Cele mai mari 15 poezii de dragoste din literatura braziliană
Este suficient să dovedim că primele versuri tenham au răsărit din gura unui plictisitor, nu vom ști niciodată. Un adevărat incontornável este ceea ce sau dragostea este o temă recurentă în rândul poeților și un interes constant în rândul cititorilor.
Se você não é poeta, dar sente vontade să strigi pentru lume - și pentru persoana iubită - versuri stivuite, îi dăm uma ajudinha! Aici selectăm cele mai bune cincisprezece poezii de dragoste din literatura braziliană publicate. O sarcină nu a fost deloc ușoară, o poezie națională este foarte bogată și fiecare dintre doi autori aleși cu ușurință ar putea fi alte poezii frumoase incluse în această listă.
Pentru a încerca să colectăm o bună parte din istoria noastră literară, am trecut prin părul vechi Álvares de Azevedo și Olavo Bilac și am ajuns la contemporanii Paulo Leminski și Chico Buarque.
Boa leitura și împărtășește-o cu cei dragi!
1. Sonetul iubirii totalede Vinícius de Moraes
Pentru a căuta cărțile poetinei, așa cum știa Vinícius de Moraes, se va regăsi cu un izvor de poezii de dragoste. Ambalat pentru viața femeilor, Vinícius se casou de nouă ori și a scris o serie de versuri stivuite. Sau mai conhecido poem poate seja sau
Sonet de fidelitate.SAU Sonetul iubirii totale A fost ales pentru că are o delicatesă imensă și ilustrează cu exactitate diferitele fațete ale unei relații iubitoare.
Sonetul iubirii totale
Te iubesc atât de mult, dragostea mea... nu cânta
O inimă omenească cu mai mult adevăr ...
Te iubesc ca prieten și ca iubit
Numa întotdeauna diverse realitățiTe iubesc, te iubesc, de o iubire calmă,
E I love you além, present na saudade.
Te iubesc, enfim, cu mare libertate
Înăuntru dă veșnicie în fiecare moment.Te iubesc ca un bug, pur și simplu
Of um love sem mistério e sem virtude
Ca o dorință solidă și permanentă.Te iubesc foarte mult și amiúde,
Ce zi în corpul tău brusc
Hei de morrer de amor cât am putut.
Aflați o analiză profundă a Sonetul Iubirii Totale.
Se você gostou de conhecer O sonnet of total love discover also Os 14 melhores poemele lui Vinicius de Moraes.
2. Tentează-mă de novode Hilda Hilst
Hilda Hilst mă face, de asemenea, să mă simt incontrolabil când mă gândesc la dragostea pentru poezia braziliană. Un scriitor din São Paulo a scris versuri care merg de la scrierea erotică la lirica idealizată.
Când te gândești la poezia de dragoste sau, mai des, îți imaginezi versuri ale unei relații tinere. Tentează-mă de novo Sunt două poezii rare, care tratează despre o iubire care s-a încheiat și despre un iubit care dorește să cucerească sau afecțiunea volta.
Tentează-mă de novo
Și de ce ai vrea sufletul meu
Na patul tau?
Discutați cuvinte lichide, delicioase, dure
Obscen, pentru că, de asemenea, ne-am gostávamos.
Dar nu am mințit, bucurie prazer lascívia
Nem a omis că sufletul este além, căutând
Acea Outro. Și repet: de ce ai vrea
De a-mi dori sufletul în patul tău?
Jubila-îți dă aminte de relații sexuale reușite.
Ou tenta-me de novo. Obriga-eu.
Descoperă și 10 poezii melhore de Hilda Hilst.
3. Cântecde Cecília Meireles
În abia cincisprezece versuri, Cecília Meireles realizează compor na sua Cântec uma ode à urgência do amor. Singelo e direto, versurile convoacă întoarcerea iubitei. Sau poem, prezent nu-l eliberez Portret natural (1949), combină, de asemenea, elemente recurente în poezia poeziei: o finitudine de tempo, un tranzitoriu al iubirii sau o mișcare a vântului.
Cântec
Nu ai încredere în tempo nem da eternidade,
que as nuvens me puxam hairs rochii
că tu ventos m-ai târât sau m-ai dorit!
Apressa-te, dragostea mea, care îți iubește nasul,
acel nas amanhã și nu te supăr!
Nu întârzia atât de mult, într-un loc secret,
sidef de silențios sau comprese marine,
sau buza, limita instantului absolut!
Apressa-te, dragostea mea, care îți iubește nasul,
ca imi iubesc nasul si nu-ti vorbesc!
