Education, study and knowledge

11 poezii de dragoste de Fernando Pessoa

Fernando Pessoa e os seus principales heterônimos (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro și Ricardo Reis) lasă o mare cantitate de poezii publicate, unele dintre ele, de dragoste.

O poetă portugheză a strigat atât versuri învechite - adevăriras declarações de amor -, cât poezii care au dat greș la dificultatea comunicării sau afectate de cuvinte.

Cu stiluri complet diferite, fiecare heteronim, în felul său, a transmis prin două versuri cum s-a simțit într-o stare de răpire.

1. Toate scrisorile de dragoste sunt ridicole (heterônimo Álvaro de Campos)

Toate scrisorile de dragoste sunt
Ridicol.
Não seriam dragoste scrisori se não fossem
Ridicol. Am scris și scrisorile mele de dragoste,
Ca și alții,
Ridicol. Ca scrisori de dragoste, dragostea se face,
Tem să fie
Ridicol. Dar, în cele din urmă,
Numai creaturi care nu vor crede niciodată
Scrisori de dragoste
Ce são
Ridicol.
Quem dera me no tempo em que escrevia
Sem dar de isso
Scrisori de dragoste
Ridicol.

Adevărat, ce faci?
Ca minhas amintiri
Dessas scrisori de dragoste
Ce são
Ridicol.

instagram story viewer

(Toate cuvintele sunt spectrale,
Pe măsură ce sentimentele sunt esduxulos,
São natural
Ridicol.)

Sau cel mai faimos poem legat de temele de dragoste de Fernando Pessoa provavelmente é Toate scrisorile de dragoste sunt ridicole. Compus cu o mulțime de repetări, versurile sunt construite într-un anumit mod care, în mod neașteptat, surpreendem sau citit.

Nu știu că începutul poeziei sau subiectul mic ridiculizează scrisorile de dragoste, diminuând, într-un anumit fel, pe cei care cred acest tip În ceea ce privește compoziția, în ultimul an am ajuns la concluzia că numai nu a fost posibil să îndepărtezi sentimentul de dragoste și că este, nu adevărat, ridicol.

Poezia a fost inițial construită prin falsificarea genului scrisorilor de dragoste, plasându-le ca o producție minoră, rușinoasă, ca o creație tipică dezordonată a tinereții. Dar o renaștere neașteptată sau un poet ajunge să-i laude pe cei care decid curajos să înfrunte fie sentimentul, fie evadarea, fie iubirea.

De asemenea, încredințați Analiza completă a poeziilor Toate scrisorile de dragoste sunt ridicole.

2. O pastor iubitor (heterônimo Alberto Caeiro)

Agora pe care o simt dragoste
Fii interesat de parfumuri.
Niciodată nu m-a interesat faptul că o floare tivesse cheiro.
Agora sinto sau parfum das flores like visse uma coisa nova.
Sei bem que elas cheiravam, așa cum știu că a existat.
São coisas, cunoscut pentru foruri.
Dar acum am o respirație din spatele capului.
Răsfoiesc florile, știu că voi fi palatul meu care se va înveseli.
Uită-te la o dată de acord și cheiro înainte de a privi

Os versuri acima foram retrase din poem lung O pastor iubitor. Nessa scurt pasagem sau poet ne vorbește despre o revoluție care sau apaixonamento i-a provocat viața și nu cotidianul.

Scris în iulie 1930, poezia nu conține rime și a fost scrisă ca un limbaj simplu, cu care ne putem identifica cu toții.

Alberto Caeiro remarcă această întindere sau trecut, timp în care nu am perceput, de exemplu, că florile tinham cheiro. Din momentul în care se estompează, vedem versurile ca pe o perspectivă asupra lumii mut și pe măsură ce un subiect mic începe să înfrunte viața într-un alt mod.

În rezumat, este posibil să afirmăm că versetele descriu momentul rar în care suntem apaixonados, când începem să ne trăim viața într-un mod diferit.

