17 melhore poezii din literatura braziliană

1. Va durade Vinicius de Moraes

Va dura
Că te-ai întors
Că nu ești despeça
Niciodată nu mai fac carinho meu
E corvoadă, regretă
M-am gândit mult
Că el va fi mai plăcut împreună
Ce viață fericită sozinho
Va dura
Acea tristețe te convinge
Că o saudadă nu compensează
Și în absența ei nu dă pace
E o iubire adevărată pentru ceea ce este iubit
Tece a mesma antiga plot
Că nu s-a estompat
E a coisa mais divine
Ce este lumea
Trăiesc în fiecare secundă
Ca niciodată ...

Poetul Vinicius de Moraes (1913-1980) a ajuns să cunoască în principal firele versurilor sale stagnante, după ce a ridicat mari poezii din literatura braziliană. Va dura Sunt câteva exemple de succesiune, unde, prin două versuri, sau poetul reușește să transmită toată sau afecțiunea pe care o păstrează în el.

Anul invers al uma declarație clasică de dragoste, feita când sau casa este unită, nu citim nici o poezie sau moment de plecare, când sau subiectul este lăsat în urmă. Două versete, vedem că își dorește iubitului său să se pocăiască de decizia sa de a se întoarce și că s-a întors către voi înșivă.

O poezie ne rănește, de asemenea - mai ales în strofa finală - că trebuie să profităm de fiecare moment care ne dă viața așa cum este ultima sau ultima.

Va dura Am ajuns să fiu musicado și să devin un MPB clasic, exprimat de Toquinho și Marilia Medalha.

2. Matéria poezieide Manoel de Barros

Toate aceste lucruri ale căror valori pot fi
contestat nu cuspe la distanță
servem pentru poezie
O homem that possui um pente
Arborele e uma servește pentru poezie
10 x 20 field, sujo de mato - os que
nele gorjeiam: resturi în mișcare, conserve
servem pentru poezie
Um chevrolé gosmento
Colecție de sărutări abstêmios
O bule de Braque sem boca
são bons pentru poezie
Deci lucrurile pe care nu le ridic la nimic
au o mare importanță
Orice lucru obișnuit este un element de stimă
Fiecare ban este împrumutat, are locul său
na poetry ou na geral

Poetul das coisas miúdas pe care nu-l vedem în fiecare zi sau din Mato Grosso Manoel de Barros (1916-2014) este cunoscut versuri pline de delicatețe.

Matéria poeziei Acesta este un exemplu de singeleza sa. Aici sau subiect explică pentru cititor sau că acesta este, în cele din urmă, material care merită să facă poezie. Pentru a cita câteva exemple, vedem că materia primă a poetului este aici, practic, că nu are nicio valoare, sau care trece pentru cea mai mare parte a oamenilor.

Toate acestea sunt ceea ce oamenii nu se ridică pentru că materialul poetic (alte două tipuri diferite de obiecte: pente, cutie, mașină) au fost dezvăluite ca fiind, la final, material precis pentru a construi o poezie.

Manoel de Barros ne învață că poezia nu este despre lucrurile care se află în ea, ci pe sau olhar pe care îl depunem pe coise.

3. Șase sute șaizeci și șasede Mario Quintana

A vida é uns deveres pe care noi trebuie să-l facem acasă.
Când vedeți, já são 6 ore: există timp ...
Când vezi, e al 6-lea târg ...
Când se va vedea, va petrece 60 de ani!
Agora, este prea târziu pentru a fi reproșat ...
E se me dessem - um dia - uma altă oportunitate,
eu nem olhava or relógio
Am fost mereu în față ...
Și aș merge să mă joc părul Mă duc la o cască aurie și inutilă ore întregi.

Gaucho Mario Quintana (1906-1994) are o abilitate de neegalat de a construi ca cititor o relație de împlinire, aceste versuri sunt ca și cum aș fi poet și l-am ars sau el este în mijlocul unei conversații relaxat.

