Muzică Nimic altceva nu contează (Metallic): versuri, traducere și analiză

Altceva nu contează, două evenimente majore ale grupului nord - american de metal greu Metalizat, a fost compus din membri ai trupei James Hetfield, Lars Ulrich și Kirk Hammett și lansat în 1991.

Muzica aparține celui de-al cincilea album al ansamblului sau Albumul negru. O baladă romantică Altceva nu contează A fost reînregistrat de nenumărate ori de diverși artiști de pe glob și față, parte a trilha sonoră a jocurilor electronice Guitar Hero: Metallica.

Scrisoarea e analiza

Atat de aproape indiferent cat de departe
Nu putea fi mult mai mult din inimă
Pentru totdeauna să ne încredem în cine suntem
Si nimic altceva nu conteaza

Nu m-am deschis niciodată în acest fel
Viața este a noastră, o trăim în felul nostru
Toate aceste cuvinte nu le spun doar
Si nimic altceva nu conteaza

Încredere căut și găsesc în tine
În fiecare zi pentru noi ceva nou
Deschideți mintea pentru o vizualizare diferită
Si nimic altceva nu conteaza

Niciodată nu le-a păsat de ceea ce fac
Niciodată nu le-a păsat de ceea ce știu
Dar stiu

Atat de aproape indiferent cat de departe

instagram story viewer

Nu putea fi mult mai mult din inimă
Pentru totdeauna să ne încredem în cine suntem
Si nimic altceva nu conteaza

Niciodată nu le-a păsat de ceea ce fac
Niciodată nu le-a păsat de ceea ce știu
Dar stiu

Nu m-am deschis niciodată în acest fel
Viața este a noastră, o trăim în felul nostru
Toate aceste cuvinte nu le spun doar
Si nimic altceva nu conteaza

Încredere căut și găsesc în tine
În fiecare zi pentru noi, ceva nou
Deschideți mintea pentru o vizualizare diferită
Si nimic altceva nu conteaza

Nu mi-a păsat niciodată de ceea ce spun ei
Nu le-a păsat niciodată de jocurile pe care le joacă
Niciodată nu le-a păsat de ceea ce fac
Niciodată nu le-a păsat de ceea ce știu
Și știu, da!

Atat de aproape indiferent cat de departe
Nu putea fi mult mai mult din inimă
Pentru totdeauna să ne încredem în cine suntem
Nu, nimic altceva nu contează

Vocalistul James Hetfield, scolheu place na canção Altceva nu contează tu sentimentele au trezit pela saudade și pela distanță.

Muzica a fost scrisă în camerele hotelului în timpul unui turneu Justiţie Tratamentul are nevoie de doi prieteni, iar familia este din toată inima, vocalistul a ieșit atât de mult timp. O scrisoare frisa care, fie dragostea, fie afecțiunea sau afecțiunea depășesc orice distanță fizică sau temporală:

Atât de aproape indiferent cât de departe (Tão perto, não importa quão longe)
Nu putea fi mult mai mult din inimă

În același timp, scrisoarea întărește identitatea a ceea ce este. James sublimează că acest lucru este sau este mai important, sau conștiința de sine și o relație cu el însuși. Sau garantul eu-liric încredințându-se singur, cu creațiile și limitările sale, ceva pe care l-a construit pe o perioadă lungă de timp și care servește acum ca bază pentru durabilitate.

Pentru totdeauna să ne încredem în cine suntem
Si nimic altceva nu conteaza

În al doilea sau corect James, această muzică nu a fost inițial jucată pentru alți oameni, ci mai degrabă pentru el. A fost compostat ca un fel de terapie, pentru a face mai bine sau să se simtă bem.

Nu m-am deschis niciodată în acest fel
Viața este a noastră, o trăim în felul nostru (As vida são nossas, nós vivemos do nosso jeito)
Toate aceste cuvinte nu le spun doar
Si nimic altceva nu conteaza

O parte de urmat, scrisoarea já tratează în mod specific o relație à dois. Or eu-lrico reinforces or laço that tem com a parceira, a comunhão estabelecida, enquanto olha para o que virá.

În același timp, care sublimează încrederea părului cucerit găsit din cauza situațiilor din trecut, sau subiectul deschide ușa pentru viitor și este disponibil pentru a experimenta noi experiențe:

Încredere căut și găsesc în tine (Confiança eu procuro e acho em você)
În fiecare zi pentru noi ceva nou
Deschideți mintea pentru o vizualizare diferită
Si nimic altceva nu conteaza

În ciuda faptului că este un cântec extrem de intim și personal compus dintr-un moment de imensă vulnerabilitate, este adevărat că toți ne putem identifica într-un grau. Embora seja o muzică care se îndreaptă spre dragoste, o compoziție transcendentă sau o temă și care tratează diverse aspecte ale vieții afective.