3. Presságio (Fernando Pessoa)

Sau iubirea, când se dezvăluie,
Nu se știe să dezvăluie.
El știe bem olhar pentru ea,
Dar nu știe cum să eșueze.
Ce ai vrut să spui sau ce ai spus?
El nu știe sau ce are de spus.
Fala: se pare că mintea asta ...
Cala: pare a fi înclinat ...
Ah, mai mult este ghicithasse,
Poate fi ouvir sau olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Să știi pe cine o să iubească!
Dar am ars foarte mult, golf;
Ce vrei să spui, cât stau?
Fica sem alma nem fala,
Fica numai, intern!
Mai mult este să-i poți spune
Sau că nu obișnuiam să spun,
Já não terei que falar-lhe
Pentru că va eșua ...

Părul Assinado al propriului său Fernando Pessoa, sau poem creat în aprilie 1928, povestește despre dificultatea creșterii și menținerii unei relații iubitoare.

Versetele noastre sunt un fel de sfidare unde sau subiectul transparent pentru angoasa sa, fără a-l primi conectați-vă cu o persoană dragă, arătând-este pesimist și incapabil să aducă un sentiment intim care hrănește.

O fala muito poem despre incomunicabilitatea iubirii, despre dificultatea partilharului ca altul sau sentiment și despre sau jumătate din a nu te simți iubit de volta.

Aici sunt mai mult decât suspect că este prezentat și că nu va fi reciproc și nu va fi afectat, lăsându-l să arate vulnerabilitatea că este înnegrit.

Aflați mai multe despre essa criação de Pessoa lendo o article Poem Presságio de Fernando Pessoa.

4. O dragoste este o companie (heterônimo Alberto Caeiro)

O dragoste este o companie.
Já não sei mergând doar pe fire,
Pentru că nu pot merge singur.
Um visível thought face-me walk more depressa
Și să vezi mai puțin, și în același timp să-l petreci pentru a merge să vând totul.
Chiar și în absența aceluiași lucru care este la mine.
Îmi plac atât ceea ce nu știu, cât și ce să vreau.

Nu este veche, îmi imaginez că este puternică ca copacii înalți.
Dar este cam vechi, nu știu că simt că lipsește.
All eu sou qualquer força that me abandons.
Toate pentru realitate olha pentru mine ca um girassol com a face of the no meio.

Sau întindeți O dragoste este o companie, retras din lungul poem O pastor iubitor, fala on or companheirismo, on a coexistence and on a partilha de um casal apaixonado.

Aici sau subiectul declară că já não este capabil să meargă sozinho, că la prezența unei persoane dragi (ainda că ea Nu este prezent în mod corespunzător în niciun moment), a devenit o condiție permanentă, nu este zi.

În ciuda lipsei de mult timp a poeziei despre afecțiuni, reflecții imateriale sau poet, aceasta se încheie cu un ultim vers profund imaginar: o descriere a unui soare cu fața fără meio. O imagine reprezintă importanța pe care o oferă matitatea pentru trațiile fizice ale feței iubitei tale.

5. Nu știu ce iubire ai (heteronim Ricardo Reis)

Nu știu dragostea pe care o ai sau iubirea pe care o prefaci,
Sau că-mi dai. Dás-mo. Atât îmi este de ajuns.
Já que o no sou por tempo,
Seja eu jovem din greșeală.
Pouco os Deuses ne oferă și sau puțin este fals.
Porém, se o dao, false that seja, a gift
Este adevarat. Ulei,
Te voi crede că mă resemnez.

Sau o poezie venită cu um de neîncredere, ca un subiect mic care se întreabă pe sine însuși sau o iubire care recebe este adevărat sau se Tratează pretenția (sau tema pretenției este destul de prezentă în criza lui Fernando Pessoa, fără legătură cu sau dragoste). Mai repede sau ia poezia tăcută și el mărturisește că nu este interesat sau că contează și primește afecțiune.

Versuri de păr percepem că este important pentru cei care cred și simt, de fapt, iubiți.

