainha. Încă din primele versuri, să percepem sau să dorim acea situație copilărească că ești sigur, ca să ajungi să fii fericit, împotriva ta și împotriva tuturor.

Paradoxal la acest sentiment de dragoste, există um climat de baraj, o iminentă ameaça care ne cântărește pe umerii casei. Același subiect, sau subiect, acredită că țara sa va triumfa, că va putea depăși șansele, chiar și temporar.

Această fantezie a subiectului mic este sau refrão dă muzică, un vers care va fi repetat pentru a da încurajare persoanei iubite, așa cum este folosit mesaj de speranță să se convingă pe sine.

Stanza 1

E você, você poate fi ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Pentru că suntem îndrăgostiți, isso é um fato
Sim, suntem îndrăgostiți, el este și în curând

Să fii o relație idilică, o iubire perfectă sau o mică persoană incredibilă sau implicată cu sinceritate, arătând că oamenii încă lipsesc și continuă să fie.

Nu trebuie să mă prefac, ambele timpuri și un paixão par a fi destinate sau eșecului, ci un sentiment care te unește și necondiționat, „é um fato” s-a desăvârșit.

Stanza 2

Embora nimic nu vine să ne țină împreună
Am putea înșela sau tempo, doar pentru o zi
Putem fi eroi, pentru toți sau pentru totdeauna
Sau ce ești aici?

Această strofă, este mai explicit presupusă a fi imposibilitatea durarem, to conștientizarea naturii relației. Sau un băiețel știe că devem „înșelăciune sau tempo”, Creați un eveniment și profitați de ceea ce experimentați în acest moment.

Sfidând propriul nostru destin, putem fi eroi „pentru orice sau întotdeauna”, putem crea un fel de schimbare sau impact care poate influența cursul istoriei. Aceste versete sugerează că cântecul nu se referă doar la o dragoste interzisă, ci și, în principal, datorită unei viziuni politice și sociale.

Vă sugerăm să rămânem împreună, să ne confruntăm cu o propunere pentru femeia care iubește, pe măsură ce se întoarce să sfideze toate șansele, să lupte pentru o realitate diferită pe care nu o poate realiza niciodată. Chiar și conștient de tot ceea ce este greșit și te separă, continuă să alimenteze posibilitatea unei victorii finale, așa cum faci și tu.

Stanza 3

Eu, eu gostaria pe care o poți înota
Ca golfinhos,
ca si tu golfinhos nadam
Embora nimic, nimic nu ne ține împreună
Îi putem bate,
pentru toți sau întotdeauna
Oh! putem fi eroi
măcar pentru o zi

Contrar regulilor care ne îngrădesc pe noi, sau versurile sale lirice îi stoarce vontada de a-și putea lua dragostea pentru a „înota ca tine golfinhos”, trăind într-o libertate fără restricții. Na natură, trăind ca doi animați, pot avea o viață mai simplă și mai fericită, una lângă alta.

De la un verset la altul, există o pasagemă bruscă: mai întâi o imagine a păcii și, logo-ul depois, până când continuăm să lucrăm la o bătălie. El insistă asupra faptului că, chiar dacă ei nu se unesc, putem câștiga „pentru tot sau pentru totdeauna”, să facem parte din mișcare exact când ea ajunge să fie înclinată.

Refrão

Eu, eu serei rei
E você,
você va fi rainha
Embora
nu ți-ai făcut griji pentru noi
Putem fi eroi,
doar pentru o zi
Putem fi noi înșine
măcar pentru o zi

Nesta repetição, sau accentul liric că într-o bună zi va fi capabil să „fim noi înșine”, trăindu-și identitățile în mod autonom, cu impunerea doutrinelor sau comportamentelor. Chiar dacă continuă să fie persecutați, chiar și Sonham cu o lume în care pot circula și se pot exprima așa cum își doresc.

Stanza 4

Eu, eu me lembro (eu I lembro)
A fi în picioare
întins na parede (na parede)
Ca arme atiravam pe capul nostru (pe capul nostru)
Și noi beijávamos,
De unde știu că nimic nu poate cădea (poate cădea)

Acest verset apare din imaginea care a inspirat compoziția, o casă a îndrăgostiților care se îmbrățișează de la zidul Berlim. Aici, sau micul subiect reînnoiește sau moment în care iubitul este întins pe perete, în ciuda a două lovituri care au apărut în direcția sa.