Mi se pare acum, că încă mai recunosc
a anemona aberta na tua face
Redesc doi pereți sau vântul imimigo ...
Apressa-te, dragostea mea, care îți iubește nasul,
ca imi iubesc nasul si nu iti spun ...
Conheça și noi 10 poezii imperdíveis de Cecília Meireles.
4. Așa cum sem-motive iubescde Carlos Drummond de Andrade
Sărbătorit ca două poezii melhore din literatura braziliană, Așa cum sem-motive iubesc Tratează despre spontaneitatea iubirii. Conform eu liric, sau dragostea smulge și trage, sau iubitul independent dă atitudine do parceiro. Titlul poeziei în sine indică modul în care se vor desfășura versurile: sau iubirea nu necesită o schimbare, iar rezultatul meritului nu poate fi definit.
Așa cum sem-motive iubesc
Eu te iubesc pentru că te iubesc.
Nu trebuie să fii iubit
e nem știi întotdeauna că știu.
Eu te iubesc pentru că te iubesc.
Iubire și stare de har
e com amor nu este plătit.Iubirea este dată de har,
Nu vând,
na cachoeira, nu eclipsa.
Iubește foge la dicionários
e la diferite reglementări.Te iubesc pentru că nu te iubesc
quite ou de mais a mim.
Pentru că iubirea nu se schimbă,
não conjugates nem se ama.
Pentru că dragostea este iubire pentru nimic,
fericit și forte em dacă același.Iubirea și vărul dau moarte,
iar moartea este victorioasă,
pentru mai mult decât matematică (e matam)
în fiecare moment al iubirii.
Tu stii No meio do caminho tinha uma pedra, un alt mare poem al lui Drummond? Vinde essa criação e mais outros 25 de poezii de Carlos Drummond de Andrade.
5. XXXde Olavo Bilac
O poezie de dragoste provavelmente mai citată din Bilac é calea Lactee, un clasic învățat din timpurile școlare. Cu toate acestea, versurile de mai jos, în ciuda puține cunoștințe, sunt și o primă lucrare a autorului. Sau poet, care a acționat ca jurnalist, a fost cel mai bun reprezentant al mișcării parnasiene din Brazilia, iar lirica sa este marcată de metrificarea și reprezentarea unui sentiment idealizat.
XXX
O inimă care se înmoaie, separată
Nu, eu nu-mi exilez așa pentru a-mi reveni,
Insuficiență sau afecțiune simplă și sacră
Pe măsură ce dai nenorociri, mă protejez.
Nu-mi este de ajuns să știu că sunt iubită,
Nem só desejo or teu amor: desejo
Ter nos braços teu corpo delicate,
Ter na boca a doçura de teu beijo.
E ca doar ambiții care mă consolează
Nu fi jenat: pois maior baixeza
Nimic nu are de-a face cu părul de pământ de schimbat;
E mais eleva o coração de um homem
A fi mereu homem, cu o puritate mai mare,
Ficar na terra and humanly love.
6. Viitori iubitoride Chico Buarque
O mais conhecido lirica braziliană are o serie de versuri dedicate iubirii. Sunt atât de multe încât mi s-a părut penal să selectez doar un poem de primăvară al frumuseților care fusese scris. Nu așa, în sfidare, escortăm Viitori iubitori, um, dă-le clasice care nu se pierd niciodată pentru validare.
Viitori iubitori
Nu-ți face griji, nu
Că nimic nu este pra já
Sau dragoste, nu-ți face griji
Pot aștepta în tăcere
Numărul fondului Armário
Na posta-leaving
Milenii, milenii
Nu ar
Ce stii?
Sau Rio va fi
Un oraș oraș scufundat
Scufundătorii virão
Explorează-ți casa
Seu quarto, suas coisas
Sufletul tău, ocolește
Înțelepții em vão
Ispita de a descifra
Sau ecou al cuvintelor antice
Fragmente de scrisori, poezii
Minciuni, portrete
Vestigii de estranha civilização
Nu-ți face griji, nu
Că nimic nu este pra já
Mă vei iubi mereu
Viitori iubitori, quiçá
Îmi va plăcea să știu
Cât de mult îmi place ziua aia
Deixei pra você
Chico este, de asemenea, sărbătorit de versurile sale politice și sociale, vrea să știe două poezii incríveis din genul pe care îl merită Constructie și Potir. Pentru a descoperi marile creații ale compozitorului leia o articol Îți vei aminti muzica lui Chico Buarque.
