Au comentat 6 melhore braziliene
O literatură braziliană este plină de boasuri istorice. Sau spuneți-mi un mod optim de a exercita lectura și imaginația într-un mod dinamic. Acest lucru se datorează faptului că desenează o narațiune scurtă și, în general, simplă.
Selectăm 6 melodii ale unor autori extraordinari pe care să le profitați. São eles:
- Fără restaurant - Carlos Drummond de Andrade
- E tinha a cabeça cheia lor - Marina Colasanti
- Resturi de carnaval - Clarice Lispector
- To third margem do rio - Guimarães Rosa
- A carteira - Machado de Assis
- A caçada - Lygia Fagundes Telles
1. Fără restaurant - Carlos Drummond de Andrade
- Vreau lasanha.
Planul acelei femei - patru ani, nu maxim, dezarhivând na ultraminissaia - a intrat a decis să nu mai restauranteze. Nu am nevoie de meniu, nu am nevoie de masă, nu am nevoie de nimic. Știa perfect sau ce voia. Am vrut lasanha.
Oricare dintre țări, care parcă prost sau o mașină cu un vag miraculos, pare să se îndrepte către operação-jantar, care este sau a fost, două țări concurează.
- Meu bem, vino aici.
- Vreau lasanha.
- Scutează aici, dragă. În primul rând, te însoțesc la masă.
- Não, já escolhi. Lasanha. What a stop - lia-se na cara do pai. Relutante, a garotinha condescendeu em seated-se first, and depois affid sau prato:
- Vrei lasanha.
- Filhinha, de ce nu cerem un camarão? Você gosta tanto de camarão.
- Gosto, dar vreau lasanha.
- Eu sei, eu sei that you love camarão. Oamenii mănâncă o prăjitură bem bacana de camarão. Ta?
- Vreau lasanha, papai. Nu vreau să creveți.
- Să mergem fazer uma coisa. Depois do camarão to people traça uma lasanha. Cum stă treaba?
- Mănânci camarão e eu ca lasanha.
O garçom approximaou-se, e la logo-ul de instrucțiuni:
- Vreau uma lasanha.
Sau pai corigiu: - Înghițiți un prăjit de camarão pra dois. Caprichada. Pentru a coisinha amuou. Atunci nu mi-aș putea dori? Ai vrut să mă iubești? De ce mi se interzice să mănânc lasanha? Acele 14 interogări nu mai sunt numite fața lui, dar îi ții buzele în rezervă. When o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou:
- Moço, te lasanha?
- Perfect, senhorita.
O pai, nu contraatac:
- Sau senhorul vă previne să prăjiți?
- Ha, sim, doutor.
- De creveți mari?
- Daqueles legais, doutor.
- Ei bine, atunci mă vezi um chinite, e pra ela... Sau ce vrei, meu anjo?
- Uma lasanha.
- Traz um suco de laranja pra ela.
Ca un chopinho și un suco de laranja, am văzut o celebră prăjitură de creveți, care, pentru a surprinde restaurantul din interior, interesat să nu dezvăluie două evenimente, nu a fost contestată, ci senhorita. An contrar, papou-a, e bem. A manducação atestava silent, ainda a time, no world, a vitória do mais forte.
- A fost asta o coisa, hem? - Comentou o pai, com um sorriso bem fed. - Sâmbătă vezi, oamenii repetă... Combinat?
- Agora a lasanha, não é, papai?
- Eu este mulțumit. Creveții tăi sunt minunați! Dar vei mânca la fel?
- Eu e você, tá?
- Meu dragoste, eu ...
- Tem de a mă însoți, ouviu? Pede la lasanha.
Or pai baixou a cabeça, chamou or garçom, pediu. Aí, um casal, na table vizinha, batu palmas. Sau odihna camerei însoțitoare. Sau știam unde să mă duc. A garotinha, impassível. Se, na conjunctură, sau putere tânără cambaleia, vem aí, com forță totală, sau putere ultra-tânără.
Nesse i-a spus puțin renumitului scriitor Carlos Drummond de Andrade, avem o încurcătură care dezvăluie o situație curioasă între o casă și filha sa de 4 ani.
Aici, Drummond ne arată determinare și perspicácia da criança, care cu fermitate impõe sua vontade. Este un complot încărcat de um umor subtil, Puteți arăta cum a obținut un băiețel sau ce și-a dorit, la fel ca la țară.
A graça nu este tocmai un contrast între o personalitate forte e sau „tamanho” da garotinha. Assim, Drummond se termină sau ne spune că preface o forță care face „ultrajovem”.
Sau permiteți-mi să vă spun ce a fost publicat, tocmai am primit titlul Sau putere ultra-tânără Reunește texte ale autorului publicate în deceniile anilor 60 și 70 în presă.
Pentru alem de caracter amuzant și inocent, putem interpreta istoria ca uma metafora forței da juventudeDeoarece țara se confruntă cu o perioadă întunecată de statut militar, iar acum doi tineri se vor ridica împotriva revoltei și autoritarismului regimului.
2. E tinha a cabeça cheia lor - Marina Colasanti
Every day, the first sun da manhã, mãe e filha sentavam-se na soleira da porta. E deited to head of filha no colo da mãe, começava is to catar-lhe piolhos.
Degetele agitate conheciam tarfa lui. După cum s-a văzut, patrolhavam o cabeleira separând punctele culminante, ghemuit între cele două picioare, expuse sau albăstrui clare do couro. În alternanța ritmică a pontas macias sale, am căutat micii inimigos, smulgându-ne ușor ca unhas, în mângâierea cafunei.
Ca o față ascunsă, nu întunecată, pano da saia da mãe, a vărsat părul pe cap, o filha deixava-se ficar enlanguescida, Când masajul a fost batut, degetele păreau să pătrundă - lhe a cabeça, e o crescente da manhã lhe entrefechava os olhos.