Asim e construit Șase sute șaizeci și șase, un poem care pare a fi un consilier al cuiva mai velho decât escolheu divide as a pessoa mais nova um puțin da sua înțelepciunea vieții.

Cum se întoarce această persoană cu mai multă viteză, pentru propria sa viață, și a vrut să vă alerteze nou că nu comiteți aceleași greșeli ca și ea.

Sau scurt poem Șase sute șaizeci și șase Fala despre o passagem do tempo, despre viteza vieții și despre modul în care ar trebui să profităm de fiecare moment de care ne temem.

4. Homem comumde Ferreira Gullar

Sou um homem comum
de carne și de memorie
of osso e esquecimento.
Mă duc la pé, cu autobuzul, cu taxiul, cu avionul
viața sopra din interiorul meu
panică
feito a chama de um maçarico
Pot
brusc
înceta.
Sou ca tine
feito de coisas lembradas
e skecid
rostos e
al meu, sau vermelho de protecție la soare la jumătatea zilei
în Pastos-Bons,
bucurii decedate flori passarinhos
față luminoasă de seară
tocmai că ha nem sei

Ferreira Gullar (1930-2016) a fost un poet cu multe fațete: a scris poezie concretă, poezie înșelată, poezie de dragoste.

Homem comum Este o lucrare care ne face să ne simțim mai conectați ca alții. Vii versuri care promovează o căutare a identității, prefăcând căutări materiale și amintiri că fizeram sau subiect va deveni ceea ce ești.

Logo depois o poeta approach do leitor ao dizer "sou como você", waking up in us sentimento de partilha e de união, lembrando că ne temem mai multe semelhanças face că diferențele credem naqueles care ne înconjoară.

5. Rețetă de poeziede Antonio Carlos Secchin

O poezie care dispare
pe măsură ce mă nasc,
lasă-l să nu-ți dea nimic, apoi scade
senão sau silêncio de being não sendo.
Acea nele abia ecoasse
sau som do vazio mais full.
Am depus că ai ucis
morresse de otravă proprie.

Antonio Carlos Secchin (1952) este poet, cărturar, profesor, membru al Academiei braziliene de litere și două nume mari din literatura contemporană.

În Rețeta unei poezii suntem conștienți de puțin din stilul său literar. Aici ne învață poetul cum a fost construită o poezie. Sau un titlu propriu, original, intrigă sau cititor, o singură dată sau recită termic, este obișnuit să fie folosit în universul culinar. Pentru a avea o singură rețetă pentru a construi o poezie, de asemenea, un fel de provocare.

În ciuda titlului care promite un fel de „manual de instrucțiuni” pentru a construi o poezie, vedem, cu mult timp în urmă, două versete, că poetul nu reușește să subjective noções e folosește spațiul poemului pentru a reflecta asupra a ceea ce ar fi sau al său poem ideal care, în cele din urmă, este revelat ca fiind imposibil.

6. Aninha e suas pedrasde Cora Coralina

Nu te lăsa distrus ...
Adăugarea de nova pedras
și construirea de noi poezii.
Recria-ți viața, mereu, mereu.
Îndepărtați pietrele și rozele plantelor și fețelor. Recomeça.
Chipul vieții tale mesquinha
un poem.
Și nu vei inima doi tineri
În memoria gerações pe care trebuie să o duci.
Această fântână este destinată tuturor utilizatorilor.
Ia-ți partea.
Accesați aceste pagini
Nu l-am folosit
ani de când ai fost cartier general.

Cora Coralina (1889-1985) a început să publice relativ târziu, în urmă cu 76 de ani, și poezia ei carrega muito o tom de conselho daquele that já viveu muito and that you want to transmit conhecimento for the youngest.

Em Aninha e suas pedras Vedem essa vontade de partilhar sau ucenic al unei vieți, sfătuind sau leitor, trazendându-l pentru mai mult perto, pentru a împărți învățatul existențial și filosofic.

