Hilda Hilst: 10 poezii melhore cu analize și comentarii

Scriitori Uma das maiores de literatură braziliană, câțiva ani Hilda Hilst (1930-2004) a fost recent descoperită citind părul din țara ei. Provocatoare, controversată, interogatoare, autoră de proză și poezie, o scriitoare a cunoscut în special părul pe care i-a accentuat versurile.

Aici selectăm două mari poezii de dragoste. Vă dorim tuturor să citiți boa și să participați la versete frumoase ca și cei dragi!

1. Amavisse

Cum te pierzi, așa că te iubesc.
Cum te văd (favas douradas)
Sob um amarelo) assim I learn you rough
Imobil și te respir înăuntru

Un curcubeu de apă în apele adânci.

De unde știu sau altfel îmi vei permite,
Mă fotografiez în feroporturi
Ocru, ridicat, foarte diluat și minim
Nu sunt dezlegat de toate rămas-bun.

Pe măsură ce ne pierdeți trenurile, nu suntem
Conturează un cerc de ape
Removente ave, presupunem că suntem voi pentru a imita:
De rețele și de anseios inundate.

Os verse acima compõem a II-a parte a unei serii de douăzeci de poezii publicate în 1989 sub titlul Amavisse. O versetă iubitoare a lui Hilda Hilst, até então little conheque big public hair, a fost aruncată în părul lui Massao Ohno. Mai târziu, în 2001,

Amavisse A fost reunită cu alte lucrări și a ajuns să fie publicată într-o antologie chamada Doresc.

Titlul poeziei adaugă atenției cititorului, Amavisse este un cuvânt latin care, tradus, vrea să spună „Sunt iubit”. Desigur, versetele prezintă un paixão profund, ca o livrare semifimă de către partea eu-lirică.

Compoziția lui Hilda Hilst este extrem de erotică, este suficientă pentru a repara expresiile senzoriale folosite ca „presupun că te învăț aproximativ”, „te respir în interior”. Există un exces, o violență, o dorință ca o poșetă, un trazer sau altul să o surprindă.

Este interesant de observat că poezia poartă cele trei elemente esențiale: foc, ar e água. O fogo can be lido not verse "favas douradas sob um sol amarelo"; o ar e a agua são a găsit nu departe „un curcubeu de ar în apele adânci”.

2. Tentează-mă de novo

Și de ce ai vrea sufletul meu
Na patul tau?
Discutați cuvinte lichide, delicioase, dure
Obscen, pentru că, de asemenea, ne-am gostávamos.
Dar nu am mințit, bucurie prazer lascívia
Nem a omis că sufletul este além, căutând
Acea Outro. Și repet: de ce ai vrea
De a-mi dori sufletul în patul tău?
Jubila-îți oferă amintirea actului sexual de succes.
Ou tenta-me de novo. Obriga-eu.

O poezie de mai sus este reunită și într-o antologie Doresc Este trasată ca tematică în mod egal sau iubire trupească. Scurta poezie începe cu o întrebare, care va fi repetată în fiecare an la sfârșitul compoziției. Sau interogarea și direcționarea către cineva - direct sau persoana iubită - și prezintă multiple posibilități de lectură.

Este curios ca un poem profund senzual și legat de prazeres do corpo, de asemenea, face o aluzie la valorile spirituale și transcendente. Trebuie remarcat, de exemplu, cuvântul folosit în părul eu-liric în cauză; Ao, în loc să-i ceri iubitei tale gostarii ter sau a corpului tău în pat, să-ți exprima folosirea este un „suflet”. Un alt cuvânt legat sau sublim care este amestecat prin intermediul unui poem atât de pământesc și „jubila-te”, folosit în general în contexte religioase.

You verse têm a assinatura de Hilda Hilst e carregam o seu tom obscene and provocative. Sau poezia este închisă ca o provocare adresată persoanei iubite. Rețineți că cuvântul „tenta-mă”, folosit în ultimul verset, are multiple interpretări posibile. Ispititorul poate fi provocat (duce la ispită) sau poate fi lido ca experimentarea (ca ipoteză, încercare), Hilst nu cuprinde poezie, sare ca două acceptări ale cuvântului.