Ce țipând contrastul între violență și iubire, sau chiar pare imposibil de atins, invincibil, de parcă nimic nu poate fi machucá-los. O postură tem um mare personaj eroic, așa cum știu să paixão conferise superputerile și tivessem lăsat să se teamă.

Acesta este momentul în care Vor provoca autoritatea și le vor urma inimile A fost remarcabil, ca o lufada de ar proaspăt pe care am văzut-o reînnoită. O amintire a unui simbol al acestuia rebeliune Oferă posibilitatea de a trăi într-un mod care sfidează toate regulile.

Stanza 5

E o rușine de partea
Oh, îi putem învinge
pentru toți sau întotdeauna
Atunci am putea fi eroi
măcar pentru o zi
Putem fi eroi
Putem fi eroi
Putem fi eroi
Măcar pentru o zi

O puritate și o forță a momentului în care te las îndrăgostit faliment la ordinea curentă, lăsând rușinea „pe partea”. O mic subiect intenționează să arate că ori nu mă înșel sau sunt mai mult ca și cum violență doi soldați, metaforă pentru represiune și instaurarea climatului social.

Conștient că sunt de partea mea, sunt sigur, pentru că vreau doar libertate, sau tot repeti că vei învinge.

Stanza 6

Putem fi eroi
Suntem nimic,
și nimic nu ne va ajuta
S-ar putea să mintem
Então é melhor você não ficar
Dar nu am putea fi mai siguri
Măcar pentru o zi

O ultimă strofă tem uma sarcina disforică evident, mai ales nu al doilea și nu al treilea vers. Aici, asumați-vă disperarea, știind că sunt nesemnificative rămase sau restul lumii, la sentimentul de a fi părăsiți și livrați-vă propriului vostru sortiment.

Cu toate acestea, versetele dvs. pot avea un sens dublu. Com "nimic nu ne va ajuta", pare să vrea să spună asta tocmai fi eliberat sozinhos, precum și lipsa creditului sau a valorii acestora.

Pe de altă parte, se plasează posibilitatea ca orice speranță să fie iluzorie, considerând că relația ar putea fi o înșelăciune și că ar trebui să se separe. Arată că sunteți conștient că sunt destinați să se separe și că provavelly sau relația nu va da anumite, dar insistă.

Cum te-ai orientat către dacă și te-ai regăsit sau zvonuri, logo depois continuă să visezi cu o lume în care puterea este mai sigură și mai stabilă, același lucru a fost pentru puțin timp.

Înțeles music

Eroii Falla despre o poveste de dragoste în timpul unui regim represiv. A paixão do casal și dorința sa de autonomie apar ca valori esențiale, un antidot la represiune, depășind barierele politice și sociale.

Assim, e laudă puterea transformatoare a iubirii, la importanța de a profita de momentul prezent, deoarece lucrurile nu trebuie să fie veșnice pentru a fi magice sau pentru a face față unei diferențe.

Um hino de esperanza, o muzică urmărită în da spre promessa unui viitor melhor, evidențiind asta toți voi, indivizii, puteți deveni eroi Am legat aceeași mișcare sau curs al istoriei.

Acima de tudo, afirmă urgența fiecărei ființe sau protagonist a vieții lor. Bowie vă vede pe voi înșivă crezând că este necesar să fiți rebeli și nedrepți, el va lupta pentru a fi propriul său dar, având încredere în propriile sale abilități și convingeri.

În acest fel, este um tratează pentru a face față jumătății de viață, Mă duc la cap fără nici un motiv și lupt pentru asta pe care o credem, pare imposibil.

Faceți față tuturor cenariilor distopici ai opresiunii este necesar întotdeauna și de fiecare dată mai mult, continuă să visezi cu un final fericit, împotriva tuturor și împotriva tuturor, am încercat să fac asta.

Inspirație și context socio-politic

A composition traça a portrait of the social and political context of the time, through the olhar of a homem apaixonado. Sunt plin Război receLumea a fost fragmentată de conflictele dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Sovietică.

În timpul sau braço de ferro între socialism și mașina capitalistă, ameaça nucleară a apărut ca o garanție a distrugerii reciproce care ne-a împiedicat să declarăm războiul direct. În același timp, s-au confruntat cu influență politică și monopol internațional, interferând în războaiele coreene și vietnameze.