Poezia ne încurajează să muncim cât de mult vrem și să nu renunțăm niciodată, recomandându-ne mereu când trebuie să încercăm altă dată. Reziliența este un aspect foarte prezent al crizei Cora Coralina și este prezentă și în Aninha și pietrele ei.

7. Ultimul poemde Manuel Bandeira

Assim eu wanted or my last poem
Ce terno fosse spunând lucrurile mai simple și mai puțin intenționate
Fosa aceea arzătoare ca o soluție de lacrimi
Que tivesse a beleza das flores quase sem perfume
Pentru puritate, dați că consumăm mai multe diamante limpede
Doi sinucigași s-au ucis reciproc cu o explicație.

Manuel Bandeira (1886-1968) este autorul unor lucrări - literatură prima da nossa și Ultimul poem Este unul dintre aceste cazuri de evenimente concentrate. În doar șase versuri sau poet fala despre cum ar merge la creația sa poetică finală.

Acesta domnește aici, a luat sfidare, așa cum un poet escolhesse împărtășea ca leitor sau ultima sa dorință.

An după sfârșitul vieții, după experiența învățată de a petrece doi ani sau un subiect mic ajunge conștientizare daquilo care contează cu adevărat Decide să livreze cititorului sau că ia luat o viață întreagă pentru a învăța.

Sau ultimul vers, intens, înglobează sau poezie într-o formă forte, prefăcându-se despre curaj, spune-le că trebuie să urmeze o cale necunoscută.

8. Acalantode Paulo Henriques Britto

Noite após noite, epuizat, unul lângă altul,
digerindo o day, além das words
e aquém do sono, ne simplificăm,
disponibilizări de proiecte anterioare,
farts de voce și verticalitate,
content to be only corpos na bed;
e o mais das vezes, before do mergulho
na morte corriqueira e provória
a unui somn, să ne mulțumim
să verifice, ca o pontă a mândriei,
Vitoria zilnică și minimă:
mais uma noite a dois și cu o zi mai puțin.
Și fiecare lume își oprește contururile
fara conchego of um outro morno body.

Scriitorul, profesorul și traducătorul Paulo Henriques Britto (1951) sunt două nume remarcabile în poezia braziliană contemporană.

Acalanto, cuvânt care dă titlu poeziei escolhido, este un fel de cântec de ambalat sau de sunet și este, de asemenea, sinonim cu carinho, afecțiune, ambele sensuri care au sens ca fiind intime ale poemului.

Voi versuri de Acalanto M-am apropiat de o fericită unire iubitoare, plină de companie e de partilha. Sau casal divide sau seu zilnic, în pat, ca obrigações zilnic, și conchega um no outro, fericit să știi că ai un partener cum să spui. Sau poem e o reconhecimento dessa união full.

9. Nu mă certde Leminski

Nu mă cert
ca destinație
sau ce să pictezi
eu assino

O curitibano Paulo Leminski (1944-1989) a fost maestrul a două poezii scurte, având de multe ori condensate în câteva cuvinte reflecții dense și profunde. Acesta este cazul poeziei Nu mă cert unde, în doar patru versuri, un subiect foarte roșu sau puțin subțire este capabil să-i arate disponibilitatea inteira pentru viață.

O poetă prezintă aici o postură de petrol, uleiul „pentru a naviga cu marea”, pe măsură ce a ajuns să înfrunte toate dificultățile pe care i le prezintă viața.

10. Voi trei cei dragi (1943), de João Cabral de Melo Neto

O love comeu meu nome, minha identidade,
portretul meu. O love comeu minha certidão de idade,
minha genealogy, meu straighten. Sau dragoste
Comeu meus cărți de vizită. O iubire, am văzut și am venit pe toate
you parents onde eu escrevera meu nome.
O love comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
cămăși. O iubire, vii și metri de
gravate. Sau comeu love to measure of meus ternos, or
numărul de meus sapatos sau dimensiunea meus
chapéus. O love comeu minha height, meu weight, to
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O love comeu meus remedies, minhas receitas
medical, minhas diete. Comeu minhas aspirina,
minhas waves-curtas, meus raios-X. Comeu meus
testes mentais, meus examines of urina.