Căci poate din cauza somnolenței care invadează, livrarea prazeroasă de arsură se cufundă în alte degete, că nimic nu percepe naquela manhã - să nu fie, poate, o ușoară pontada - când pentru mine, devastator gulosa or secret reduto da nape, sure it was flat between polegar and indicator e, puxando-o ao long do fio black and lustrous em gest of vitória, extraiu-lhe or first gând.
Afișat ca un amestec de cafeină și îngrijire, sau o muncă minuțioasă în degustarea de piolhos na cabeleira da filha é trazido nesse conto curto. Scris de Marina Colasanti, sau textul a fost publicat în 1986, Contos de amor rasgado.
Este interesant ca scriitor italo-brazilian arată de manieră poetică o situație corriqueira na maternitate. O narațiune și feita na a treia persoană și într-un mod descriptiv, dezvăluind în detaliu un moment intim între mine și filha. O situație sau potențial comun care să permită multor cititori și cititori să se identifice.
Și aici ha um contrast, nu este calificat pentru activitate, aparent neplăcut pentru a extrage piolhos, este, de asemenea, un moment de tandrețe. O menină se dedică grijii oferindu-mi o mare reflecție asupra vieții ei și un moment de claritate a gândurilor.
De asemenea, am citit: Crônica Eu sei, mas não devia, de Marina Colansanti
3. Carnival Remains - Clarice Lispector
Nu, nu din acest ultim carnaval. Dar nu știu de ce acest lucru m-a transportat la copilăria mea și la quartas-feiras de cinzas nas ruas mortas cu esvoaçavam spoils of serpentine și confetti. Uma ou another binecuvântat cu un cap de încărcare véu către igreja, traversând strada extrem de goală care urmează carnavalului. L-am legat să văd sau un alt an. Și când petrecerea se apropie, cum pot explica agitația intimă care mă ducea? Pe măsură ce lumea a devenit deschisă către botão, care a fost un mare trandafir stacojiu. As is ruas e praças do Recife enfim a explicat de ce au fost feitas. Pe măsură ce vocile umane sunt subliniate, ele cântă capacitatea de prazer care era secretă în mine. Carnival was meu, meu.
Cu toate acestea, în realitate, doar câțiva au participat. Nu am fost niciodată la un dans pentru copii, nu mi-am imaginat niciodată. În compensarea ofixavam-me ficate aproximativ 11 ore ale nopții la ușa de la escada do leftover unde morávamos, olhando avid alții se vor distra. Două prețioase coisas eu ganhava então e economizava-as cu avareza din ultimele trei zile: un parfum de lance și un sac de confetti. Ah, devine greu de scris. Pentru că mă simt ca o ficarei de inimă întunecată pentru a verifica faptul că, chiar adăugând un pic de bucurie, am fost atât de sedentară încât nici nu m-am făcut vreodată un băiat fericit.
E măștile? Eu tinha medo, dar a fost un medo vital și necesar pentru că a ajuns să găsească o minha mai profundă suspiciune că fața umană fossește și un fel de mască. A porta do meu pé de escada, este o mascaradă falaviană cu mine, brusc intră nu mă contactez indispensável com sau lumea mea interioară, care nu era un fapt doar al elfilor și prinților încântați, mai mult de oameni ca seu mister. Mi-am legat sperietura ca niște mascarade, pois, era esențial pentru mine.
Nu mă preface: nu-mi faci griji ca mine, fără cap acasă pentru carnavalul criança. Dar mi-a cerut câtorva dintre miniștrii mei să înregistreze acele păruri drepte care mi-au provocat atât de multă suferință și, de asemenea, am vrut să am părul creț mai puțin timp de trei zile pe an. Nesses três dias, ainda, minha irmã acedia ao meu intense dream of being a moça - eu bad could wait pela saída de uma infância vulnerável - e pintava minha boca de batom bem forte, passes alsom ruge nas minhas fețe. Então eu M-am simțit drăguță și feminină, eu escava da meninice.
Mai houve un carnaval diferit doi outros. Atât de miraculos încât eu nu a putut dovedi că mi s-au dat atât de multe, eu, încât nu voi învăța niciodată să cer puțin. Unul dintre prietenii mei, Minha, ar decide să fantaseze despre filha și nu fantezia mea, nu era figura lui Rosa. Pentru că așa ar cumpăra foi și foi de hârtie crepom din cor-de-rosa, așa cum cred că intenționa să imite petalele unei flori. Boquiaberta, eu a asistat încetul cu încetul cu fantezie care ia forma și crește. Embora de pétalas sau crepom paper nem de longe lembrasse, a crezut serios că sunt niște fantezii mai frumoase care nu se întorc niciodată.
Era când s-a întâmplat, doar întâmplător sau neașteptat: pe hârtie crepom și multe. E a mãe de minha amigo - maybe taking to my mute appeal, ao meu mute disper of inveja, or maybe for pure goodness, ha, there’s enough of paper - resolveu fazer para mim alsom uma fantasia de rosa as what remains of material. Naquele carnival, pois, pela first time na life eu teria or always wanted: to be another than not the same.
Am făcut pregătirile, ha, lasă-mă prostesc de fericire. Nu mă voi simți niciodată atât de ocupat: cu atenție, prietene și vom calcula totul, am folosi o combinație de fantezie, pois be chovesse și fantezie topesc mai puțin părul am fi îmbrăcați într-un fel - o idee de uma chuva care ne-a lăsat brusc, noi femei feminine din anii oito, în combinație între noi, am muri de rușine anterior mai mult ah! Deus ne-ar ajuta! fara choveria! Quanto ao fato de minha fantasy există doar din cauza rămășițelor altuia, engoli cu cineva care mi-a făcut mândru, acel for mereu acerb, și uleiul umil sau că soarta mi-a dat de esmola.
Dar de ce tocmai acel carnaval, sau singurul de fantezie, trebuia să fiu atât de melancolic? De la manhã nu cedez duminică eu já stava de păr rulat, așa că am legat după-amiaza sau frisado pegasse bem. Dar minutele nu trec, de atâta anxietate. Enfim, enfim! Chegaram cu trei ore de întârziere: grijă să nu rup sau să hârtie, m-am îmbrăcat în roz.
