Cele mai romantice 18 poezii ale literaturii

O dragoste este două teme fundamentale ale poeziei și inspirată de versuri magnifice, patru cântece din lume, o lungă perioadă de secularism. Conheça, mai jos, la selecția noastră de poezii romantice care vor cuceri inimile a doi cititori și merită să fie împărtășite:

1. Carrego seu Coração Comigo, E. ȘI. Cummings

Carrego seu coração with me
Eu o carrego no meu coração
Nu sunt niciodată aici
Unde vrei sa mergi?
Ce vrei, cu ce te confrunți?
Eu faço de você
Nu mă tem de soarta mea
Tu ești destinul meu, minha doçura
Eu no quero o mundo por mais belo que seja
Pentru că tu ești lumea mea, adevărată minha.

Eis o mare segredo pe care nimeni nu o știe.
Aici se află la rădăcina rădăcinii
O sprout do sprout e o céu do céu
Dintr-un copac chamada viață
Că crește mai mult decât poate aștepta sufletul
o minte se poate ascunde
Acesta este minunea pe care o păstrez
Pe măsură ce stai la distanță.

Eu carrego seu coração comigo
Eu o carrego no meu coração.

Edward Estlin Cummings (1894 - 1962) a fost un notor poet și dramaturg nord-american, numit unul dintre cei mai influenți autori ai secolului XX. Publicat în 1952, acest sfârșit a devenit una dintre cele două celebre poezii de dragoste din toate timpurile, reproduse pe scară largă în cultura populară.

Este vorba despre o declarație de dragoste atemporală, în care eu-lirica exprimă într-o manieră magistrală aici, pe care o veți simți cu toții. Când iubim pe cineva, persoana respectivă pare să fie prezent în toate momentele, la fiecare mic gest pe care îl facem.

Confirați versiunea originală, în engleză, declarată de părul propriu al poetului:

2. Sonetul iubirii totale, Vinicius de Moraes

Te iubesc atât de mult, dragostea mea... nu cânta
O inimă omenească cu mai mult adevăr ...
Te iubesc ca prieten și ca iubit
Numa întotdeauna realități diverse

Te iubesc, te iubesc, de o iubire calmă,
E I love you além, present na saudade.
Te iubesc, enfim, cu mare libertate
Înăuntru dă eternitate în fiecare moment.

Te iubesc ca un bug, pur și simplu
Of um love sem mistério e sem virtude
Ca o dorință solidă și permanentă.

Te iubesc foarte mult și amiúde,
Ce zi pe pământ brusc
Hei de morrer de amor cât am putut.

Vinicius de Moraes (1913 - 1980) a fost un scriitor și muzician din Bossa Nova, cunoscut cu dragoste ca „Poetinha”. Compozițiile Lembrado pelas suas s-au concentrat pe sentimente sau autorul a scris câteva două poezii de dragoste mai frumoase din literatura noastră.

Dintre acestea se remarcă sonetul prezentat aici, care a fost publicat în 1951. Nele, am găsit um băiețel complet bătut, care este livrat absolut. În strofe, el încearcă să se descurce sau să nu se poată dezvolta: să explice ca diferite dimensiuni ale iubirii sale.

Scute sau poezie în vocea lui Vinicius:

Ai încredere și în nossa Analiza completă a Soneto do Amor Total.

3. Fanatism, Florbela Espanca

Minh'alma, din sonhar-te, este pierdut.
Meus olhos andam orb de la a te vedea.
Nu este un motiv uscat al vieții mele
Pois că sunteți cu toții o viață minha!

Nimic vechi, care să fie nebun ...
Passo no mundo, meu amor, a ler
No mist'rioso livro do teu ser
Pentru aceeași poveste de atâtea ori este lida ...

"Lumea ta este fragilă, lumea ta trece ..."
Când îmi spui că este în regulă
Duma gură divină fala em mim!

E, olhos postos em ti, zic de urme:
"Ah! putem zbura lumi, putem muri stele,
Că ești ca Deus: princípio e fim... "

Florbela Espanca (1894 - 1930) a fost o poetă și jurnalistă portugheză care a devenit unul dintre cei mai notabili autori din țara ei. Poezia sa este cunoscută de fire, versuri iubitoare, de tom intim și acea dorință expresă sau feminină.

Publicat în lucrare Soror saudade (1923), sau spectacole de poezie devoção de um eu-lrico redat a iubi, care și-a dedicat viața lui. Deci, ce contează, atunci, este o persoană iubită, care începe să fie înfruntată ca un fel de deus.