Scriitorul O Pernambuco João Cabral de Melo Neto (1920-1999) a scris câteva alte versuri frumoase de dragoste, fără poezie lungă Voi trei cei dragi.

Selectați părul trechinho pe care îl putem percepe sau prelua poezia, care eșuează în legătură cu modul în care iubirea sa transformat sau seu zi de zi. Un paixão, simbolizat aici ca un bug de familie, hrănește două obiecte care sunt importante, nu de zi cu zi.

Sau poem, care eșuează două efeitos da paixão, este capabil să transmită cu perfecțiune la senzația pe care o avem atunci când suntem răpiți de cineva. Sau afecțiunea domină propria noastră identitate, hainele, documentele, obiectele de stimă, totul devine material pentru a fi devorat de părul animal iubitor.

Voi versuri de Voi trei, cei dragi são apaixonantes, não são? Profitați pentru a cunoaște și articolul sau articolul João Cabral de Melo Neto: poezii analizate și comentate pentru a-l cunoaște pe autor.

11. Rapid și Rasteiro (1997), de Jackal

Vai ter uma festa
Ce ai de gând să dansezi?
Am legat sau sapato cer să mă opresc.
acolo eu stop
împușcat sau sapato
Dansul sau odihna dau viață.

Falar al poeziei braziliene contemporane și să nu citez Jackal (1951) ar fi o falha serioasă. Poetul brazilian este unul dintre cei mai importanți crescători ai timpului nostru și este investit în principal în poezii scurte, ca limbaj sau cititor clar, util și accesibil.

Rapid și Rasteiro Este plin de muzicalitate și o temă finală neașteptată, trezind un non-spectator. O poeminha, maroto, transmite în doar șase versuri un fel de philosophie of life based on no prazer e na alegria.

Scris ca un dialog, ca un limbaj simplu și rapid sau ca o poezie despre un fel de puls de viață cu com traços de umor, reușind cu ușurință să creeze empatie ca cititori.

12. Voi ombros mă sprijiniți pe lumede Carlos Drummond de Andrade

Chega um tempo em que no se said more: meu Deus.
Timpul purificării absolute.
Tempo em que no se said more: meu amor.
Pentru că sau dragostea s-a dovedit a fi inutilă.
E os olhos não choram.
E așa mãos tecem greu sau grosolan.
E o coração este uscat.
Em vão mulheres batem à porta, nu veți deschide.
Ficaste sozinho, lumina stinsă,
Dar la umbra ochilor tăi, strălucești enorm.
Toate acestea sunt certitudini, nu știi să gătești.
Și nu te aștepți la nimic de la prietenii tăi.
Puțină contează, vino la velhice, ce este la velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno cântărește mai mult decât mão de uma criança.
Ca războaie, ca venituri, așa cum sa discutat în două clădiri
Provam doar că viața continuă
e nem all liberateram ainda.
Unii, achando barbari sau spectacol
Aș prefera (cele delicate) să mor.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Doar o viață, sem mistificare.

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), considerat cel mai mare poet brazilian al secolului al XX-lea, a scris poezii pe cele mai diverse teme: sau dragoste, un solidão, e a war, sau seu tempo historico.

Voi ombros mă sprijiniți pe lume, publicat în 1940, a fost scris în anii 30 (în mijlocul celui de-al doilea război mondial) și curios rămâne până în zilele răsfoirii unei creații atemporale. Sau poezie fala despre um stare obosită, despre o viață vacantă: sem prieteni, sem iubiri, sem credință.

Versetele ne amintesc de aspectele triste ale lumii - războiul, nedreptatea socială, casa. Sau subiectul nu a prezentat nici un poem, nici un entanto, rezistă, în ciuda tuturor.