3. Dez chamamentos ao amigo

Ti s-a parut noaptea si imperfect
Olha-me de novo. Pentru că în noaptea asta
Olhei-me a mim, așa cum mă cunoști olhasses.
Și a fost ca apa
Dispune

Evadează din casa ta că el sau ea a râs
E alunecând abia, nem atingând margem.

Te olhei. A trecut atât de mult
Înțeleg că sou terra. A fost atât de mult timp
Sper
Que o teu corpo de água mais fraterno
Stă pe sau meu. Pastor și Nauta

Olha-me de novo. Fii mai puțin trufaș.
E mai atent.

Versurile acima foram s-au retras din livro Jubileu, memorie, noviciat da paixão, publicat în 1974. Na liric apresentam-abia două personaje: o iubită și iubită. De la aceștia s-a născut sau a găsit așteptările îndreptate către un an sau altul.

Sau titlul, adresat sau prieten, face față lembrar ca cantigas cavaleirescas medievais unde și iubitul era și chamado. Încă o dată vedem că opera lui Hilda nu este importantă pentru elementele de bază: eu-lirica se identifică ca un ținut opus apei, ceea ce și-a dorit să fie.

Sau ne-a luat acea vigora versuri de senzualitate și dorință. Aici nu există dragoste pură care să fie invocată, în aceeași dorință trupească, la posibilitatea de a avea sau un alt punct de vedere erotic.

4. Micul Arias. Pentru Bandolim

Înainte ca lumea să se sfârșească, Túlio,
Deita-te e prova
Esse migre do gosto
That fez na minha boca
Enquanto sau lume țipă
Belicos. E ao meu side
Voi faceți arab, eu fac israelit
Și ne-am acuzat de beijos
E pentru flori

Înainte ca lumea să se sfârșească
Înainte să se termine cu noi
Ne dorim.

Nici un poem acima sau eu-liric nu se adresează unei persoane dragi care nu mi-a fost a mea, doar de câteva ori această mișcare este expusă în opera lui Hilda. Túlio este obiectul dorinței prezentate, nu primul vers care a mutat totul spre poezie.

O construcție a acestui poem specific este structurată din perechi opuse: fie dragostea este plasată în contrast ca un belicos, fie un arab sau un antagonist israelit. Între timp, se pare că sentimentul dorinței pare să fie diferit pe măsură ce se apropie sau chiar.

O desejo rămâne un motto central care mișcă versurile de dragoste ale Hildei Hilst. În versurile noastre găsim un erotism nerușinat și provocator, care își propune să seducă nu numai interlocutorul - Túlio - ca și prea, și în principal, sau cititor.

5. Acea

Aflicția de a fi eu e não ser altă.
Afecțiunea de a nu fi, iubirea, asta
Că multe filhas ți le datorez, casou donzela
E à noite pregătește și ghicește
Obiect de dragoste, atent și frumos.

Afecțiunea de a nu fi o mare ilha
Că te provoc și nu disper.
(A noite as fera se avizinha)

Afecțiunea de a fi apă em meio à terra
E ter o față tulburată și mobilă.
E a um doar multiplu și imovel tempo

Nu știu dacă sunteți absent sau așteptat.
Aflição de te amor, îți place.
Sunt apă, iubire, dorind să fiu pământ.

Poezia Aquela se ocupă de două medii trezite non-eu-lirice la atingerea pela paixão. O agonie transcrisă vedem versuri transparente sau disperare experimentate atunci când este aruncat de săgeata implacabilă a lui Cupidon.

Vedem că dorința de a fuziona ca altul, de a se preda de la trup și suflet la paixão gera, simultan, pentru além do prazer, o senzație terifiantă de nesiguranță și neputință.

Poezia Aquela se ocupă de dualitatea iubirii: dă o persoană să fie sau că persoana iubită dorește și speră și, în același timp, să fie ceea ce este cu adevărat. Versurile nu reușesc să ofere așteptarea iubitului în opoziție cu faptul că există de fapt o realitate concretă.

