Cântec René de Residente: versuri, analiză și semnificație

René este o temă muzicală autobiografică compusă și interpretată de Residente, numele de scenă al lui René Pérez Joglar, care a fost membru fondator al grupului Calle 13, al cărui membru a fost până în 2014.

Subiectul a generat o adevărată agitație când a fost lansat pe social media și s-a poziționat rapid ca un în tendințe subiect. Ce a stârnit șocul publicului? Ce semnificație putem atribui cântecului René și la fenomenul impactului său?

Versuri

René, vino, hai să mergem la studiu
Da, am să vă pun o întrebare
Îmi răspunzi mie '
Cu ce ​​parte a corpului
Indienii Taino au jucat mingea?
René, răspunde-mi
Da, este ușor
Ai grijă de mine, ai grijă de mine, uită-te la mine
Cu ce ​​parte a corpului?
Indienii Taino au jucat mingea?
stiu
Ți-l cânt și apoi 'ca să-l înveți
Cap, genunchi, coapse și șolduri
Cap, genunchi, coapse și șolduri
Cap, genunchi, coapse și șolduri
Cap, genunchi, coapse și...

De când eram mic, îmi doream să fiu jucător de baseball, nu am ajuns acolo
Așa că am învățat cum să lovesc peste o pistă

instagram story viewer

M-am întors să beau alcool în biroul meu
Scriu bine sobru, dar scriu mai bine beat
Când cad în depresie
Spun problemele mele la fereastra avionului
Stresul mă face rău
Nu am dormit de zece ani
IRS încă mă anchetează, divorțez
Dar nu contează, tot rimez
Fac greșeli, dar fac ce pot
Am învățat să aterizez fără roți
Și deși mă recunosc pe stradă
Prietenii mei nici nu mă mai cunosc
Sunt trist și râd
Concertul este plin, dar sunt gol
În industria muzicală, totul este o minciună
Fiul meu trebuie să mănânce, așa că continuu să fac turnee
Am doar ceea ce am
Nu știu unde mă duc, dar știu de unde vin

Am crescut cu Christopher, prietenul meu
Am aruncat pietre împreună, am spart câteva ferestre
Am fugit pe stradă fără cămăși
În coletele Trujillo, în jos, cu bicicleta
Bicicleta pe noroi
Cu o ceașcă de plastic pe cauciuc
Așa că sună ca o mașină
Am reîncărcat bateria cu malț indian
Și pâine cu usturoi, nimeni nu ne-a oprit
Am fost inseparabili, până într-o zi
L-au ucis între patru polițiști
Bucuria mea este încă spartă
Luminile s-au stins în Parque de Pelotas

Aici nu mai este nimeni
Uneori nu mai vreau să fiu aici
Mă simt singur aici
În mijlocul petrecerii
Vreau să fiu acolo unde nu mă deranjează nimeni
Arde-mi carnetul, lasă-mi bagajele
Vreau să sun la 7-5-5-0-8-2-2
Pentru a vedea cine răspunde

Luptele cu tatăl meu vitreg, când a pierdut controlul
Le-am rezolvat cu el, urmărind un meci de baseball
M-a invitat să lupt de câteva ori
Am fugit de acasă de câteva ori
Dar nu a lipsit niciodată mâncarea
Ne-a apărat cu muzică, jucând la nunți
Uneori coapte, alteori conservate și microunde
Am împărtășit totul, masa era rotundă

Clasa mijlocie inferioară, nu am deținut-o niciodată
Împrumutul bancar ne-a furat visele
Contul de economii gol
Dar mami dansând flamenco ne-a făcut ziua
A încetat să acționeze pentru a avea grijă de noi patru
Și devenim piesa lui
Ne-a pus cizmele
Și viața lui a fost una dintre realizările și înfrângerile noastre
Tatăl meu vitreg a mers cu alți pești
Ne-am mutat de pe Calle 13

