Fear of the dark (Iron Maiden): versuri, traduceri și analiză

Compus de Stephen Percy Harris, basist și compozitor principal al ansamblului Iron Maiden, pe muzică Fear of the dark este ultima faixa a albumului omonim lansat în 1992 de o trupă de heavy metal Britanic.

O melodie este una dintre cele mai faimoase din ansamblu, precum și faptul că a fost lansată ocupând majoritatea opririlor succesiunii din Anglia și rămâne de ani de la an, nu a enumerat două spectacole.

Versuri

Sunt un om care merge singur
Și când merg pe un drum întunecat
Noaptea sau plimbându-se prin parc

Când lumina începe să se schimbe
Uneori mă simt puțin ciudat
Un pic neliniștit când este întuneric

Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o teamă constantă că ceva este întotdeauna aproape
Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o fobie că cineva este mereu acolo

Ai dus degetele pe perete
Și ți-ai simțit pielea gâtului târându-te
Când căutați lumina?
Uneori, când ți-e frică să arunci o privire
La colțul camerei
Ai simțit că ceva te urmărește

Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o teamă constantă că ceva este întotdeauna aproape

instagram story viewer

Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o fobie că cineva este mereu acolo

Ai fost vreodată singur noaptea
Am crezut că ai auzit pași în spate
Și te-ai întors și nimeni nu este acolo?
Și pe măsură ce accelerați ritmul
Ți-e greu să privești din nou
Pentru că ești sigur că există cineva acolo

Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o teamă constantă că ceva este întotdeauna aproape
Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o fobie că cineva este mereu acolo

Frica de intuneric
Frica de intuneric
Frica de intuneric
Frica de intuneric

Frica de intuneric
Frica de intuneric
Frica de intuneric
Frica de intuneric

Urmărind filme de groază cu o seară înainte
Dezbaterea vrăjitoarelor și a folclorului
Problemele necunoscute din mintea ta
Poate că mintea ta joacă feste
Simți și brusc ochii se fixează
Pe umbre dansante din spate

Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o teamă constantă că ceva este întotdeauna aproape
Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o fobie că cineva este mereu acolo

Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o teamă constantă că ceva este întotdeauna aproape
Frica de intuneric
Frica de intuneric
Am o fobie că cineva este mereu acolo

Când merg pe un drum întunecat
Sunt un om care merge singur

O muzică este despre medo da scuridão, care îmbunătățește viziunile de asombră, figurile supranaturale și delirurile.

O om de știință pentru starea întunericului și a nopții și a nictofobiei. Este vorba despre o tulburare destul de frecventă la copii și adulți care par copleșiți în medii ușoare, temându-se că ceva va apărea din scurgeri.

Sau autorul muzicii, Steve Harris, are această caracteristică.

Sau personagemul principal dă muzică um homem care se teme de jumătate din întuneric. În timp ce mă plimb în jurul meu, într-un parc, în timpul nopții, am senzații ciudate și mi-e frică să fiu victima unor creaturi oribile pe care mă hotărăsc să le uimesc.

Pentru muzică și a început cu locația subiectului, fără nominalizare, fără tempo (à noite) și fără spațiu (fără străzi întunecate):

Sunt un om care merge singur
Și când merg pe un drum întunecat
Noaptea sau plimbându-se prin parc

Este total paranoic, deoarece în imaginația sa lucrează além do tempo. Al doilea compozitor sau propriu, un cântec despre a fi com medo, dar care nu știe ce să facă.

Toată lumea se teme de o jumătate secretă de ceva, că de multe ori este nem uscat cu contururi definite. Sau versuri

Mă tem constant că ceva este mereu aproape

Este destul de deschis un timp în care „ceva” poate însemna orice fel de lucruri, de la sau jumătate din sufletele îndurerate care trec prin asombră, monștri către orice fel de creaturi paranormale.

Versurile lui Steve Harris intenționat nu numai ceea ce provoacă medo, ci este o modalitate pentru fiecare de a-și proiecta în melodie propriile temeri individuale.

Sau versul „Am o fobie că cineva este mereu acolo” repetă un alt cuvânt destul de vag: „cineva” vrea să spună ceva și poate fi folosit pentru a se referi la diferite tipuri de entități.

Sau întunericul inspiră medo și anxietate nu doar pentru a fi lângă exterior - na rua sau într-un parc - e vê a noite fall.