Numa altă versiune do poem, sau versul final „E a te crer me resigno” apare înlocuit cu „Cerro os olhos: que mais quero?”. Această a doua versiune a textului este mai clară sau impulsul subiectului către iubire, declarând că singura ta persoană se simte iubită (seja sau iubire autentică sau fabricată).

6. Poate că asta nu-mi servește să simți (heterônimo Alberto Caeiro)

Poate că asta nu-mi servește să simți
Nu sunt recunoscător că am fost mult mai devreme decât atât.
Am nevoie de moduri ter pentru toți verii,
E fiecare cousa tem sau seu mode, e o love também.
Quem tem sau modul de a vedea câmpurile pelas ervas
Nu ar trebui să fiu orb ce față să simt.
Amei, nu am fost iubită sau că nu am văzut niciun film,
Pentru că nimeni nu este iubit așa cum se naște, ci așa cum se întâmplă.
Ea continuă să fie frumoasă cu părul și gura ca Dantes,
E eu a continuat așa cum a fost Dantes, așa că nu are câmp.
Cum este starea Cabeça Baixa,
Penso isto, copac cu cap înalt
E o dourado do sol usucă lacrimile mici care nu vor lăsa niciodată în urmă. Ca și câmpul este mare și dragostea este mică!
Olho, e esqueço, pe măsură ce lumea îngropă și copacii se destramă.

Nu știu cum să dau greș pentru că voi simți.
Voi asculta vocea mea ca și cum ar fi fost de la o altă persoană,
E a minha voice fala de la como se ela é que falasse.
Părul unui louro galben de grâu la soarele limpede,
E a boca când spui că este greșit că nu ai cuvinte.
Sorri, e os dentes são clean as pedras do rio.

Sau întindeți Poate că asta nu-mi servește să simți, care aparține unui poem lung O pastor iubitorFala de um amor care nu are un final fericit. În ciuda relației pe care nu am dat-o, sau partenerul eșuează încă cu o persoană dragă ca un fel de nostalgie.

Sau dragostea nu a fost reciprocă celor care cred că nu sunt capabili să devină o persoană dragă din când în când.

Simțindu-te singur, întrebarea atașată propriei tale identități.

7. Sleep on o meu seio (Fernando Pessoa)

Sleep on or meu seio,
Sonhando de sonhar ...
No teu olhar eu leio
O rătăcire lubrifiantă.
Nu visez să existe
E iluzia iubirii.

Totul nu este nimic și totul
Um sonho pretinde că e.
O 'spațiul negru este mut.
Sleep, e, ao amorțit,
Saibas do coração sorrir
Sorrisos de esquecer.

Sleep on or meu seio,
Sem mágoa nem love ...

No teu olhar eu leio
Sau torpor intim
Din ce conhece sau nimic-fi
De viață și bucurie și dor.

Em Sleep on o meu seio sau subiectul declară că dorește să fie un port sigur pentru o persoană dragă și oferă sau seu peito pentru a putea fi zdrobită.

Nu știm nimic despre obiectul dorinței tale, dar prin cuvintele lui Pessoa despre relația pe care o putem vedea Ca o femeie care încearcă să-și protejeze iubitul, de fazê-la se va simți în siguranță și hrănită prin două gesturi serioase de Miere.

8. Draga micuta (heteronim Ricardo Reis)

Quer pouco: terás tudo.
Nu vrei nimic: vei fi liber.
Sau aceeași dragoste pe care o are Tenham
Pentru noi, dragi, oprimește-ne.

În doar patru versuri sau heterônimo Ricardo Reis este capabil să ridice încă două probleme memorabile ale relațiilor umane: cum să iubim este oprimat sau altul? Cum pornești pe cineva și încă te simți liber?

O iubire, sentiment care ne face să ne simțim atât de fericiți, dar în același timp ne poate oprima și ne poate face să ne simțim închiși. Sau poezie Draga micuta Fala tocmai desse tênue echilibru atunci când avem de-a face cu relații de dragoste.