M-am dus să caut noroc într-o mare de paie
Și mi-am împachetat toată viața într-o cutie
Am primit o bursă la universitatea de artă
Jumătate dintre prietenii mei au fost uciși
Am început din nou să rapez
Am început să cred din nou
M-am întors, am scos un disc
Am mâncat lumea dintr-o singură mușcătură

În Puerto Rico au concediat angajați
L-am insultat pe guvernator și a fost televizat
Au cenzurat patru ani din calendarul meu
Bunica a murit, nu m-a văzut jucând pe stadion
Am spus tot ce am simțit
Mă vor mai mult în străinătate decât în ​​țara mea
Dar chiar dacă cântecele mele sunt cântate de un german
Vreau să fiu îngropat în vechiul San Juan
Tristețea o poate ascunde
Dar sunt făcut din orez cu mazăre porumbel
Și mă doare
Nu contează că romul zorilor mă mângâie
Și din interiorul pulpei, dacă m-am înșelat
Dedic patru etaje de scuze țării mele

Aici nu mai este nimeni
Uneori nu mai vreau să fiu aici
Mă simt singur aici
În mijlocul petrecerii
Vreau să fiu acolo unde nu mă deranjează nimeni
Arde-mi carnetul, lasă-mi bagajele
Vreau să sun la 7-5-5-0-8-2-2
Pentru a vedea cine răspunde
Și dacă îmi răspund
Vreau să le spun că vreau să mă întorc
Că vreau să părăsesc acest hotel
Și dispare
Și dacă îmi răspund
Vreau să le spun că vreau să cobor perdeaua
Că uneori presiunea mea crește
Că mă tem că avionul va cădea
Că nu-mi pasă de turnee, discuri, Grammy.
Și asta pe strada 11

Vreau să văd din nou cometa lui Halley cu mami
Vreau să mă întorc la când
Ferestrele mele erau de la Soare
Și căldura m-a trezit
Când m-au chemat să mă joc
Când am rapit gratis
Vreau să scot cărțile cu minge din container
Fură din nou a doua bază
Vara, este Crăciunul
Curățând casa cu a fraților mei, ascultându-l pe Rubén Blades
Vreau să mă întorc, să merg la film în săptămână
Și ajunge la școala de artă „dimineața”
Vreau să rămân acolo, nu vreau să plec de acolo
Vreau să mă întorc la când
Nu m-au lăsat să intru pentru că m-am îmbrăcat prost
Vreau să simt din nou
Când nu trebuia să mă prefac
Vreau să fiu din nou eu

Cap, genunchi, coapse și șolduri
Cap, genunchi, coapse și șolduri
Cap, genunchi, coapse și șolduri
Cap, genunchi, coapse și șolduri

Analiza melodiei

Cântecul René este o mărturisire, un act de eliberare și purificare. Este, poate, un suflu nou pentru viața personală a autorului său. Dar René Este, de asemenea, o problemă controversată, la fel ca și expunerea oricărui adevăr, întotdeauna relativ la subiectul care îl enunță. Un om care îmbrățișează succesul strigă după camere. De ce?

Relativizarea succesului

Datorită binecunoscutelor sale realizări profesionale, cântecul constituie o relativizare a noțiunii de succes și confirmarea dramei universale și inexorabile a singurătății. Succesul este ideologia statului bunăstării. Atât lupta pentru succes, cât și cucerirea ei, aruncă individul într-o carieră individualistă și singuratică, care explică menționarea falsității industriei muzicale și, indirect, a culturii imaginii și a imaginii consum.

Context și istorie individuală

Există multe elemente prezente, deoarece este o poveste autobiografică, situată istoric. Istoria și viața personală a lui René sunt împletite cu ordinea politică și economică din Puerto Rico; cu violență instituită; cu ideologii dominante și preocupări universale pentru pâine, viitor, copilărie pierdută, memorie, nostalgie, dragoste, singurătate, boală, oboseală și identitate sau, mai bine, simțul calitatea de membru.