Germania nu este centrul disputei, împărțită între Republica Democrată Germană Socialistă și Republica Federală Germania, poreclită Statele Unite.

În zorii zilei de 13 august 1961, partea sovietică a construit un zid imens în orașul Berlim, delimitând partea estică și cea occidentală.

În încercarea de a izola teritoriul de orice interferență și stimuli din America de Nord, frontiera a început să fie patrulată de soldați pentru a ucide pe toți cei care au încercat să scape.

SAU Zidul Berlim, simbol al cisão da Alemanha (în lume) pe două părți opuse, separând multe familii și făcând imposibilă libera circulație mai mult de două decenii. Bowie a locuit în vestul Berlim și și-a înregistrat muzica într-un studio care locuia la câțiva metri de perete. Spiritul epocii a fost străbătut de opera muzicianului, inspirându-i compozițiile.

Embora os nomes tenham a fost ascunsă pentru păstrare sau stealth, știm că o inspirație a ajuns când Bowie i-a văzut pe Tony Visconti și Antonia Maass, o vocalistă care lucrează cu trupa, îmbrățișându-se lângă perete. A fost um romantism interzis, pentru că era căsătorit, dar a servit ca inspirație pentru compozitor.

Este la doar un an de la construcția voastră, sau zidul care a început să fie demolat la 9 noiembrie 1989, într-o succesiune de diverse manifestări care ne vor permite să călătorim.

Când ADR a decis că va deschide granița, vestea a fost anunțată și a atras mii de oameni care au ajuns să treacă.

Sau moment istoric, care a fost conceput ca un Muro rămâne, Am fost primit cu mare entuziasm pentru părul german. Relevanța sa internațională a fost, de asemenea, uriașă, ceea ce asinalou o sfârșitul "Cortina de Ferro" care a împărțit lumea și, în al doilea rând, mai mulți specialiști, sau începutul sfârșitului Războiului Rece.

Conheça totul despre construcție și restul Zidul Berlim.

Curiozități

Tema a fost inspirată de muzică Erou (1975) de la trupa germană Neu!, Despre care Bowie a dezvăluit că este de multe ori. O muzică originală, scrisă de Michael Rother și Klaus Dinger, sau subiect direct ca ouvinte, reconhecendo o seu sofrimento daily and repeat, once sem conta "vocé é abia mai um eroi traversând o noite ".

În 1980, John Lenon a declarat în timpul unui interviu că Eroii A fost o mare inspirație pentru compoziția Dublă fantezie, sau album care a fost lansat în colaborare cu Yoko Ono.

Pentru muzică nu apare niciun film nord-american Ca Vantagens de Ser Invisível (2012), în regia lui Stephen Chbosky, bazată nu pe romantismul său omonim. Sau un trio de prieteni conduce o mașină când Bowie începe să joace fără radio. Sam spune că „acest cântec este perfect” și merge în vârful mașinii, extinzând brațele și trecând printr-un tunel. Ești fericit, întrucât trăiești un moment de răscumpărare și protagonistul declară: „Mă simt infinit”.

O cină este unul dintre cele mai faimoase filme și prezintă muzică și un mesaj de la Bowie către o nova geração, care arată cum artistul rămâne actual și inspirat prin două tempo-uri.

Despre David Bowie

David Bowie, născut David Robert Jones (8 ianuarie 1947 - 10 ianuarie 2016), a fost un cântăreț, compozitor și artist englez. Una dintre cele mai faimoase voci oferă geração, a cucerit atenția publicului nu numai pela calitate das cântece suas, dar și pela imaginea sa androgină și inovatoare, care a sfidat standardele estetice ale epocă. Bowie era cunoscut sub numele de „Camaleão do Rock” pentru că se reinventa mereu, atât pe plan muzical, cât și în aparența sa.

Sau spectacol din iunie 1987, când tocou Eroii În West Berlim, a fost considerat unul dintre cele două elemente care vor motiva șederea. Depois da morte de artist sau guvernul german a mulțumit public sau contribuția lui Bowie pentru a "ajuta la demolarea zidului".

Cool Culture nr Spotify

Conheça, de asemenea

• Music Space Oddity de David Bowie
• Music Killing in the Name, de Rage Against the Machine
• Music Hurt de Johnny Cash
• Muzica Aleluia, de Leonard Cohen