Multe lucruri care mi se întâmplă mult mai bine decât ești, eu já perdoei. Nu atât de mult încât nu vreau să înțeleg acum: sau un joc de zaruri de soartă și irațional? Și nesăbuit. Când era îmbrăcată în hârtie crepom, toată înarmată, avea părul înfășurat și ainda sem batom e ruge - minha mãe Dintr-o dată, mi-am dat de moarte de sănătate, un brusc alvoroço a crescut acasă și m-a trimis să cumpăr depresia um remedio na farmacie. M-am dus să alerg îmbrăcat în roz - mas o rosto ainda nu não tinha a moça mask that would wear minha tão exposta viața copilăriei - alergam, alergam, perplex, uimit, între serpentine, confete și strigăte de carnaval. O bucurie pe care doi outros m-au speriat.
Când petreci ore în atmosferă acasă acalmou-se, minha irmã me penteou și pintou-me. Dar altcineva a murit în mine. Și, la fel ca poveștile pe care le citise despre estompări care încântau și dezamăgeau oamenii, el era dezamăgit; Nu era mai uma rosa, era de novo uma simplă menina. Desciaté a rua e ali de pé eu não era o floare, era un palhaço gânditor de buze întrupate. Na minha încurajează să te simți êxtase, în același timp começava to ficar joyful but with remorse lembrava-me of the grave state of minha mãe e de novo eu morria.
La numai câteva ore după aceea a văzut mântuirea. Și el deprimă să se țină de ea pentru că trebuia să mă salveze atât de mult. Un băiat de aproximativ 12 ani, sau ce înseamnă pentru mine un rapitor, băiatul ăsta este foarte drăguț pentru fața mea, o mulțime de carinho, grossura, brincadeira e sensualidade, cobriu meus cabelos, já smooth, confete: for a instant we face each other, sorrindo, sem vorbi. De data aceasta, o femeie de 8 ani, ia în considerare restul de păr pe care mi l-a recunoscut cineva: a fost, sim, un roz.
Aici Clarice Lispector ne oferă ea scriere sensibilă și filosofică să povestească un eveniment din copilăria sa. O conto integra sau livro Felicidade Clandestina, din 1971.
Nu text autobiografic, un scriitor, despre care se știe că este misterios și enigmatic, dezvăluie de câteva ori dificultăți pentru menina. Sua mãe sofria de uma doença seria, dying when Clarice are 10 years.
Assim, în Rămășițele carnavalului, ea povestește totul în așteptarea ei de a experimenta o frunză fantezistă de floare, enquanto, din ordinul destinului, mora ei de sănătate.
Sau soarta de a lăsa atât de supărată încât, cu ani în urmă, a reușit să transmită cuvinte Sentimente confuze care dau euforie frustrării și tristeții.
Despre copilăria ei, o scriitoare a declarat odată:
„Crede-mă în Recife. (...) Na infância eu tive a magic daily life. Eu a fost foarte fericit și s-a ascuns să vadă minha mãe assim (doente). Știți că abia încă o dată, cu toată violența, a ajuns cu oamenii sau că ne-a datorat copilăriei? "
4. To third margem do rio - Guimarães Rosa
Nosso pai a fost casnic, ordeiro, pozitiv; Am fost asimilat de la mucegai și copil, păr care mărturisește diverse persoane sensibile, atunci când cer informații. Sunt foarte fericit de asta, nu sunt mai prost, dar sunt mai trist decât alții, suntem conștienți. Fii liniștit. Nossa mãe was quem regia, și acel ralhava nu mânca zilnic oameni - minha irmã, meu irmão e eu. Dar știu că, într-o zi, nosso pai a trimis o canoe pentru el.
A fost grav. Mi-am încredințat o canoe specială, făcută din pau de vinhático, mică, rău ca o tabuinha da pupa, ca să se potrivească doar sau cu vâsla. Dar trebuie să fie toate fabricate, puternice și arcuite la locul lor, adecvate pentru a rezista în apă timp de douăzeci sau treizeci de ani. Nossa mãe jurou muito against ideia. S-ar întâmpla că, el, că nessas arts nu vadiava, este asigurat agora pentru pescuit și vânătoare? Nosso pai nada no dizia. Nossa casa, no tempo, ainda was more next to the river, the opera of nem quarto de légua: or the river there stretching large, deep, deep as always. Lung, nu mai poți vedea o altă formă de beira. Și nu este posibil, în ziua în care canoe a fost gata.
Suntem fericiți și atenți, nu suntem fericiți sau suntem capabili și decidem um adeus pentru oameni. Nem falou other words, no pegou matula e trouxa, no fez a alguma recommenção. Nossa mãe, to achou people that she esbravejar, but persisted under some pale, mascou or beiço e bramou: - "Cê vai, oque fique, you never turn!" Nosso pai suspendat ca răspuns. A spionat blând pentru mine, furând de la mine să merg și eu, pentru câțiva pași. Mi-a fost frică de mânia noii mele, dar m-am supus, din când în când, jeito. Or rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, or senhor take me together, nessa sua canoa?" El s-a întors doar sau mi-a aruncat-o și m-a aruncat la bênção, cu un gest care m-a trimis înapoi. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, to know. Nosso pai a intrat în canoe și în părul neasortat, vâslit. E a canoe saiu se indo - in the shadow of the same, feito um jacaré, Comprida longa
Nosso pai não voltou. El nu a fost în niciun fel. Execută doar invenția de a sta în spațiile râului, de la mijloc la mijloc, mereu în interiorul canoei, pentru a nu sări, niciodată. A estranheza dessa adevăr deu to show people everything. Aici nu era nimic, s-a întâmplat. Voi rude, vizinhos și conhecidos nossos, vă veți întâlni, luați împreună cu el.