Conheça sau poezie muzicalizată de Fagner:

4. Sonetul XI, Pablo Neruda

Am gura ta, a vocii tale, a părului tău,
e pelas ruas vou sem nurture-me, calado,
nu mă susține sau pão, aurora mă dezechilibrează,
Caut sau som lichid de ceai pés nici o zi.

Acest faminto de teu riso resvalado,
din mãosul tău cor de furios celeiro,
tenho fome da pale pedra de tuas unhas,
Vreau să-ți mănânc pielea ca o amêndoa intactă.

Vreau să mănânc sau rădăcina arsă a frumuseții tale,
sau nasul suveran al feței arogante,
Vreau să mănânc în umbra trecătoare a genelor tale

e faminto venho e vou sniffing or crepuscul
căutându-vă, căutându-vă inima arzătoare
as a puma na solidão de Quitratué.

Pablo Neruda (1904 - 1973), sau poet chilian care a câștigat Premiul Nobel pentru literatură în 1971, a fost eternizat de paixão care și-a pus versurile asupra noastră.

Sau poezie care a fost publicată în O sută de sonete de dragoste (1959) coborârea saudade e a angostia de la cineva care a pierdut o persoană care iubește.

După cum știu, restul lumii nu are mai multă importanță sau subiectul mic remarcă fiecare detaliu și continuă să-l caute, consumat de părul melancolic și neîngrijit.

Găsiți versiunea originală a poemului, în spaniolă:

Ai încredere și în noi frumoase poezii de dragoste de Pablo Neruda.

5. De Longe te Hei-de Amar, Cecília Meireles

De la longe hei-să te iubesc
- dați o distanță liniștită
Ce este sau dragostea este saudade
e sau dorință, constanță.

Fă loc divin
unde o bem da existeência
Este să fie eternitate
Par absent.

Ce trebuie să explici
o moment e a fragrância
da Rosa, care convinge
sem nenhuma arrogância?

E, nu am găsit marea,
către Estrela, sem violência,
împlinește adevărul tău,
alheia à transparență.

Cecília Meireles (1901 - 1964), scriitoare, artistă și educatoare braziliană, s-a remarcat în principal în domeniul poeziei. Compoziție publicată în Canções (1956), sau dragostea apare ca ceva unic și, simultan, mai mare decât sau la distanță.

Versetele sau sentimentul nostru sunt descrise ca fiind ceva atât de natural și de pur Cât de mult un trandafir care există cu greu și încântă ca parfumul său, trebuie să fiu arogant. Dă aceeași formă, acest eu-liric iubește fără complicații, așa cum o mare-stea trăiește între valuri, pentru că acesta este locul sau locul său.

6. Ora direis ouvir estrelas, Olavo Bilac

„Ora (vei) deschide stele! Certo
Perdeste sau senso! " E eu tu direi, nu atât,
Că, pentru ouvi-las, m-am trezit foarte mult
Și deschid janele, palid de spaimă ...

Și vorbim toată noaptea, enquanto
La Via Láctea, ca un pal deschis,
Cintila. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
Inda așa încerc să am părul deșert.

Vei spune acum: „Tresloucado prieten!
Despre ce vorbesti? Ce sens
Mi-e teamă de ce să spun, când sunt cu tine? "

E eu vos direi: „Amai să-i înțelegi!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capabil să deschidă și să înțeleagă stelele. "

Olavo Bilac (1865 - 1918) a fost un poet și jurnalist brazilian care a integrat parnasianismul și a scris unele dintre cele mai romantice cuvinte din literatura noastră.

Nici o poezie cunoscută popular sub numele de „Via Láctea” sau un băiețel nu recunoaște că vorbește ca stele, așa cum nu demonstrează alți oameni.

Contrar opiniilor alheias, sau eu-lrico explică sau segredo că este o origine cea care produce: este să iubești pe cineva. Esse sentimentul devine magic tudo E, tocmai pentru a exista, în viața sa de noi posibilități.

Scute sau poezie declamată:

De asemenea, încredințați analiza poeziei Ora direis ouvir estrelas (Via Láctea) de Olavo Bilac.