7. Destinul meude Cora Coralina
Singelo și de zi cu zi, Destinul meu, îi dă Goianei Cora Coralina, merită laude pentru maniera ei simplă și subtilă în timp ce relatează sau găsește iubitoare. Pentru o poetă, cu delicatețea a două versuri pe care le-a compus, pare ușor să construiască o relație de afecțiune durabilă. Destinul meu Spune o mică fabulă: o poveste a doi oameni care sunt hotărâți și hotărâți să construiască o relație.
Destinul meu
Nas palmas de tuas mãos
Am citit ca linhas da minha vida.
Linii încrucișate, sinuoase,
interferând cu destinul tău.
Nu te-am procurat, tu nu m-ai procurat -
Eram sozinhos pe drumuri diferite.
Indiferenți, am traversat
Passavas ca un pachet dă viață ...
Am fugit sau te-am găsit.
Sorri. Falamos.
Ziua aceea a fost marcată
com to pedra branca
da cabeça de um peixe.
Și, de atunci, mergem
împreună pela vida ...
Be essa Goiana ganhou poet or seu coração, experience alsom ler Cora Coralina: 10 poezii esențiale pentru a înțelege autorul.
8. Teresade Manuel Bandeira
Teresa Sunt încă două poezii izbitoare ale modernismului brazilian, noi toți, provavelmente, din aceste versuri ainda na escola.
Teresa Este format din nessa gata pentru că sunt două mici poezii de dragoste capabile să conțină urme de umor. O comedie a lui Bandeira apare ca o descriere a reacției din timpul primei întâlniri a casei. Versetele depois sunt însărcinate să arate cum se transformă relația și percepția în legătură cu o persoană dragă tăcută.
Teresa
Prima dată am văzut-o pe Teresa
Achei que ela tinha stupid legs
Achei, de asemenea, că a înfrunta părea o pernaCând am văzut-o pe Teresa de novo
Achei que os olhos a fost mult mai velhos decât restul corpului
(Tu olhos nasceram e ficaram de zece ani așteptând restul corpului născut)A treia oară nu am văzut nimic altceva
Te vei amesteca ca o terra
Spiritul lui Deus s-a întors să se miște peste fața apelor.
Află alte lucrări ale poetului, descoperă 10 poeme memorabile ale lui Manuel Bandeira.
9. Bilhetede Mario Quintana
O delicatesă poezie de Mário Quintana vine fără titlu: Bilhete anunță un fel de comisie directă, abia partilhado între îndrăgostiți. You verse fazem uma elegia ao discret love, sem great laiding, partilhado only among you apaixonados.
Bilhete
Știu că mă iubești, mă iubești jos
Nu țipa din primii doi telhados
Deixa em paz os passarinhos
Dă-mi pace!
Tu mă iubești
enfim,
tem to be bem devagarinho, iubit,
că viața este scurtă sau dragostea este scurtă ...
Profitați și descoperiți și voi 10 poezii prețioase de Mario Quintana.
10. Amar você este coisa de minute ...de Paulo Leminski
Versetele gratuite ale lui Leminski se adresează direct unei persoane dragi și sunt urmate de o conversație. În ciuda faptului că sunt un poem contemporan, versurile par anacronice, deoarece promit fidelitate totală și absolută, urmând tiparele iubirii romantice.
Amar você este coisa de minute ...
Amar você é coisa de minute
A muri este mai puțin decât tu beijo
Tão bom ser teu que sou
Eu la pés tău turnat
Puține rămâne că am mers
Depinde de tine să fii bom ou ruim
Serei sau ce convenabil acha
Voi fi pentru tine mai mult decât um cão
O umbră care te bântuie
Um deus que no esquece
Um servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
Voi spune versurile pe care le vrei
Esquecerei toate ca femei
Voi fi atât de mult și toată lumea
Vais ter nojo de eu ser isso
Voi fi la dispoziția dumneavoastră
Cât va dura pentru mine?
Când mă vezi alergând
Sau râu vermelho care se aprinde
Ao see teu face feito tocha
Serei teu rei teu pao tua coisa ta rocha
Sim, voi fi aici
Conheça tu 10 melhores poezii ale lui Leminski.
11. Dragostede Álvares de Azevedo
Dragoste, de Álvares de Azevedo, este un poem clasic da geração romântica Brasileira. Versetele sale ilustrează un timp și o postură de devotament, aproape idealizată, între un bărbat fără adăpost și o femeie care este practic contemplată.
Embora sau seja poem, într-un anumit fel, sau portretul unui timp, versurile sunt são tão bem compostos care transcend sau tempo.