13. Dona doida (1991), de Adélia Prado

Uma timp, când eram fată, choveu grosso
com trovoadas e clarões, exact ca chove agora.
Când poți deschide aceste janelas,
la fel de puține tremiam ca ultimii pingos.
Minha mãe, de unde știi că voi scrie o poezie,
Inspired decidiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
M-am dus să te caut chuchus și mă întorc acum,
vârsta de treizeci de ani. Nu am mai găsit.
Femeii care m-a deschis la porta riu de dona tão velha,
Cu umbrelă pentru copii și coxas à show.
Meus filhos mă va renega în rușine,
Soțul meu este trist că am legat de moarte,
eu fiquei doida not encalço.
Só melhoro quando chove.

Dona doida Din păcate, este un poem mai puțin cunoscut al scriitoarei din Minas Gerais Adélia Prado (1935), în ciuda faptului că a fost un scriitor de literatură braziliană și două opere majore de poezie.

Cu măiestrie, Adélia Prado reușește să ne transporte din trecut în prezent sau în prezent în prezent sau în trecut, deoarece versurile tale funcționează ca un fel de mașină de tempo.

O femeie, o femeie adultă și căsătorită, depois de ouvir ca stimul senzorial sau barulho da chuva la fora, se confruntă cu o călătorie trecută și se întoarce la o cină din copilărie trăită lângă mine. La memorie și imperativ și obligă o femeie să nu fie numită să se îndrepte spre memoria ei din copilărie, să nu fie însoțită, în ciuda dorinței O mișcare de reprezentat pentru că, pentru a reveni, nu sunt înțeles de oamenii cu care sunt strâns legați soț.

14. Dat afarade Cecília Meireles

Pentru mine și pentru tine și pentru mai multe aici
acolo nu sunt niciodată alte lucruri,
deixo o mar bravo e o céu tranquil:
Vreau solidão.
Meu caminho é sem marcos nem paisagens.
E cum sau conheces? - Mă întreb.
- Pentru cuvinte não ter, pentru imagini não ter.
Nenhum inimigo e nenhum irmão.
Ce încerci? - A face. Ce vrei? - Nimic.
I travel sozinha com o meu coração.
Nu sunt pierdut, ci mai mult din contact.
Levo o meu rumo na minha mão.
A memory voou da minha fronte.
Voou meu love, minha imaginação ...
Poate că va muri înainte de orizont.
Memória, dragoste și odihnă unde voi fi?
I leave here meu corpo, between o sol e a terra.
(Beijo-te, corpul meu, toate dezamăgiri!
Steagul trist al unui estranha de război ...)
Vreau solidão.

Publicat în 1972, Dat afara Este vorba despre alte două poezii celebre ale lui Cecília Meireles (1901-1964). Un verset lung de un an suntem conhecendo sau dorința micului subiect care este să găsim solidão.

Un solidão aici este un proces pe care l-am căutat pentru ca părul subiect să fie peste toate formele, o modalitate de a fi făcut de sine. Sau un poem, construit dintr-un dialog, simulează o conversație despre un subiect mic, precum cei care sunt străini sau comportamentul lor obișnuit de a dori să fie absolut singuri.

Individualist (rețineți modul în care verbele sunt quase all na first pessoa: "deixo", "quero", "levo"), sau fala poem on or cale de achiziție pessonală e sau doriți să fiți în pace cu noi.

15. Dez chamamentos ao amigo (Hilda Hilst)

Ti s-a parut noaptea si imperfect
Olha-me de novo. Pentru că în noaptea asta
Olhei-me a mim, așa cum mă cunoști olhasses.
Și a fost ca apa
Dispune
Evadează din casa ta că el sau ea a râs
E alunecând abia, nem atingând margem.
Te olhei. A trecut atât de mult
Înțeleg că sou terra. A fost atât de mult timp
Sper
Que o teu corpo de água mais fraterno
Stă pe sau meu. Pastor și Nauta
Olha-me de novo. Fii mai puțin trufaș.
E mai atent.