7. Poezie, Mário Cesariny

Ești cu mine, așa cum sunt și eu, nu sunt berço
ca un copac peste crusta lui
cum sau nava nu a găsit marea

Mário Cesariny (1923 - 2006) a fost un renumit poet și pictor portughez, considerat unul dintre cele două mari nume din suprarealism, nu țara sa. Traducerea emoções universais într-un mod întotdeauna original și creativ, em Pedeapsa capitală (1957) apare două sale mai frumoase poezii de dragoste.

Cu doar trei versuri sau autorul ajunge să nu vă creadă sentimente de confort și apartenență care apare între doi înghesuiți. Dintr-o dată, cum începeți să faceți o parte și altul, istoricul ficam împletit, cum vă partilhassem sau trecut sau viitor.

8. Pentru a traversa cu tine sau deșertul lumii, Sophia de Mello Breyner

Pentru a traversa cu tine sau dezert lumea
A înfrunta împreună sau teroarea dă moarte
Pentru a vedea adevărul de pierdut sau jumătate
Pe lateral doi tăi passos caminhei

For you deixei meu Kingdom meu segredo
Minha fast noite meu silêncio
Minha pérola round e seu oriente
Meu spelho minha vida minha imagem
Și abandonează grădinile paradisului

Ca fora à luz sem veu do hard day
Sem os espelhos Am văzut că el era nua
În anul deschis, era chamava tempo

Prin isso cu gesturile tale m-ai îmbrăcat
Am învățat să trăiesc în plină desfășurare

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 - 2004), prima femeie care a câștigat sau Prêmio Camões, a fost o importantă scriitoare portugheză, bazată în principal pe opere de poezie și povești.

O compoziție orbitoare a fost publicată în Livro Six (1962) și apare sau relație de dragoste ca o aventură grozavă și dificilă.

Confruntat cu asprimea realității și cu numeroasele sale probleme, acest băiețel este obligat să renunțe la iluziile sale din trecut și să lupte pentru a deveni o persoană iubită.

9. Night Watchmen, Mario Quintana

Cei care se confruntă cu dragostea nu fac doar dragoste, ci dau corda religiei lumii.

Cunoscut sub numele de sau „simplu coisas poeta”, Mario Quintana (1906 - 1994) a fost un scriitor brazilian capabil să transmită mesaje grozave prin foarte puține cuvinte.

Un exemplu disso é Preguiça ca metodă de lucru (1987), opera unde sau autorul reunește multe compoziții scurte și pline de înțelepciune.

În „Night Watchmen”, ești văzut ca motorul lumii. Printr-o perspectivă romantică, sau sentiment și plasat în centrul acțiunii, ca sau susținerea umanității, aici am confera forças.

10. The Lovers Sem Dinheiro, Eugénio de Andrade

Tinham sau rosto aberto a quem passava.
Tinham lendas e mitos
E frig nu inimă.
Tinham jardins onde to lua passeava
de la mine dăruită apei
e um anjo de pedra de irmão.
Tinham ca toți oamenii
sau miracol al fiecărei zile
alunecarea firelor de păr păroase;
e olhos de oiro
unde ardiam
Sunteți cei trei cei mai răi răi.
Tinham promovează sediul central ca niște bug-uri,
tăcere
la doi pași serioși.
Mai mult la fiecare gest decât faziam
un passaro s-a născut cu două degete serioase
și ne-a orbit penetrava spațiile.

Eugénio de Andrade (1923 - 2005) a fost un poet și traducător portughez ale cărui versuri sunt amintite pentru sensibilitate și referințe la natură și la cultura populară. Na composition apresentada acima, publicată într-o lucrare din 1950 cu același nume, descoperim sau zilnic o casă cu condiții financiare.

Embora pare să fie ușurată și trece prin mari dificultăți, cum ar fi frigul și fome, ei rămâneți uniți și plini de speranță. Assim, printr-o viziune idealizată sau putere a iubirii este prezentat ca ceva capabil să depășească orice sofisticare.

11. Canção do Amor Sereno, Lya Luft

Vem sem receio: eu te recebo
As um dom dos deuses do deserto
Asta va decreta minha trégua și va permite
Asta sau mel de teus olhos m-a invadat.

Vreau să te iubesc liber,
Lasă-mi degetele să nu te aprindă
Mas contornem teu rare profile
Pe măsură ce buzele ating un anel sacru.

Vreau să fie dragostea mea
E conforto, port de pornire pentru o fundație
Fă-ți împărăția, în acea umbră
Haina Seja și ilha.

Vreau să fie ușoară
How to dance numa praia uma menina.