Nossa mãe, rușinoasă, s-a purtat cu mare sănătate; pentru că așa, toți ne vom gândi la noi pentru că nu vrem să eșuăm: doideira. Só uns achavam sau o mare parte din putere este, de asemenea, plata unei promese; sau care, nosso pai, cine știe, din scrupulul de a fi cu niște feia doença, care seja, cu lepră, a pustiit pentru ca o altă sina să existe, perto și longevitatea familiei sale. În timp ce vocile știrilor dau pelas certas pessoas - pasatori, locuitorii din beiras, legați de altă bandă - necredincioși that nosso pai never came to take terra, em ponto nem canto, de dia nem de noite, shape like cursava no laugh, let go singur. Então, pois, nossa mãe e os ostentados nossos, assentaram: que o mantimento que tivesse, ascuns într-o canoe, a fost cheltuit; e, ele, ou s-a debarcat și a călătorit s’embora, pentru niciodată, sau că cel puțin a fost mai corect sau regretat, pentru timpul uma, pentru acasă.
Nu că înșel. La fel aș întâlni pentru el, în fiecare zi, o mulțime de alimente furate: la ideea pe care am simțit-o, logo na prima noite, când sau persoane pe care nu le-am experimentat pentru a face foc în râu, în măsura în care, neînscriși în ele, s-au rugat și au rămas. Depois, nu urma, a apărut, com radadura, broa de pão, bucată de banane. Enxerguei nosso pai, nu mai mult de o oră, atât de costisitor să supraviețuiască: doar Assim, cel care nu durează un an, așezat nu a găsit canoe, suspendat, nu neted al râului. M-am văzut, fără remo pentru ca, fără fez sinal. Arată sau mănâncă, depunând o serie de pietre din râpă, ferit de bug-ul mexer și uscat de chuva și orvalho. Isso, who fiz, e refiz, always, tempos a fora. Surpriză că mai târziu veți fi: că am fost mai înțelepți cu privire la comisionul meu, doar acoperiți fără să știm; ela mesma deixava, facilitated, leftover coisas, to or meu get. Nossa mãe muito nu a fost demonstrat.
Mandou vir sau tio nosso, irmão dela, pentru a ajuta ferma și afacerea. Mandou vir sau mestre, pentru noi, voi meninos. Tatăl care într-o zi s-a îmbrăcat, în praia de margem, să înjure și să strige în țara noastră sau ‘să renunțe la tristonha teima. De la altul, de la început, la mine, vă voi vedea doi soldați. Tudo o que no valeu de nada. Țara noastră trece mult timp, văzută sau diluată, traversând o canoe, nu vom lăsa pe nimeni să lovească sau să rateze. La fel și atunci când erau, nu foarte înfățișați, doi muncitori ai zilei, care trouxeram cu barca și tencionavam pentru a trage portretul, nu câștiga: nosso pai se A dispărut pentru o altă trupă, s-a apropiat de o canoe no brejão, de leghe, pe care a făcut-o, prin stuf și mato, și numai conhecesse, prin deschideri, să se scurgă, dă-i lui.
Oamenii trebuie să se obișnuiască cu asta. Pacat, ca, ca si aici, oamenii la fel nu s-au obisnuit niciodata, nu, nici adevarat. Trag pentru mine, asta, nu că am vrut și nu că nu am vrut, doar cu nosso pai achava me: supuneți acel jogava după gândurile mele. Sau sever că a fost, nu înțeleg, într-un mod nenhuma, ca agüentava. De dia e de noite, cu soare sau averse, căldură, senin, și friagens terríveis de mid-do-ano, we stay, só like chapéu velho na cabeça, for all the week, and months, and the years - sem fazer counted do se-ir do viver. No pojava em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, no pisou mais em chão nem capim. Cu siguranță, cel puțin, că, pentru a dormi atât de mult, fizesa ancorarea canoei, în unele ponta-de-ilha, nu mă ascund. Dar nici o armă nu este un foguinho în praia, nu mai avem lumină feita, niciodată mai risc un fosfor. Sau că a consumat să mănânce, a fost doar um quase; La fel cum oamenii au depus, nu între rădăcinile gameleirei, sau na lapinha de Pedra do Barranco, ele recolhia puțin, nem sau bastável. Nu am adorat? E la forță constantă două brațe, pentru tente na canoe, rezistat, la fel în prea multe zile, fără subimento, aí când nu lanço da correnteza enorm do rio tudo rola or perigoso, those corps of dead bugs and paus-de-arvore descendo - fright of esbarro. Și nu mi-au lipsit niciodată mai multe cuvinte, ca cineva. Nós, também, no falávamos mais nele. A fost doar gândit. Nu, din nosso pai nu ai putea face diferența; Și, știu, pentru un pic, oamenii fazia că skecia, a fost doar să se trezească de novo, brusc, cu memorie, fără a trece alte super-înalte.
Minha irma s-a căsătorit; nossa mãe não quis festa. Oamenii și-au imaginat nele, când au mâncat o mâncare mai gumă; De asemenea, like, not gasalhado da night, not helplessness dessas noites de muita chuva, cold, forte, nosso pai só com a mão e uma cabaça to go esvaziando a canoe da agua do temporal. În același timp, unele conheque nosso achava that eu ia ficando more similar com nosso pai. Dar știa că acum va deveni păros, bărbos, cu părul mare, rău și slab, negru și cu două fire de păr, ca apariția unui bug, conform cazului nu, același aruncat de peças de roupas decât oamenii de tempos în tempos fornecia.
Nem a vrut să afle despre noi; não tinha afeto? Dar, din afecțiune în sine, din respect, întotdeauna că uneori am louvavam, din cauza unei proceduri a mea bom, eu falava: - "Foi pai que um day he gave me to fazer assim ..."; sau că nu era sau era sigur, exato; dar, că a fost o minciună pentru adevăr. Știind asta, s-a ales să nu fie crescut mai mult, nu am vrut să știu despre oameni, de ce, atunci, nu a urcat sau a coborât sau a râu, pentru alți parageni, longe, nu a fost găsit? Só ele soubesse. Mas minha irmã teve menino, același entestou pe care am vrut să-l arăt pentru net. Hai să vedem, toată lumea, fără râpă, a fost o zi frumoasă, minha irmă într-o rochie albă, ce a fost casamento, erectul ne înarmează spre criancinha, sau soțul securității, pentru a vă apăra sau ocrotitor de soare. Oameni Chamou, am așteptat. Țara noastră nu a apărut. Minha irmã chorou, hai toți choramos, îmbrățișați.