Rafturi de criação

Când eram sau am sunat cu cineva îndrăgostit, sau vocalistul și chitaristul grupului James Hetfield creează notele și acordurile melodiei care va deveni mașina de bucătar a trupei.

Hetfield, de asemenea, fes schițe ale versurilor în ceea ce privește autobuzul, în timpul turului, și suntem invitați să rămânem.

Pun pariu că a fost ridicat la muzică, a fost împotriva lançá-la pentru că a spus că a fost o baladă foarte pessonală, că nu a ajuns la un public mare.

În ceea ce privește decizia de a dezvălui sau nu muzicii, James vă mărturisește:

A fost un cântec special, care nu a fost destinat să fie văzut în părul public (râde). A compus în cvartote de hotéis în timpul unui turneu al Justiției și a fost vorba despre prieteni care au plecat acasă, având amândoi mult timp.

Era o muzică pe care nu aveam de gând să o cânt pentru alți oameni, doar pentru mine. De ce este important să scriu lucruri care să te facă să te simți bem, am mai multe muzici care são assim. Însă fețele trupei ouviram „Nothing Else Matters” și acharam au fost fantastice.

Am spus că sunt mulți, doar o baladinha fericită m-a făcut să mă simt legală, dar în cele din urmă a ajuns să fie aruncată. A fost o muzică foarte vulnerabilă pentru mine și a fost o stâncă grozavă care se petrecea sau că în acel moment a fost lăsată să fie distrusă. Sunt mai recunoscător pentru terem crescut adiante, este un cântec ca mulți oameni conectează.

Nu înseamnă ceva special, o relație sau altceva, am văzut că este folosit în competiții sportive.

Pe lângă faptul că face parte din The Black Album, este prezentă și muzica, nu CD S&M, înregistrat live de Metallica în parteneriat cu Orquestra Sinfônica de São Francisco.

O prezentare a fost făcută pe 21 și 22 aprilie 1999, la Berkley's Community Theatre:

Vocalistul Hetfield a explicat, într-un interviu acordat revistei Mojo în decembrie 2008, că muzica era pe drum, simțind lipsa cuiva care era acasă.

Nu este doar un cântec despre o casă, ci despre sănătate și legătura dintre cei care alăptează și sunt îndepărtați fizic („Atât de aproape, indiferent cât de departe”).

Muzica a fost un mare succes care a ajuns să câștige diverse regravações, în prezent există mai mult de 40 de versuri din Nothing else questions.

Traducere

Tão perto, nu contează cât timp
Nu aș putea fi mult mai mult vindo do coração
Încrederea mereu în cine suntem
Si nimic altceva nu conteaza
Nu l-am deschis niciodată jeito
Ca vieți são nossas, noi trăim do nosso jeito
Toate aceste cuvinte nu spun doar
Si nimic altceva nu conteaza
Am încredere în UE că încerc să o fac cu tine
În fiecare zi pentru noi ceva nou
Deschideți mintea pentru uma nova visão
Si nimic altceva nu conteaza
Nu mi-a păsat niciodată de păr sau că se estompează
Nu mi-a păsat niciodată de păr sau de ceea ce știu ei
Mai multe eu sei
Tão perto, nu contează cât timp
Nu aș putea fi mult mai mult vindo do coração
Încrederea mereu în cine suntem
Si nimic altceva nu conteaza
Nu mi-a păsat niciodată de păr sau că se estompează
Nu mi-a păsat niciodată de păr sau de ceea ce știu ei
Mai multe eu sei
Nu l-am deschis niciodată jeito
Ca vieți são nossas, noi trăim do nosso jeito
Toate aceste cuvinte nu spun doar
Si nimic altceva nu conteaza
Am încredere în UE că încerc să o fac cu tine
În fiecare zi pentru noi ceva nou
Deschideți mintea pentru uma nova visão
Si nimic altceva nu conteaza
Nu mi-a păsat niciodată de păr sau de ceea ce spun ei
Nu-mi pasă niciodată de părul jogos pe care îl fac jogam
Nu mi-a păsat niciodată de păr sau de ceea ce pălesc
Nu mi-a păsat niciodată de păr sau de ceea ce știu ei
E eu sei ...
Tão perto, nu contează cât timp
Nu aș putea fi mult mai mult vindo do coração
Încrederea mereu în cine suntem
Si nimic altceva nu conteaza

Clamă

Albumul negru

Albumul negru a fost lansat pe 12 august 1991 în al cincilea al trupei Metallica. Înregistrat în studio, adună 12 trupe relativ scurte în comparație cu alte muzici ale trupei.