Revenirea la pe mine: familie, copilărie, muzică

Subiectul trebuie să-și urmărească istoria și să revină la originile sale. Trebuie să vă recuperați identitatea, cea care trece prin recuperarea numelui dvs. De aici René fie titlul melodiei. Prin urmare, expresia „Vreau să fiu din nou eu” este sfârșitul recitării Residentului.

Cântecul începe și se termină cu mama care îl învață să cânte... Întreaga scenă maternă la care se face referire constituie o metaforă pentru rădăcinile ei culturale și inițierea ei muzicală. În copilărie, mama își construiește identitatea și vocația pentru muzică, aceasta din urmă accentuată și de influența tatălui ei vitreg.

Rezidentul își revizuiește apoi visele din copilărie, cele mai dragi afecțiuni ale sale, greutatea singurătății, sentimentul de înstrăinare în propriile sale pământ (dezrădăcinare, pierderea sentimentului de apartenență), muzică, alcool încrucișat, depresie și frică de moarte (sau dori).

În mijlocul unui succes gol, amintirea vieții de zi cu zi și voința de a o retrăi devin o lumină călăuzitoare. Cântecul este, într-un anumit sens, un omagiu adus familiei: mama care se iubește și se sacrifică, tatăl vitreg care asigură, lucrează, masa în care se împarte pâinea, masa în care există dialog. Amintirea copilăriei este patria sufletului rătăcitor. Nu te întorci la copilărie, ci la legăturile familiale și umane pe care le faci.

La fel cum textul ne spune detaliile vieții sale, videoclipul ne arată itinerariul amintirilor sale intime. Strada 13, terenul de joc, sticla de rom, bicicleta lui, altarul lui Cristopher, instrumentele muzicale, mâncarea, masa rotundă fără ierarhii, videoclipurile și camerele (studiourile sale), prietenii, primul său album, pantofii și a doua bază, fiul său, LP-urile Rubén Blandes și Fotografii.

Recuperarea simțului vital

Condiția umană este fragilă și de aceea publicul se identifică cu René. Nimic nu ne eliberează de frică, plâns sau oboseală. Nimic în afară de relațiile umane care ne fac oameni, care ne amintesc de demnitatea noastră... cele care sunt țesute în istoria intimă construită zilnic.

La sfârșitul acestei călătorii identitare, viitorul îl așteaptă pe Resident, fiul său Milo, un simbol al acelei relații personalizate și, prin urmare, motivul care dă sens lucrării. Din acest motiv, atunci când videoclipul arată întâlnirea tatălui și a fiului, René renunță la sticla condusă de misterul de neînțeles al dragostei sale pentru fiul său. Iubirea este motivul de a trăi.

Cum se interpretează succesul René?

Avem o ipoteză care să explice succesul brusc al melodiei René. În ultimii ani, industria discurilor și-a concentrat eforturile pe un singur disc: divertismentul. Tristețea este privită în industria radio, care, de asemenea, nici măcar nu tolerează o melodie fericită mai mult de trei minute în aer. Dar problemele oamenilor sunt acolo, angoasa și fricile, ca niște lei adormiți în fața unei turme de antilope. Trăim dictatura evaziunii.

Dacă opera lui Calle 13 a reprezentat o alternativă pentru a privi lumea concretă și contradicțiile ei, tema René reprezintă un moment culminant în călătoria de a ne ocupa de noi înșine și tristețea care străbate stilul de viață frenetic și înrobitor al generației noastre. După zeci de ani de melodii fericite care dau spatele durității știrilor, cineva a îndrăznit să recunoască noroiul din care a fost făcut, la fel ca toate ființele umane: o masă de instinct de supraviețuire, frică și dragoste.

Dincolo de contradicțiile pe care unii le pot atribui autorului subiectului, impactul simbolic pe care l-a avut prin deschiderea câmpului pentru subiect este incontestabil. reprezentarea unui univers emoțional redus la tăcere în mass-media: tristețe și singurătate, depășind doar atunci când subiectul decide să se deschidă și să construiască punți către egalii lor.