6. Passeio

Dintr-un exil trecut între o montanha și ilha
Vând sau nu mi se oferă o extensie rocha și o praia.
De o așteptare continuă de nave și quilha
Vând până la moarte și nașterea unor vagi.
A lui Assim jucând astfel de coise minuțioase și lente
E nem same na dor ajunge to understand them.
Să știi sau să sapi în munți. E recluse
Traduceți în dimensiunea aerului a flancului său.
De a iubi pe măsură ce mor sau că sunt poet
Și înțelegeți tâi puțin seu corp sob a pedra.
E de ter seen um day uma criança velha
Cântând un cântec, disperând,
É que não sei de mim. Corpo de terra.

Postat nu gratuit Exerciții, sau poem passeio é, de fato, o rătăcire atât fizică, cât și sentimentală.

Vedem mult timp două versuri sau eu-lirice rătăcind dintr-un peisaj concret (între o montanha și o ilha, o rocha și o praia) și, de asemenea, dintr-un spațiu emoțional.

Este vorba despre versuri pe care le traduc dintr-o călătorie individuală, un mergulho care nu ne este propriu și curios pe care îl am Această zi lungă sau ultimul verset este transparent ca rezultat final la confesiunea „é que não sei de mim”. De asemenea, este interesant să percepem ca nu sfârșitul poeziei din ultima propoziție care conține un peisaj non-individual („Corpo de terra”).

7. Dori

Ce luna? Perguntei ao dorit.

Respondeu: spală. Depois pó. Nu dai nimic.

Inserat nu liber Doresc, sau un poem foarte scurt de mai sus concentrează o cantitate imensă de informații în doar două versuri.

Nas duas linhas percepem că are loc un dialog imaginar între eu-liric și interlocutor, sau dorința. Sau eu-lrico îi cere sau dorește să-l ardă, aveți ca răspuns un mesaj care are multiple interpretări posibile.

Lava se confruntă cu o referință la magmă, din abundență, care transportă doi vulcani în erupție. Depois dă enxurrada do desejo scădere sau pó, pentru a aminti două evenimente. Sau ce se întâmplă după nimic sau nimic, dovedind fugitiv dorința.

8. XXXII

De ce am devenit poet?
Pentru că tu, mori, minha irmã,
Nu instantaneu, nici central
Din toate sau atât de vechi.

Nu mai mult decât perfect
Nu văd, nu mă bucur
Colada between eu e o outro.
Fără fosso
Nu de laço intim
Nu mă uit
Fără foc, na minha oră rece.

Sunt poet
Pentru că à minha volta
Na human ideia de um deus that I not conheço
Pentru tine, moarte, minha irmã,
Te supăr.

Ode minime, unde este inserat sau poezia Da morte, de unde sau întinderea de sus a fost retrasă, a fost publicată în 1980.

În versetele XXXII avem o încercare de a înțelege mortalitatea în tot misterul tău. Sau eu-lrico se întreabă de ce urmează calea unui poet și din ce motiv se găsește murind în orice sau ce vedeți.

Ao longo dă ultima strofă testemunhamos un răspuns la o întrebare feita no first verse: o eu-lrico chega a Concluzia că a fost poet pentru că poate a perceput mortalitatea și este capabil să stabilească o relație puternică mănâncă-o.

9. Pentru că mi-a dorit

Pentru că le doresc, am toată centura.
Înainte, sau în fiecare zi, era um să gândim înălțimi
În căutarea lui Aquele Outro decantat
Surdo à minha scoarță umană.
Visgo e suor, pois never faziam.
Hoje, de carne e osso, harnic, lasciv
Tomas-me sau corp. Ce odihnă îmi dai
Depois das lidas. Sonhei penhascos
Când era sau grădină aici lângă.
Am crezut că urcă acolo unde nu erau urme.
Extatic, mă iau cu tine
Anul invers al câștigării împotriva Nimic.

Versurile sunt tipice liricii hilstiene: exagerate, seducătoare, plictisitoare, erotice. Vedem o ființă non-eu-lirică care tranzitează dorința și se îndrăgostește.

Sau găsit iubitor și sărbătorit în plenitudinea sa, de unde se retrage sau subiectul mic sau maxim de prazer și încântare.

O leitor enxerga o dorință de a fuziona ca partener prin experiența carnală, este o căutare obsesivă a unei uniuni depline prin relația de dragoste.