Există o femeie grozavă în literatura braziliană care scrie cele mai intense poezii de dragoste care este femeia, sem dúvida, Hilda Hilst (1930-2004).

Dez chamamentos ao friend și un exemplu al acestui tip de producție. O serie de poezii mixte a fost publicată în 1974, iar aceasta este o colecție pe care o retragem din această mică secțiune pentru a ilustra stilul său literar. Na criação vedem livrarea iubitei sau dorința ei de a fi uitată, observată, percepută de un alt păr.

Ea merge direct la cei care au inimă și sunt livrați, pe jumătate, către altul, cerându-i să înceapă și ei curajos o călătorie cu toată dăruirea.

16. Saudadede Casimiro de Abreu

Nas dead hours da noite
Când am doisprezece ani sau meditez
Când stele, scintillam
Valurile liniștite ale mării;
Când să lua maiestuos
Am ieșit frumos și formos,
Ca o fecioară scăpată
Nas águas va arăta!
Nessas ore de liniște,
De tristețe și dragoste,
Eu gosto de ouvir ao longe,
Cheio de mágoa e de dor,
Sau altfel faceți campanário
Ce vina singură
Com esse som mortuary
Să ne îngrozim.
Então - haiduc și sozinho -
Eu single years echoes da serra
Suspine dessa saudade
Că niciun meu peito nu este închis.
Esses prantos de amargores
São prantos cheios de dores:
- Saudades - două iubiri meus,
- Saudades - da minha terra!

Scris în 1856 de Casimiro de Abreu (1839-1860), sau o poezie Saudades fala da que o poeta phrases no seus seus amores, but also da sua terra.
Embora or poem more known by the writer seja Meus oito anos - where alsom fala de saudades, só que da infância - În Saudades găsim versuri bogate care sărbătoresc nu numai viața sau trecutul, precum și dragostea și locul de origine. Regina aici uma perspectivă nostalgică.
Sau poetul celui de-al doilea geração romantica escolheu să nu se adreseze unei poezii ca lembranças pessoais sau trecut sau sentiment de angoasă care nu este prezent, marcat de frustrare.

17. Contagem regresivde Ana Cristina César

(...) Am acreditat că este amase de novo
skeceria outros
părul mai puțin de trei sau patru fețe decât amei
Număr delírio de arhivistică
organizează memoria în alfabete
as quem conta carneiros e amansa
nu atât de mult flanc deschis nu conturat
Te iubesc, alte chipuri

Din nefericire, Ana Cristina César (1952-1983) din Rio de Janeiro este în continuare un mare păr public, în ciuda faptului că a lăsat o lucrare prețioasă. Embora trăise o viață scurtă, Ana C., la fel de cunoscută, a scris versuri foarte variate și pe teme mai diverse.

O întindere deasupra, retrasă din poezia mais longo Contagem regresiv (publicat în 1998 Nu am carte Inéditos e dispersos) Fala sobre a suprapunerea iubirilor, când ne escortăm ca persoană pentru a crea o altă persoană.

O poetă dorește, la început, să-și organizeze viața afectuoasă, deoarece este posibil să controlezi pe deplin două afecțiuni și să le depășești pe cele pe care le iubește cu o nouă relație.

În ciuda angajării acestei noi implicări ca obiectiv clar de a părăsi sau a trece în urmă, ajunge să descopere că fantoma relațiilor anterioare rămâne însoțitoare la fel ca sau novo partener.

Îi place poezia, noi suntem achamos că va fi, de asemenea, interesat de următoarele fire:

• Cele mai bune poezii de dragoste din literatura braziliană
• Cele mai cunoscute poezii ale literaturii braziliene
• Sunt mai frumoase poezii scrise de autori brazilieni
• Comentează melhores brazilian contos