Chei și fapte amuzante

• Motivația rezidentului. Artistul a împărtășit motivația pentru acest număr la lansarea pe social media: Într-o noapte m-am simțit foarte rău, eram în Mexic, stadionul mă aștepta și nu am vrut să părăsesc hotelul. Am sunat-o pe mami pentru că voia să mă sară de pe balcon și nu știam de ce. În noaptea aceea a venit un prieten și a rămas cu mine. A doua zi am început să scriu acest subiect.
• Locația videoclipului. Videoclipul a fost filmat în Trujillo, Puerto Rico, unde a fost menționată strada 13 menționată anterior și unde Residente și-a petrecut copilăria și tinerețea.
• „Cap, genunchi, coapse și șolduri”: Se referă la batu, un joc de minge jucat de indienii Taino. Tainos erau vechii locuitori ai Antilelor Mari, ale Antilelor Mici și din Bahamas. Potrivit piesei, mama lui René a cântat lecțiile pentru a-l ajuta să învețe, deoarece suferea de deficit de atenție.
• Numărul 7550822. Acesta era numărul de telefon al vechii sale case din Trujillo. Fusese deja menționat într-un tweet rezident datat din 2011: Îmi lipsește mica insulă, familia mea, plaja (SIC) o piesă de baseball, mănâncă carne tocată, soare, limbă de cocos, 7550822, prietenii mei.
• Cine este copilul din videoclip René? Băiatul care apare la sfârșitul videoclipului este fiul său, Milo, rezultatul relației sale cu fosta soție Soledad Fandiño.
• Prima expoziție publică a lui Milo. Videoclipul înregistrează prima expunere publică a fiului artistului. Rezidentul a refuzat să-l expună înainte de a putea consimți.
• Ruben Blades. Înregistrările Rubén Blades care au marcat Residente și care apar în videoclip, sunt În căutarea Americii Da Profesor de viață. Erau înregistrările pe care le asculta cel mai mult când trebuia să facă treburile casnice. Cântărețul panamez a fost o influență determinantă asupra identității și concepției muzicale a lui Residente.
• IRS. IRS este biroul fiscal al Statelor Unite ale Americii.
• Cine a cenzurat Calle 13? Guvernatorul care a cenzurat Calle 13 timp de patru ani în 2009 a fost Luis Fortuño, deoarece Residente l-a insultat public.
• Bursa lui René. Bursa la care se referă cântăreața a fost obținută pentru a studia o diplomă de licență în Arte Frumoase la Savannah College of Art and Design, din Georgia.
• Mocasini. Mazărea porumbel este cunoscută în alte regiuni din America Latină sub formă de mazăre, fasole sau quinchoncho.

Bio rezident

René Pérez Joglar, cunoscut sub numele de Residente, s-a născut la San Juan, Puerto Rico, la 23 februarie 1978. Este cântăreț, compozitor și producător de muzică și audiovizual.

Și-a început cariera ca fondator și vocalist al grupului Calle 13 alături de fratele său vitreg Eduardo Cabra, poreclit Vizitator, și sora lui Ileana Mercedes Cabra Joglar. În 2015, și-a început cariera solo.

Din punct de vedere muzical, el s-a remarcat în categoria muzicii alternative, datorită modului său particular de a combina rapul cu diferite genuri muzicale latino-americane, obținând un sigiliu distinct în industrie, deja ca membru al Calle 13 și ca solist.

Este cunoscut pe scară largă pentru caracterul său beligerant, care se exprimă în conținutul politic și social al temelor sale. Acest lucru i-a adus probleme în mod repetat. El este, de asemenea, cunoscut ca apărător al drepturilor indigene și promotor al educației publice. A colaborat cu Amnesty International și cu UNICEF.

În timpul participării lor la Calle 13, grupul a primit 27 de premii Grammy. În calitate de solist, a reușit să câștige 5 statuete ale râvnitului premiu.