Lya Luft (1938) este o scriitoare, academică și traducătoare braziliană care a publicat „Canção do Amor Sereno” în opera sa Privire secretă (1997).

Versetele noastre, sau eu-lirice, sunt direcționate către sau pentru a fi iubite, așa cum sunt sau sunt invitate să ficare mai perto și să-i dezamorseze temerile. Em meio juri de dragoste, declară că intențiile sunt ca melhore: vrei să aduci sau altul, să urmărești ușurința și libertatea pentru viața ta.

12. Amor e seu Tempo, Carlos Drummond de Andrade

Iubire matură și privilegiu
Întins în patul meu mic,
Asta devine mai lung și mai relvosa,
Pulverizarea, în fiecare por, sau céu do corpo.

Este, dragoste: o ganho neplanificat,
O premiu subteran și coruscante,
Citirea fulgerului criptată,
Că, descifrat, nimic altceva nu există

Merită prețul terenului,
Salvo sau minute de ouro no relógio
Mic, vibrat, nu amurg.

Iubirea este ceea ce înveți nu limitează,
Trebuie să arhivați toată știința
Rănit, ouvida. Iubirea vine târziu.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), unul dintre cei mai mari poeți brazilieni de toate vârstele, a compus versuri foarte celebre despre relațiile dintre ființele umane și emoțiile lor.

Niciun poem nu le-a postat Așa cum fac Branco impuritățile (1973), sau subiectul prezintă viziunii sale despre ceea ce este, cu adevărat, sau iubire. Ao contrarário da paixão intens care se manifestă în timpul tinereții, sau un adevărat sentiment de dragoste ar apărea abia mai târziu, când ne temem experiență și înțelepciune pentru a o trăi.

Ai încredere și în noi poezii de dragoste de Carlos Drummond de Andrade.

13. Um Adeus Português, Alexandre O'Neill

Curba noastră este atât de terna și lancinante
ce va fi acel hae sau ai dispărut
Eu zic-tu adeus
E ca un adolescent
poticnire de duioșie
Pentru dumneavoastră.

Alexandre O'Neill (1924 - 1986) a fost un poet și publicist portughez care a făcut parte din mișcarea suprarealistă. Versurile autorului includ mai multe referințe la contextul socio-politic al datei.

Publicat în 1958, „Adeus Português” este încă două poezii cunoscute, dintre care selectăm doar treapta finală. O compoziție a fost inspirată din episodul biografiei sale, când a cunoscut-o pe scriitoarea franceză Nora Mitrani.

Dois trăiește o poveste de dragoste trecătoare, dar guvernul autoritar nu i-a permis să părăsească țara împreună cu tovarășul său. Versetele dvs. reprezintă m uma adio doisprezece și bătut Între două persoane care nu vor să se despartă.

14. Nu te vreau, Rupi Kaur

Nu vreau să te cunosc
pentru piese de preîncălzire
vazias
Vreau să fiu plin sozinha
Vreau să fiu complet
care ar putea lumina orașul
este acolo
Vreau să te văd
de ce sunteți împreună
am stins focul în toate

Rupi Kaur (1992) este o poetă și artistă feministă contemporană, născută în Panjabe, India. Nu sunt prima ta lumină Leite și Mel (2014), autorul a publicat câteva scurte poezii despre relațiile de dragoste, reflectând asupra modurilor de a trăi și de a le depăși.

Na composição, sau eu-lrico este îndreptat către sau pentru a fi iubit, făcând clar acest lucru Nu caută legături de dependență, nu vă așteptați să fie „scopul dvs.”. Dimpotrivă, el caută o întâlnire de suflete care trăiesc în plinătate și se împuternicesc reciproc.

15. O Amor é uma Companhia, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

O dragoste este o companie.
Já não sei mergând doar pe fire,
Pentru că nu pot merge singur.
Um visível thought face-me walk more depressa
Și să vezi mai puțin, și în același timp să-l petreci pentru a merge să vând totul.
Chiar și în absența aceluiași lucru care este la mine.
Îmi plac atât ceea ce nu știu, cât și ce să vreau.
Nu este veche, îmi imaginez că este puternică ca copacii înalți.
Dar este cam vechi, nu știu că simt că lipsește.
All eu sou qualquer força that me abandons.
Totul pentru realitate olha pentru mine ca um girassol com a face of the no meio.