9. Sau ce-mi spui ... (Fernando Pessoa)

Sau ce-mi spui?
Sau ceea ce nu are inimă
Mai mult aceste frumoase coise
Asta nu va exista niciodată ...
São as forms sem forma
What a passam sem que a dor
După cum este posibil să știm
Tu ca sonhar sau iubire.
São, cum te simți trist
Fosse arvore e, uma a uma,
Caíssem suas folhas
Intrați sau vestigio e o ceață.

Scris nu final dă viața lui Pessoa, Sau asta am făcut Este un poem profund melancolic. Nele găsim versuri dezamăgite și îndepărtate. Conținutul poeziei atinge problema iubirii într-un mod pesimist, mai solitar. Această creație nu se referă la iubire ca la o formă de declarație față de persoana iubită (cea mai frecventă abordare a poeziei), dar este falsă despre incapacitatea de a iubi poetul.

Cabisbaixo, sau poetul fala cu tristețe și regret, nu inimă, deoarece există lucruri frumoase în partea exterioară, mai mult decât inimă pentru el. Versurile vorbesc despre sentimentul absenței, al golului și al solidității, al tuturor lucrurilor care nu au mai fost văzute de mult timp din viață.

Poezia este închisă ca o imagine profund poetică, care face aluzie la sau outono (ca folhas das arvores caindo), anunțând perioada dificilă, înghețată, care va veni sau iarna cu ceața sa.

10. Iubesc cum sau iubesc iubirile (Fernando Pessoa)

Iubesc cum sau iubesc iubirile
Nu știu de ce să te iubesc mai mult decât să te iubesc
Că vrei să-ți spun mai mult că te iubesc
Știu că vreau să-ți spun, te iubesc?

Un scurt pasaj de Fernando Pessoa, plin de repetiții, parte a unui poem extins care tratează dragostea.

Nesse trecho - uma pérola na sua obra - retired from poem Primul Faust Observăm cum poetul este capabil să condenseze, în doar patru versuri, angoasa pe care o iubește prea mult și dificultatea de a comunica acest sentiment intens.

11. Quadras ao gosto popular (Fernando Pessoa)

Lasă-mă să mă gândesc
Că încă mai trăiești lângă mine ...
Trist să arzi singur
Trebuie să fii înșelat! (...)

O viață este de câțiva ani mușcă.
Sau dragoste și viață de visat.
Olho pentru ambele părți
Și nu mă văd eșuând.

Dei-lhe um beijo ao pé da boca
Pe gură este eschiv.
O idee poate a fost louca.
Sau a fost greșit não hit.

Os versuri acima foram scoase dintr-o poezie mais amplo. Cu o scriere rapidă, Pessoa ne dă greș aici despre o dragoste care nu a găsit un final fericit.

Un iubit vai embora și lasă sau un subiect mic sozinho, plictisitor și nefericit ca o pauză. Presença și înlocuit de absență și, pentru prima dată, cei care iubesc refuză să petroleze o nouă realitate. Neconformat, el încearcă totuși o reaproximare, oferind o frumusețe finală pe care niciun ulei nu o curăță de iubit.

Indiferent dacă la început sau subiect pare regretabil (era o idee „louca”), sigla arată că la sfârșitul zilei nu era chiar în gură.

Sunteți voi cei care sunteți versuri plictisitoare ale poetului portughez, apoi vă recomandăm, de asemenea, să citiți articolul Fernando Pessoa: poezii fundamentale.

15 filme inteligente pentru ca toată lumea să se bucure de ele pe Netflix

15 filme inteligente pentru ca toată lumea să se bucure de ele pe Netflix

Filmele inteligente sunt capabile să ne trezească atenția asupra unor subiecte pe care nu le cuno...

Citeste mai mult

Înțelesul filmului A Origem (Inception)

Înțelesul filmului A Origem (Inception)

Pentru Origem (Inceput, titlu original) é um film de ficțiune științifică ce spune povestea despr...

Citeste mai mult

Blade Runner (1982): analiza și semnificațiile filmului

Blade Runner (1982): analiza și semnificațiile filmului

Blade Runner: sau vânător de Android (Blade runner, nu original) este un film de ficțiune științi...

Citeste mai mult