Minha irmã s-a îndepărtat, ca soț, pentru longe daqui. Meu irmão resolu e se foi, for a city. Voi timpuri mudavam, nu vă rătăciți în jos cu două tempo-uri. Nossa mãe a ajuns și ea, încă o dată, locuind ca minha irmã, a fost crescută. Eu fiquei aici, odihnește-te. Eu nu aș putea vreodată să se căsătorească cu mine. Eu a rămas, așa cum bagageni dau viață. Nosso pai lipsit mim, eu sei - na vagação, no river no ermo - sem dar reason de seu feito. Anunțați-mă că, când am vrut să știu același lucru și am întrebat cu fermitate, am spus-că-diseram: că este confirmat că, la un timp, a fost dezvăluit să explic, sau homem, că pentru a pregăti canoe. Dar, acum, acesta este homem já tinha a murit, nu subesse, fizesse amintire, ești binevenit. Só ace false conversas, sem senso, as per occasion, I not eat, na vinda das first cheias do rio, com chuvas que não estiavam, all temeram or fim-do-mundo, diziam: that nosso pai fosse or recommended that nem Noah, that, so, to canoe ele tinha anticipat; pois agora sunt împletit. Meu pai, eu nu am putut răni. E apontavam já em mim my first white hair.
Sou homem de cuvinte triste. Despre ce ai atât de multă, atât de multă vinovăție? Se o meu pai, always fazendo absent: e o rio-rio-rio, o rio - pondo perpetuo. Eu sofria já o começo de velhice - această viață a fost doar întârziere. Eu same tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, perrenguice of rheumatism. E ele? Pentru că? Devia suferinței demais. De tão gone, no ia, mai zi mai puțin zi, fraquejar face vigoare, lasă canoe-ul să intre în barcă, sau acel bubuiasse sem pulse, na levada do rio, to wake up hours down, in tororoma and not tombo da cachoeira, brava, as fervimento e moarte. Apertava sau inimă. El estava la, sem a minha tranqüilidade. Sou o blamed do que nem sei, de dor em aberto, no meu forum. Soubesse - se as coisas fossem outras. Și luam idéia.
Sem fazer eve. Sou doido? Nu. Na nossa casa, un cuvânt doido nu este greșit, niciodată nu mai este greșit, pentru noi toți, niciun doido nu este condamnat. Nu știu. Ei bine, toată lumea. Sunt fiz, că am fost. Com um lenço, to o aceno be mais. A fost prea mult pentru mine. Aștepta. Ao por fim, el apare, aí e la, sau vulto. Eram acolo, așezat la pupa. Estava ali, țipând. Chamei, de câteva ori. E falei, sau asta mă îndeamnă, jurat și declarat, trebuie să întăresc prin voce: - „Pai, o senhor is velho, já fez o seu tanto… Agora, o senhor vem, no lipsesc mai multe... O Senhor vem, e eu, agora la fel, atunci când asta pleacă, pentru ambii oameni, îți iau sau îți iau locul, do senhor, na canoe!... ” anumit.
Mi-a vorbit. Ficou em pé. Manejou canotaj n’água, proava pentru Cá, a fost de acord. E eu tremi, profound, brusc: pentru că, înainte, ele tinha a ridicat sau braț și a făcut um saudar de gest - sau mai întâi, depois de tamanhos ani! Eu nu am putut... De teamă, părul meu este reparat, am fugit, am fugit, m-am aruncat din el, procedura mea nebună. Pentru că mi se pare u vir: dă o parte din além. Întreb, întreb, cer iertare.
Sofri sau frig grav două medii, adoeci. Știu că no soube mais dele. Sou homem, depois desse falimento? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. Știu că este târziu și mi-e teamă să scurtez viața, suntem în lume. Mai mult, atunci, sau mai puțin, că, eu nu articol da moarte, lovit-o em mim, și depozitează-mi și numa canoinha de nimic, nessa água care não para, from longas beiras: e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a rio - o rio.
Un al treilea margem do rio poate Una dintre cele mai cunoscute două cărți din literatura braziliană, fiind adaptat pentru cinema și inspirând compozitori de muzică. Scris de Guimarães Rosa, a fost publicat nelivro Primeiras Estórias, 1962.
O narațiune povestește despre un simplu homem care într-o zi decide să trăiască într-o canoe în râu. Însă, putem interpreta o canoe ca acel „al treilea margem”, sau că dă sau nu extraordinar nici o încurcătură, pois um rio só posibile duas margens.
Quem povestește complotul și filho, care arată conflictul și neînțelegerea lui ca o decizie. Între timp, la sfârșitul poveștii, sau filho-ul însuși ia o schimbare de la o țară la alta, dar de dragul finalului renunță la înlocuire.
Sau că putem percepe nessa curta historia este că ea este dezvăluită uma metaforă a propriei vieți și călătorii că trebuie să facem sozinhos, provocări de petrol și să învățăm să curgem ca apa însăși.
Pentru a afla mai multe despre o conto, citiți: Un al treilea margem do rio, de la Guimarães Rosa.
5. A carteira - Machado de Assis
... Brusc, Honório olhou para o chão e viu uma carteira. Abaixar-se, apanhá-la e saves-la foi opera unor momente. Niciunul dintre lucrurile pe care le-am văzut, cu excepția unui homem care era în numele unei loja și pe care, știu, l-am redat:
- Olhe, nu este pentru ea; Pierdeam o dată.