Alberto Caeiro a fost un director heteronic de Fernando Pessoa (1888 - 1935), sau gen literar, numit cel mai mare autor portughez din toate timpurile. Considerat sau stăpânit pe alții heteronomi, Caeiro își pecetluiește în mod obișnuit versurile nas maravilhas da natureza,

O întindere prezentată aici și un pasaj al celebrei opere O, pastor iubitor. Aici, sau tipul mic este o casă care se plimbă într-un cenário bucolic, mai mult balană totul este diferit. Agora care s-a stins, iubita pare să fie prezentă în toate locurile.

Ai încredere și în noi poezii de dragoste de Fernando Pessoa.

16. Variația pe un Palavra Dormir, Margaret Atwood

Aș vrea să vă observ, enquanto dormes,
ceva ce poate nu s-a întâmplat niciodată.
Aș vrea să te observ,
enquanto dormes. Gostaria
să dorm cu tine, să pătrunzi
em teu sunt enquanto to his soft and dark wave
aluneca peste minha cabeça

Voi merge cu tine prin această lumină
și pădure ondulată de frunze albastre-verzi
ca soarele tău a sărit și trei luas
Mă duc la peștera în care trebuie să cobori,
até o pior de teus medos

Gostaria pentru a da ceai sau buchet de prata,
o floare mică albă, unică
cuvânt care te va proteja
da afflição nu planează
do teu sonho, da afflição
nu planează. Aș vrea să te urmez
alta data pela longa
scadaria e converter-me
nici o barcă care să te aducă din volta
fii atent, uma chama
în duas mai arcuit
Até unde repousa sau teu corpo
lângă mine, nu în care intri
atât de ușor cât de mult respiri

Aș vrea să fiu sau să fiu
care te locuiește o clipă
de abia. Aș vrea să fiu atât de speriată
e tão necesar.

Margaret Atwood (1939) este o scriitoare de origine canadiană, renumită la nivel internațional pentru povestirile ei serioase. Contudo, autorul scrie și poezii, printre voi se remarcă „Variația despre Palavra Dormir”, din 1980.

La fel, nu menționați niciodată cuvântul „dragoste”, versetele manifestă unele care hrănește o paixão platônica Sonha a fost de acord cu prezența unei alte persoane. O dorință de proximitate este atât de mare încât o eu-lrico chega vrea să invadeze visele persoanei iubite, să fie sau pentru noi plămânii săi.

Găsiți versiunea originală a poeziei, în engleză:

17. Secret Ocean, Lêdo Ivo

Când te iubesc
obedeço às estrelas.
Un număr prezidează
am găsit na treva.

Haide și întoarce-te
Ce mai faci zile și nopți?
as estações e as marés
la apă și la terra.

Iubire, suflare
do nosso ocean secret.

Lêdo Ivo (1924 - 2012) a fost un scriitor și jurnalist brazilian, autor de opere de poezie, povești, cronici și romanțe. Postat em Amurgul civil (1990), acestea sunt două nenumărate poezii de dragoste care îi integrează versurile.

Versuri, sau subiectul mic declară că aici stau ea sau destinul tău, a fost emis de stele. De asemenea, mișcările a doi îndrăgostiți sunt comparate cu ceva atât de etern și natural cât marés sau ca estações do anno.

18. Iubesc ca em Casa, Manuel António Pina

Mă întorc să rătăcesc ao teu
Rânjesc în timp ce mă duceam acasă. Faço de conta que
Nu mănânc nimic. Percorro distras
sau calea familiei dă saudade,
lucruri mici, voi porni
Într-o după-amiază, fără cafea, o lumină. Divagare
Te iubesc si in acelasi timp te deprima,
dragostea mea, și în același timp faco coisas pe care nu îl devor,
Mă întorc să rătăcesc la casa ta,
Cumpăr un livro, nu intru
iubeste ca acasa.

Manuel António Pina (1943 - 2012) a fost un jurnalist și un poet portughez care a câștigat Prêmio Camões în 2011. Publicate în 1974, versurile povestesc o dragoste liniștită, armonie de armonie și confort.

Neles, prin mici detalii ale vieții de zi cu zi, sau relație și în comparație cu o lar fă un subiect mic sau un loc unde găsești liniște.

Profitați de ocazie pentru a citi și:

• Cele mai mari poezii de dragoste din literatura braziliană
• Cele mai mari poezii de dragoste din toate timpurile
• Poezii de dragoste de Vinicius de Moraes