Același lucru este presupus sigur între patru pereți sau poate apărea panica, ceea ce sugerează scrisoarea atunci când persoana nu poate găsi un întrerupător de lumină, o situație atât de frecventă și de zi cu zi:

Ai dus degetele pe perete
Și ți-ai simțit pielea gâtului târându-te
Când căutați lumina?

Sau jumătate din rezultat oferă imaginația umană care, stimulată de filme de groază sau conversații întâmplătoare despre creaturi supranaturale, exercită elemente care nu există deja.

În umbră este un exemplu dat de Harris despre ceva ce poate trece nevăzut sau, din acel punct de vedere, face posibilă imaginarea entităților înfricoșătoare. Compozitorul însuși recunoaște:

Poate că mintea ta joacă feste

Poate îți spune mintea să joci trucuri.

Este posibil să nu găsiți niciun youtube sau videoclip al prezentării făcute live, pentru un multidão, nu Rock in Rio 2001. O reproducere a Fear of the dark já a fost asistată de mai mult de dezesseis milhões de vezes:

Traducere

Sou um homem care merge sozinho
Și când merg pe un drum întunecat
De noapte sau plimbarea prin par
Când te aprinzi, încep să mă mișc
Uneori mă simt puțin străin
Sunt puțin neliniștit când este întuneric
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Mă tem constant că lipsește mereu ceva
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Am o fobie că cineva este aici
Você já e-mailul lui degetele pela parede
Și m-am simțit ca și cum regreta ceafa
Când a încercat să livreze?
Uneori când ești mâncat de olhar
Nu cânt în cameră
Spui că altcineva te urmărește
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Mă tem constant că lipsește mereu ceva
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Am o fobie că cineva este aici
Você cândva já esteve sozinho a noite
Am crezut că ouviu pășește în spatele tău
Ai fost vreodată acolo?
E, pe măsură ce pasul tău accelerează
Você acha difficult olhar novamente
Pentru că sunt sigur că cineva este acolo
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Mă tem constant că lipsește mereu ceva
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Am o fobie că cineva este aici
Mediu face întuneric
Mediu face întuneric
Mediu face întuneric
Mediu face întuneric
Mediu face întuneric
Mediu face întuneric
Mediu face întuneric
Mediu face întuneric
Participarea la filme de groază na noapte anterior
Falando sobre bruxas și folclor
Problemele necunoscute din mintea ta
Poate că mintea ta joacă feste
Spui, și dintr-odată serios olhos fixam
În dans, umbrele fac além
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Mă tem constant că lipsește mereu ceva
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Am o fobie că cineva este aici
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Mă tem constant că lipsește mereu ceva
Jumătate de întuneric, jumătate de întuneric
Am o fobie că cineva este aici
Și când merg pe un drum întunecat
Sou um homem care merge sozinho

Curiozități și numere

O melodie, care are șapte minute și șase secunde de durată în înregistrarea originală, este singurul album care continuă să fie cântat de Iron Maiden care ne arată toate zilele paginii.

Potrivit Spotify, o faixa este a doua cea mai jucată de trupă pe platformă, adunând 55 de mii de fluxuri. Dacă devenim numărul de transmisii într-un tempo continuu al muzicii, am ajunge la un număr înfricoșător: ne-am teme de întuneric timp de aproximativ 700 de ani fără să ne oprim.

Frica de întuneric face parte, de asemenea, din coloana sonoră a jocului pe computer Ed Hunter, cu muzică redată în timpul nivelului 4 (Cimitir).

Teama de albumul întunecat

Albumul Fear of the dark a fost lansat pe 11 mai 1992, în Statele Unite, și nu a fost un studiu al trupei Iron Maiden. Un tipograf responsabil a mers la EMI, cu o producție asistată de Martin Birch.

Ao todo, o album reunește douăsprezece faixe și ultima cu participarea lui Bruce Dickinson, care a decis să se distanțeze de grup pentru a-și continua cariera singur.

Frica de întuneric a fost albumul succesor al No Prayer for the Dying, care a fost lansat în 1990 cu mari repercusiuni.

Stratul înfricoșător al albumului este o creație a ilustratorului englez Melvyn Grant și înfățișează mascota grupului, numită Eddie, nepăzită de un trunchi de copac uscat, așa cum a fost fondată o lua cheia ao.