O CD a văzut logo-ul pentru a urma albumul dublu placat And Justice for All, lansat în 1988. Oricare dintre producătorii alesi pentru realizare sau proiect a fost Bob Rock, care a lucrat deja cu Aerosmith, Bon Jovi și Mötley Crüe.

Un nume se numește Albumul negru cu referire la albumul alb, lansat de Beatles, în 1968.

O creație a două Metallica a fost încă două lucrări sărbătorite de critici. Este, de asemenea, o succesiune ineficientă a publicului, după ce a postat încă două opriri vândute în țări europene precum Anglia, Germania, Norvegia și Elveția.

O CD este, de asemenea, estourou for do eixo America-Europa, după ce se află și în Canada, în Austria și în Nova Zelândia.

Sau chitaristul Hetfield spune că „Acest album este mai ușor de văzut pentru cei care încă nu știu sau pentru Metallica”.

Albumul negru a durat mai mult de zece luni pentru a semna în curând și a consumat aproximativ 1 milion de dolari în costuri fiscale.

Ori de câte ori știu că slujba a fost o succesiune de vânzări, Ulrich și Newsted se aflau într-o cameră de hotel din Budapesta. Grupul se afla într-un turneu și a primit un fax, de la biroul trupei, în New York, comunicând boas novas. O reacție a lui Ulrich și Newsted a fost următoarea:

„Fiquei la no meu quarto și există acel fax care spune„ Vocês são o number 1 ”. Și a fost ceva de genul „Bem, ok”. A fost doar un medicament fax pe birou. E bem difficult ficar ficardo com isso. Nu am fost niciodată foarte preocupați de modul în care această carieră avea sens. Nu suntem niciodată tentați să fim primii. Dar acum suntem e é, sei la, normali. "

Ulrich

„Nu m-am gândit niciodată la ce înseamnă un prim album pentru că nu am știut niciodată ce înseamnă primul loc posibil, având în vedere tipul de muzică pe care o jucăm”.

Newsted

Așa cum fac fațele The Black Album:

1. Intră pe Sandman

2. Trist dar adevărat

3. Mai sfant decat tine

4. The Unforgiven

5. Oriunde as cutreiera

6. Nu calca pe mine

7. Prin niciodată

8. Altceva nu contează

9. De lup și om

10. Dumnezeul care a eșuat

11. Prietenul meu de suferinta

12. Lupta înăuntru

Regravações de Nimic altceva nu contează

Shakira

Două muzici Mettalica au fost reînregistrate de cântăreața columbiană Shakira și al șaselea album Shakira: Live from Paris (2011).

Lucie silvas

Un cântăreț englez regravou sau clasic dos Mettalica e o eternizou într-un album omonim, lansat în Alemanha (2005).

Apocalyptica

Ansamblul finandês Apocalyptica, format din violoncheliști, regravează o versiune instrumentală a Nothing else importantes, nu albumul Inquisition Symphony, lansat în 1998.

Paula Fernandes

O cântăreață braziliană Paula Fernandes și-a înregistrat și versiunea muzicală pe două metale pe CD Dust in the Wind (2007).

Despre Metallica

O formație nord-americană s-a născut pe 28 octombrie 1981 cu uniunea bateristului Lars Ulrich și a chitaristului și vocalistului James Hetfield.

Logo-ul dvs., cei doi parteneri, îl invitați pe Ron McGovney - un mare prieten și coleg din casa lui Hetfield - să cânte la bas, iar Dave Mustaine, de asemenea prieten al grupului, să cânte la chitară.

O nome Metallica a apărut din sugestia unui prieten implicat și în muzică, Ron Quintana.

Primul album al ansamblului a fost Kill ‘Em All, lansat pe 25 iulie 1983.

Trupa a trecut prin modificări între membrii săi și, în prezent, doar doi fondatori originali rămân în grup.

Niciun moment, o bandă este compusă de:

• James Hetfield (vocal și chitară)

• Lars Ulrich (tobe)

• Kirk Hammett (chitară și voce de fundal)

• Robert Trujillo (bas și voce de susținere)

Conheça, de asemenea

• Muzică neagră, face Pearl Jam