Dragoste
Hai să iubim! Vreau să iubesc
Viver no teu coração!
Sofrer and love essa dor
Ce leșin de paixão!
Na tu'alma, em farmecele tale
În paloarea ta
Și avem prante arzătoare
Oftă în limbă!
Vreau să-ți beau buzele
Te iubesc din céu,
Vreau să mor
Nu trimit do seio teu!
Vreau să trăiesc în speranță,
Vreau să tremur și să simt!
Na tua cheirosa trança
Vreau să dorm și să dorm!
Vem, anjo, minha donzela,
Minha'alma, inima mea!
Que noite, que noite bela!
Ca și doisprezece a viração!
Și între voi oftă face vânt
Da noite ao mole freshness,
Vreau să trăiesc un moment,
Mori cu tine de dragoste!
12. Cantiga para não morrerde Ferreira Gullar
Unul dintre cei mai mari poeți ai literaturii braziliene, Ferreira Gullar, este cel mai înțeles de versurile sale politice și sociale. Cu toate acestea, este posibil să găsim și în lucrările sale poetice dedicate iubirii, cum ar fi pontuais Cantiga para não morrer. În ciuda faptului că este un autor contemporan, Gullar folosește câteva urme romantice în poemul său.
Fie un iubit este mare și transferabil, fie cel liric îi poate permite să rămână la fel ca în gândul său, precum și sub forma unui schelet.
Cantiga para não morrer
Când vorbești pentru tine,
moça branca ca neve,
aprinde-mă.Este posibil să nu fiți possa
Încarcă-mă pela mão,
menina branca de neve,
Nu aprind inima.Nu știu inimă, nicio posibilitate
doar întâmplător
moça de sonho e de neve,
Nu mă simt ușoară.Și, de asemenea, nu este posibil
pentru atâta coisa atât de ușoară
ha trăiesc în gândurile tale,
menina branca de neve,
Nu o pierd.
De asemenea, se vinde Poezia Sujo, um două poezii majore de Ferreira Gullar.
13. Casamentode Adélia Prado
Versetele lui Adélia Prado sărbătoresc sau se căsătoresc, ca relații zilnice și pe termen lung. Cuvântul spus ca un fel de poveste sau poezia prezintă detalii despre intimidare dă viață celor doi și micile afecțiuni care sunt ascunse într-un rând. Chama to attention do leitor a beleza com, care este îmbunătățită la împlinirea casei.
Casamento
Există femei care spun:
Soțul meu, vrea să pescuiască, să pescuiască,
mai mult decât să vă curățați peixe.
Eu NAO. La orice oră a nopții mă ridic,
Ajutați la scalare, deschidere, retalhar și salgar.
É tão bom, doar oamenii sozinhos na cozinha,
din când în când când cotovelii se strecurau,
fala coisas ca „asta a fost greu”
„Prateou nu dă felii”
Fața sau gestul se întoarce.
Sau tăcerea când ne-am văzut prima dată
prin cozinha ca un râu adânc.
Până la final, os peixes na travessa,
sa dormim.
Espocam coise apreciate:
suntem noiva și noiva.
Conheça mai mult 9 poezii fermecătoare de Adélia Prado.
14. Etern beijode Castro Alves
O poezie de mai jos este încă două exemple importante de poezie romantică braziliană. Castro Alves pictează în versurile sale o iubire plină, idealizată și eternă. Cu toate acestea, întrucât aparține celei de-a treia faze a romantismului, Castro Alves a inclus în versurile sale o anumită senzualitate legată de o persoană dragă.
Etern beijo
Vreau um beijo sem fim,
May it last to life inteira e placaque o meu desejo!
Ferve-me sau sangue. Liniștește-te cu beijo-ul tău,
Beija-me assim!
O ouvido date ao rumor
Do mundo, e beija-me, draga!
Trăiește numai pentru mine, numai pentru viața mea,
Só pentru o meu amor!
Foruri, odihnește-te în pace
Dorm în calm, sun ca o natură calmă,
Ou este dezbătut, dai furtuni de pradă,
Beija inda mais!
E, enquanto o brando heat
Sinto em meu peito de teu seio,
Gurile noastre febrile se unesc ca același anseio,
Ca iubirea arzătoare!
Gura ta spune: "Vezi!"
Inda mais! spune minha, pentru a rezolva... Exclamă
Toată corpul meu că o corpul tău chama:
- Mușcă-mă și pe mine!
Ai! musca! că doisprezece este să dor
Că primesc ca carne și așa tortură!