Aceasta a fost prima slujbă pe care Melvyn a creat-o pentru tine Iron Maiden, nu atât timp cât parteneriatul a ajuns să dea roade și să-și asume o serie de straturi pe care vei vedea să le urmezi. O capista cea mai folosită de grupul de heavy metal a fost Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, este al doilea din lista cu mai multe colaborări.

O formație britanică a organizat trei spectacole din turneul Fear of the Dark din Brazilia între sfârșitul lunii iulie și începutul lunii august 1992. A fost un spectacol în Rio de Janeiro, um în São Paulo și um în Porto Alegre.

Așa cum fac fațele albumului são:

1. Să fie rapid sau să fie mort

2. De acum pentru totdeauna

3. Mi-e frică să împușcăm pe străini

4. Frica este cheia

5. Sfârșitul copilăriei

6. Irosind iubire

7. Fugitivul

8. Lanțuri de mizerie

9. Apariția

10. Iuda să fie ghidul meu

11. Razboinic de sfarsit de saptamana

12. Frica de intuneric

În 1995, albumul Fear of the dark a fost relansat ca un CD bonus care conține următoarele faixe:

1. Nodding Donkey Blues

2. Stația Spațială nr. 5

3. Nu-mi pot vedea sentimentele

4. Rulează-l pe Vic Vella

5. Fără rugăciuni pentru muribunzi

6. Clisma publică numărul unu

7. Cârlige în tine

Fecioara de fier

Trupa de heavy metal Iron Maiden a apărut în Anglia în 1975, înființată de basistul Steve Harris, iar logo-ul a reunit o hoardă de fa. Trupa a format doi membri principali ai mișcării NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal).

Sau nu-mi aleg părul dintr-o referință la un instrument de tortură medievală.

De asemenea, de către Steve Harris nu am făcut bas și niciun suport vocal, trupa a fost compusă de Nicho Mcbrain la tobe, Bruce Dickinson vocais și Dave Murray și Janick Gers la chitare.

Vocalist al trupei, Bruce Dickinson, profesor de istorie, vă mărturisesc cu zile în urmă interviuri pe care le acordă pe ansamblu, pe care le intuiesc mereu că a fost să creez muzică cu epopee și mitologic.

Logo-ul după lansarea Fear of the dark, Bruce Dickinson a decis să-și continue cariera singur, fiind înlocuit de Blaze Bayblade. Despre saida trupei, Bruce a afirmat într-un interviu acordat revistei Kerrang!

Am o versiune minha a două evenimente și elem a dele. Tudo este rezumat ca você vê sau lume. Pentru Steve sau Maiden, acest lucru este mai important decât orice altceva. Pentru mine, faceți câteva lucruri care sunt mai importante decât o trupă. Nu știam că va fi un lucru grozav când am spus, dar și că am văzut cutia și olhei pentru public și m-am gândit „M **! Eram noi care alergam uimitor ca un băiat sau publicul mergea să se gândească: „Ce idiot! Este atât de fericit, de ce este în interior embora? „Și rătăcesc, arătând nenorociți, se întreabă de ce vor plăti 20 de lire sterline pentru un venit pentru a vedea un șmecher.

Eu sack cheio. Unele noite sau public erau ostile. A fost ca fazer um show em um watch! Unii oameni din gostava, dar alții din gostava se gândeau: „eu gostaria să nu fii aici!”.

Nu în momentul în care Deixei sau Maiden, fiz um sunt de acord cu mine că nu există niciodată faria nimic mai mult pe care să nu-l credit. Steve și noi avem întotdeauna obiceiul de a ne confrunta. (...) Afișați-le în Newcastle în 82, să mergem, suntem cu mânecile aranjate. Dar învățăm să trăim ca un outro. E se Steve não tivesse essa personalidade, sau Maiden nu ar exista niciodată

Nu cu mult timp în urmă, în 2000, Bruce a revenit la poziția sa de vocalist pentru doi Iron Maiden.

În prezent, există cifre înspăimântătoare: peste 90 de mii de albume vândute, peste 2.000 de apariții pe an live în 63 de țări și 16 albume de studiu produse.

Conheça, de asemenea

• Muzica melodiei Redemption
• Film Matrix, das Irmãs Wachowski
• O altă cărămidă în muzică de perete de Pink Floyd