- Este adevărat, a fost de acord rușinat Honório.Pentru a valida oportunitatea acestei carteira, este necesar să știm că Honório trebuie să plătească o manhã uma dívida, patru sute și atâtea mii de réis și o carteira trazia sau bojo recheado. Nu pare prea grozav pentru o poziție homem da Honorius, care pledează; dar toate cuantiile sunt mari sau mici, în funcție de circumstanțe și, prin urmare, nu ar putea fi superioare. Cheltuieli familiale excesive, inițial pentru slujirea rudelor și depozite pentru plăcerea femeii, care trăia urâtă de solidão; dansul daqui, jantar dali, chapéus, leques, cu atât mai mult cousa, încât nu a existat nici un remediu care să fie actualizat sau viitor. Endividou-se. Começou pelas contas de lojas e armazéns; Treceți ani de împrumut, doi la um, treizeci la altul, cincisprezece la altul și totul să crească, și dansați la darem-se, și gâfâiți la mâncare, um turbilhão perpétuo, uma voragem.
- Te duci acum, nu? dizia-lhe în ultima vreme sau Gustavo C..., avocat și membru al familiei casei.
- Agora vou, mentiu sau Honório. Adevărat este atât de rău.Puține cauze, de dimensiuni mici, și constituenți lipsiți; din păcate va pierde un proces în ultima perioadă, în care își va găsi mari speranțe. Nu primesc o sumă mică, dar se pare că el a aruncat o cauză pentru o reputație legală; În orice caz, andavam ne brioșează jornais. D. Amélia nu știa nimic; Nu conține nimic pentru femei, bonusuri sau afaceri. Nu contrabă nimănui nimic. Pretinde-te la fel de fericit ca înoți într-o mare de prosperitate. Când sau Gustavo, pe care i-l dau toți noii de acasă, să zicem una sau două pilhérias, el a răspuns cu trei și patru; e depois ia ouvir fragmente de muzică germană, pe care dl. Amélia a cântat mult la pian, iar asta sau Gustavo escutava cu prazer indizível, sau jogavam letters, sau pur și simplu falavam de politica. Într-o zi, unei femei i s-au dat o mulțime de beijos à filha, un copil de patru ani, și a văduvit olhos molhados; ficou speriat, și perguntou-lhe ce a fost. - Nimic nimic. Înțeleg că a fost fie mijlocul viitorului, cât și groaza mizeriei. Mai mult ca speranțe, vom reveni cu ușurință. Pe măsură ce zilele Melhores Tinham de Vir Dava-lhe o mângâiau pe Luta.
Avea vreo treizeci și patru de ani; era sau princípio da carreira: toate principiile sunt dificile. Și este timpul să lucrați, să așteptați, să petreceți, să cereți un împrumut sau să împrumutați, să plătiți prost și să faceți mai multe ore. O grăbire plină de viață de a privi prin niște nenorociți patru sutimi și atâtea mii de reisuri de mașini. Nu a durat niciodată atât de mult să numere, nem ela crește atât de mult, ca acum; e, strict vorbind, sau creditor não lhe punha a faca aos peitos; mai mult dis-lhe a frunțat un cuvânt azeda, cu un gest mau, și Honório a vrut să plătească-lhe frunze singur. A întârziat cinci ore. Tinha-m-am trezit pentru a merge la o agiota, dar am vrut să cer ceva. Ao cool pela Rua. Da Assembléia este că am văzut o carteira no chão, apanhou-a, putu no pungă și mergeam pe jos. În primele câteva minute, Honório nu s-a gândit la nimic; Mergeam, mergeam, mergeam, legam sau Largo da Carioca. Nu mult timp pentru câteva clipe, am părăsit Rua da Carioca, plus logo-ul voltou, și am intrat pe Rua Uruguaiana. Știu cum, achou-se daí un pic nu Largo de S. Francisco de Paula; Și ainda, știu cum, am intrat într-o cafenea. Pediu alguma cousa e encostou-se à parede, olhando para fora.
Tinha înseamnă a deschide o carteira; Nu puteam face nimic, doar părinții și am valoare pentru el. În același timp, și acesta a fost motivul principal pentru reflecții, în mod conștient perguntava-lhe ar putea fi folosit-se de dinheiro que achasse. Nu îl întreb cum să facă ceea ce nu știe, ci mai degrabă ca o expresie ironică a cenzurii. Aș putea să lansez mão do dinheiro și să plătesc la fel de nerăbdător? Eis sau ponto. O conștiință s-a încheiat spunând că nu poate, că trebuie să ducă o scrisoare poliției sau să o anunțe; Mai multă depresie tocmai a venit de la dizer isto, vinham os hards da occasion și puxavam for it, și a invitat să plătească antrenorul. Chegavam la fel să spună-lhe că, dacă este pierdut, nimeni nu ar da-lha; aluzie că lhe deu animo. Tudo este și înainte de a deschide o carteira. Tyrou-a do bag, în cele din urmă, mai com medo, quase às ascuns; abriu-a, și ficou tremulo. Tinha dinheiro, muito dinheiro; não contou, more viu duas notes of two thousand-réis, some of cincizeci și douăzeci; Am calculat vreo șapte sute de mii sau mai mult; când mai puțin, șase cenți.