Beija mais! musca mai mult! să murim de noroc,
Morto pentru dragostea ta!
Vreau um beijo sem fim,
May it last to life inteira e placaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue: calm-o com teu beijo!
Beija-me assim!
O ouvido date ao rumor
Do mundo, e beija-me, draga!
Trăiește numai pentru mine, numai pentru viața mea,
Só pentru o meu amor!
Sau navă negreiro Este un alt mare poem al autorului lui Castro Alves care merită să fie înțeles.
15. O love comeu meu nomede João Cabral de Melo Neto
Poezia de mai jos este încă două monumente frumoase pentru a prezenta dragostea în literatura braziliană. João Cabral de Melo Neto reușește să nu creadă cu precizie, în unele rânduri, modul în care este plictisitor, modul în care sentimentul de dragoste este reținut ca subiect și este uimit în viața de zi cu zi.
O love comeu meu nume, minha identitate, meu
portret. O love comeu minha certidão de idade,
minha genealogy, meu straightaway. O, dragă comeu
cărți de vizită meus. O iubire, am văzut și am venit pe toate
you parents onde eu escrevera meu nome.
O love comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
cămăși. O iubire, vii și metri de
gravate. Sau comeu love to measure of meus ternos, or
numărul de meus sapatos sau dimensiunea meus
chapéus. O love comeu minha height, meu weight, to
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O love comeu meus remedies, minhas receitas
medical, minhas diete. Comeu minhas aspirina,
minhas waves-curtas, meus raios-X. Comeu meus
testes mentais, meus examines of urina.
O love comeu na shelf all the meus books of
poezie. Comeu em meus libros de prosa as citações
versuri. Comeu nu va spune cuvintele care
Voi putea să mă alătur în versuri.
Familia sau iubirea mănâncă ustensilele folosite de mine:
pente, navalha, escovas, tesouras de unhas, canivete. Familie
ainda, sau dragostea devorează sau folosește
meus utensílios: meus banhos frios, o operă cântată
nici un banheiro sau un foc de apă mort
mai mult decât părea o putere.
O iubire mănâncă postează fructe pe masă. Bebelus
să udăm doi fulgi și das quartinhas. Comeu sau pão de
scop ascuns. Beau două lacrimi olhos
că, nu știam, am rămas fără apă.
O, iubiți-vă, să vă mâncați părinții
Irreflectedly eu will return to escrever meu nome.
O love roeu minha infância, cu degetele ușoare cu cerneală,
Cabelo caindo nos olhos, cizme purtate niciodată.
Sau dragă roeu sau băiat evaziv, cântă-ne mereu,
e care riscava os livros, bite or creioane, andava na rua
lovind cu pietre. Roeu ca conversații, lângă pompă
de benzină face mult, ca verii pe care i-ai știut
despre passarinhos, despre uma mulher, despre mărci
de automobile. O love comeu meu Estado e minha cidade. Drenou a
Água morta two mangues, aboliu a maré. Comeu os
mâneci cretate și fete dure, maro sau verde
acid din plantele de trestie care încarcă dealurile
regulat, tăiat pelas barreiras vermelhas, păr
trenzinho preto, pelas chaminés. Comeu sau cheiro de
cana cut e o cheiro de maresia. Comeu atasat aceste coise de
că disperă să nu știe să eșueze
dintre ele în versuri.
O, dragostea mea a mâncat zilele în care nu a anunțat nas
folhinhas. Mananc minute de adiantamento din
meu relógio, anii în care ai fost ca minha mão
asseguravam. Comeu sau viitor mare atlet, sau viitor
mare poet. Comeu as future voyages em volta da
Terra, ca viitoare rafturi în cameră.
O love comeu minha paz e minha war. Ziua Meu e
minha noite. Meu winter and meu verão. Comeu meu
Silêncio, minha dor de cabeça, meu medo da morte.
A fost fermecat de acel poet din nord-est? Atunci descoperă și tu Poezii Os maiores de João Cabral de Melo Neto.
Conheça, de asemenea
- Cele mai bune poezii de dragoste din toate timpurile
- Cele mai romantice poezii ale literaturii
- Os melhores dragoste poezii de Vinicius de Moraes
- Poezii de dragoste de Fernando Pessoa
- Poezii de dragoste de Carlos Drummond de Andrade
- Poem Toate scrisorile de dragoste sunt ridicole
- Melhores poezii din literatura braziliană
- Cele mai cunoscute poezii ale literaturii braziliene
- Minunatele poezii de dragoste ale lui Pablo Neruda