10. Poems aos homens do nosso tempo

Enquanto faço sau verse, decertul tău pe care îl trăiești.
Îți lucrezi averea și munca sau sangue.
Vei spune că sangue é o não teres teu ouro
E o poetă ți-a spus: buy or teu tempo.

Contemplează sau viver-ul tău care rulează, ghemuit
O teu ouro din interior. E outro o amarelo care falo to you.
Enquanto faço sau verse, nu mă citești
Sorris, știu că versul meu arzător îți lipsește cineva.

Sau a fi poet are un gust ca un ornament pentru tine, nepocăit:
„Timpul meu prețios nu poate fi pierdut ca poeții”.
Irmão do meu moment: when I die
O coisa infinită moare și ea. Este dificil de spus:
MORRE SAU IUBIREA UNUI POET.

E atât de mult, încât nu cumpărați,
Este rară, acea sau o piesă minimă, atât de vastă
Nu se potrivește, nu cânt.

Jubilee, Memória, Noviciado da Paixão, unde este alcătuit din poemul de mai sus, a fost publicat curajos de Hilda Hilst într-o publicație militară, în anul 1974.

Niciun poem de mai sus nu vedem o opoziție clară plasată între profesia poetului și alți doi oameni. Sau eu-liric distinge alte două creaturi (enquanto sau poet trabalha sau sangue, tu demais trabalham to rich) uneori fazendo cred că viața poetului este mai grea.

Cu toate acestea, la sfârșitul poeziei, vedem că, în concluzie, este exact opusul: atunci când poezia transcende moartea, toate celelalte sunt digerate de tempo.

Ce a fost Hilda Hilst?

Scriitoarei Hilda Hilst născută în interiorul São Paulo (în Jaú), pe 21 aprilie 1930. A fost o filha a unui fermier și a unui zilier (Apolônio de Almeida Prado Hilst) și a unei gospodine, o imigrantă portugheză Bedecilda Vaz Cardoso.

Din moment ce muito nova, Hilda a fost fascinată de două versuri ale lumii. În 1950, la vârsta de 20 de ani, a publicat prima sa carte (intitulată Presságio). A sua produção crescente fez as that, no year to follow, publică o altă carte, intitulată Balada Alzira.

Hilst a format o problemă directă, dar nu i s-a permis să-și exercite profesia și, începând din 1954, a început să se dedice exclusiv literaturii. Unsprezece ani mai târziu, în 1965, s-a mutat la Casa do Sol, în Campinas, unde mergea din când în când în universul cuvintelor.

Vasta sa lucrare are în vedere nu numai poezii, ci și piese de teatru, romantism și chiar literatură pornografică.

Ai încredere și în mine Sunt mai frumoase poezii scrise de autori brazilieni.

Descoperă opera completă a lui Hilda Hilst:

• Presságios (1950);
• Balada Alzira (1951);
• Festivalul Balada do (1955);
• Roteiro do Silêncio (1959);
• Trovas de Muito Amor para um Amado Senhor (1959);
• Ode Fragmentária (1961);
• Sete Cantos do Poeta para o Anjo (1962);
• Fluxo-Phloem (1970);
• Júbilo, Memória, Noviciado da Paixão (1974);
• Ficções (1977);
• Tu Não Te Moves de Ti (1980);
• Da Morte, Odes Minimas (1980);
• Cantares de Perda e Predileções (1980);
• A Obscene Senhora D (1982);
• Poeme Malditos, Jozos e Devotos (1984);
• Pe o față de Tua Grande (1986);
• O Caderno Rosa de Lori Lamby (1990);
• Letters of Um Sedutor (1991);
• Bufólica (1992);
• Do Desejo (1992);
• Cacos e Carícias, cronici reunite (1992-1995);
• Cantares do Sem Nome e de Partidas (1995);
• Being Sendo Ter Sido (1997);
• Do Love (1999).

Conheça, de asemenea:

• Poeți brazilieni fundamentali
• Cărți de poezie pe care trebuie să le cunoașteți
• Poeziile fermecătoare ale lui Adélia Prado
• Cele mai bune poezii de dragoste din literatura braziliană
• La literatura imperdível a Mia Couto
• Poeziile lui Leminski
• Cora Coralina: poezii esențiale pentru a înțelege autorul
• Poezii Imperdíveis de Cecília Meireles