A fost o plată ridicolă; Era mai puțin o cămară urgentă. Honório teve tentações to date os olhos, run to coach, pay, and, depois de paga a dívida, adeus; reconcilia-se-ia cu sine. Am dat o carteira și am început să pierd, m-am întors să o salvez. Dar am rănit o mică lovitură de altă dată și am deschis-o, cu un număr de bani sau bani. Contează pentru ce? era dele? La sfârșit era scadență și se număra: era șapte sute treizeci de mii. Honório teve um calafrio. Ninguém viu, ninguém soube; Ar putea fi o distribuție norocoasă, un suboo sorte, um anjo... Honório teve pena de não crer nos anjos... Dar de ce nu trebuia să le creez? E voltava ao dinheiro, olhava, passava-o pelas mãos; depois, rezolvat sau contrarário, nu utilizați achado, restaurați-l. L-am restaurat pentru a arde? Am încercat să văd că există o carteira algum sinal. „Este un nume, o indicație calificativă, nu folosesc bani”, a spus el. Esquadrinhou vă genti de carteira. Scrisorile Achou, pe care nu le-am deschis, au pliat facturile, pe care nu le-am citit și la sfârșitul unei cărți de vizită; leu sau nome; Era Gustavo. Dar apoi, o carteira... L-am examinat pentru un forum și se pare că era într-adevăr un prieten. Voltou ao interior; achou mais dous cartões, mais tres, mais cinco. Nu ar trebui să aștept; era dele. O descopererta a întristat. Nu puteam să mă comport ca bani, practicam un act ilicit și, în orice caz, mi-a fost dureros pentru inimă, deoarece a fost prejudiciul unui prieten. Totul sau castelo a ridicat esboroou-se ca niște gropi de litere. Am băut ultima picătură de cafea, aș vedea că era frig. Saiu, mi-am dat seama doar că era quase noite. Caminhou acasă. Se pare că este nevoie de mai multe empurrões, plus rezistența. "Paciência, disse ele conigo; verei amanhã o care posso fazer. "
Mergând acasă, já Ali Achou sau Gustavo, puțin îngrijorat și dl. Amélia sau părea și ea. Intru mă predau și îi dau prietenului meu că îi lipsea ceva.
- Nimic.
- Nimic? Pentru că?
- Pune-mi geanta în mână; Îți lipsește ceva?
- Îmi lipsește o carteira, disse sau Gustavo sem pune un mão no pungă. Știi dacă cineva este achou?
- Achei-a eu, disse Honório delivering-lha.Gustavo pegou a întârziat în grabă și nu are încredere față de sau prieten. Esse olhar foi pentru Honório ca o lovitură de stilet; Având atâtea lupte cu necesitatea, a fost un premiu trist. Sorriu amar; e, as o outro lhe perguntasse unde a achara, deu-lhe as precise explicații.
- Mai conheceste-a?
- Nu; achei os teus bilhetes of visit.Honório deu duas voltas, iar eu trebuia să schimb toaleta la sau de la. Apoi Gustavo a deschis recent o scrisoare, a deschis, pentru două pungi, două bilhetinhos, pe care nu am vrut să le deschid nem ler, și a fost pentru dl. Amélia, care, neliniștită și tremurândă, a rupt treizeci de mii de bucăți: a fost un bilhetinho al iubirii.
A carteira, marele autor Machado de Assis, a fost publicat în 1884 și lansat zilnic A estação. O narațiune a treia persoană are o dilemă trăită de Honório, un aparent avocat și întâmplător, dar este foarte fericit.
Honório acha uma carteira cheia de dinheiro and vive um impasse, pois sau value found ar fi mai mult decât suficient de plătit sau pe care îl datorează. Între timp, când îți dai seama că obiectul îi aparține prietenului tău, decizi să-l returnezi.
Interesant, s-a spus că pe măsură ce progresăm spre lectură, putem percepe diverse critici asupra micii burghezii de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Folosind o singură situație ca forță motrice, Machado dezvăluie numeroase conflicte și comportamente ale societății din Rio de Janeiro din acea vreme. Assim, este aproape teme precum superficialitatea, inutilitatea, profitul, onestitatea și maturitatea.
6. A caçada - Lygia Fagundes Telles
O loja de tinha antică sau cheiro de uma arca de sacristia cu ani grav embolorați și lumină mâncată de traça. Com as put two fingers, or homem tocou numa pilha de quadros. Un fluture s-a ridicat și foi s-a ciocnit cu o imagine de mai multe tulpini.
- Imagine frumoasă - disse ele.
O velha a aruncat un grampo de cocsă și a curățat anha do polegar. M-am întors la păr rece sau nu.
- E um São Francisco.
Apoi se întoarse încet spre tapeçaria care lua tot peretele, fără să întemeieze casa. Approximou-se mais. Și Velha s-a apropiat de mine.
- Da, am văzut că senhorul este interesat în același mod și de asta... Este păcat că a fost așa.
Sau homem estendeu a mão atașat la tapeçaria, dar nu a ajuns la tocá-la.
- Se pare că pagina este mai clară ...
- Ascuțit? - I-am repetat lui Velha, am pus oculii. Am alunecat suprafața puidă cu mâna. - Ascuțit, cum?
- Deoarece nucleele sunt mai vii. A senhora passou alguma coisa nela?Un velha carou-o. E baixou sau olhar pentru imaginea a mai multor decenii. Sau homem era atât de palid și perplex până la imagem.
- No passei nada, imaginați-vă... De ce sau senhor întrebați?
- Notă o diferență.
- Não, no passei nada, essa tapeçaria nu are o escova mai blândă, sau senhor não vê? Acho que é a poeira that is supports or tecido, acrescentou, pulling novamente or grampo da cabeça. Rodou-o între degete mâncă gânditor. Teve um muxoxo:- Nu știam că problema, avea nevoie de mulți bani. Eu a spus că priveliștea era prea devastată, că era greu să găsești un cumpărător, dar el a insistat atât de mult... Încă a cerut-o. De-a lungul anilor este așa. E sau un astfel de băiat nu mi-a mai apărut niciodată.
- Extraordinar ...
O velha pe care nu o știam acum sau homem se referea la tapeçaria sau la un caz despre care tocmai am spus. Encolheu os ombros. S-a întors la ștergerea unor ca element de bază.
- Aș putea să-l vând, dar vreau să fiu franc, pentru că nu merită la fel. O oră de detașat și capabilă să cadă în bucăți.
O homem acendeu um cigar. Sua mão tremia. Em que tempo, meu Deus! La ce oră aș fi participat la aceeași cină? Unde? ...
A fost o caçada. Nu primul caçador de plan, stâlp sau arc retensionat, care pariază pentru o touceira groasă. Un plan mai adânc sau al doilea vânător, care se răspândea printre copacii pădurii, dar aceasta era doar o siluetă vagă, a cărei față avea să fie redusă la un contur negru. Puternic, absolut el a fost sau primul caçador, cu o barbă violentă ca un bolus de șerpi, mușchii tăi încordați, așteptând caça să se ridice pentru a-i da o ciupercă.
Sau homem respira cu efort. Vagou sau olhar pela tapeçaria care are o culoare verzuie a unei furtuni. Otrăvind roșia acoperită cu mușchi verde, evidențiem petele de o culoare negru-violet care păreau să fugă de pe frunziș, alunecând de pe cizmele și spatele vânătorului, nu ca un lichid malign. O touceira în care se ascundea caça avea, de asemenea, aceleași pete și că ambele ar putea face parte din desfășurare ca fiind simple efecte ale tempo-ului prin devorare sau pânză.
- Se pare că hoje totul este mai aproape - disse sau homem cu voce joasă. - De unde știu... Nu este diferit?
A velha firmou mais o olhar. A aruncat ochelarii și s-a întors spre stâlpi.
- Não vejo diferença nenhuma.
- Ontem nu ai putut vedea dacă tinha sau nu a împușcat în ciuperci ...
- Ce ciupercă? Sau senhorul vinde ciuperci?
- Acel pontinho ali no arco... O velha a oftat.
- Mas esse não é um buraco de traça? Olha aí, apare un parede já, aceste traças din cabo de tudo - lamentou, deghizând o schiță. Afastou-se sem ruido, mănâncă-i papucii. Schițez un gest distras: - Fique aí à vontade, vou fazer meu chá.Sau homem deixou cair sau trabuc. Amassou-o devagarinho na sola do sapato. Deschideți fălcile fără contracție dureroasă. Conhecia esse forest, esse caçador, esse ceu - conhecia tudo tão bem, mas tão bem! Quase a simțit nările sau parfumează două eucalipturi, a simțit că-l mușcă de pelele sau de frig în zori, ah, în acea zori! Cand? Percorrera aceeași cale va aspira la același vapor care scade cerul dens și dens... Ai ridicat do chão? Vânătorul cu barba plictisitoare părea să fie zâmbitor rău. Fusese acesta vânător? Tu sau companheiro la adiante, sau homem te confrunți cu ochii pe copaci? A personagem de tapeçaria. Mai multe care? Fixou la Touceira, unde a fost ascuns Caça. Só folhas, só tăcere și folhas umplute în umbră. Dar, în spatele folha-urilor, prin petele de presență sau arcul vult al caça. Îmi pare rău pentru el să fie panicat, așteptând o oportunitate de a continua pe fugă. Tão aproape de moarte! Sau o mișcare mai ușoară decât asta, ciuperca... O velă de a nu distinge, nicio putere de a percepe, redusă așa cum era la un pontinho putred, mai palid decât un bob de caca în suspensie fără arc.
Înroșind sau transpirați, dați mai mult sau homem recuou câțiva pași. Vinha-lhe agora o anumită pace, acum că știam că am o bună parte din caçada. Dar asta a fost o pace în viață, impregnată de două aceleași cheaguri de traiçoeiros da folhagem. Cerrou os olhos. Ai fost pictor sau pictor? Cu toate că toate vechile tapeçarias au fost reproduse de quadros, pois não eram? Pictura originală sau cvadru și, prin urmare, ar putea reproduce, datat olhos, totul la cină în detaliile sale: o schiță das copaci sau céu întunecat sau vânător de barbă esgrouvinhada, doar mușchii și nervii care vizează o tuseira... caçadas! De ce a trebuit să fiu înăuntru? "
Apertou sau lenço împotriva gurii. Greaţă Ah, este posibil să explicăm toată această familiaritate medonha, este posibil să fii la sau mai puțin... E se fosse um simple casual spectator, desses que olham e passam? Nu era o ipoteză? Poate fi văzut sau nu imaginea originală, o caçada não passava de uma ficção. „Înainte de a profita de casetă ...” - murmură el, strângându-ți cele două degete fără să vorbești.
Atirou a cabeça for behind as it is sau puxassem hairs hair, no, no ficara from the side of outside, but the inside, encravado not cenário! Și de ce totul părea mai clar decât în ajun, de ce suntem nuclee mai puternice în ciuda întunericului? De ce sau fascinația care a ieșit din peisajul vinha agora atât de viguros, întinerit? ...
Saiu de cabeça baixa, deci închis nu am găsit două pungi. Am fost jignitor la colț. Sentiu sau corp moido, ca palpebrae grele. Dormi? Dar știam că nu pot dormi, de acum am simțit insomnie până la urmărirea aceluiași semn al umbrei sale. A ridicat o gola do palletó. A fost frigul real? Ou a lembrança do frio da tapeçaria? „Ce loucura!... E não estou louco”, a concluzionat neajutoratul meu sorriso. Ar fi o soluție ușoară. „Mas não estou louco”.
Vagou pelas ruas, intru într-un cinematograf, l-am lăsat urmat și când, în funcție de dacă, era pe spatele vechiului sau nas turtit în vitrină, tentant să întrezări o tapeçaria la care nu se găsea.
Când sunteți acasă, aveți un bruços în pat și aveți olhos speriat, topit în scurgere. Cu o voce tremurândă da velha părea să vină dinăuntru do travesseiro, o voce sem corpo, înfiptă în papuci de lă: „Ce ciupercă? Nu vând ciuperci nenhuma... ”Misturando-se la voce, văzut a venit sau a murmurat das traças em meio de risadinhas. Sau vată stratificată, care este împletită cu o rețea verde, compactă, care pare a fi pătată cu pete care trec de-a lungul marginii plăcii. Viu-se ne-a încurcat încredere în noi și a vrut să scape, mai mult la tarja sau ne-a închis armele sale. Nu am finanțat, nu am finanțat fosso, aș putea distinge serpentinele căptușite cu numere verde-negre. Apalpou sau queixo. - Sou sau caçador? În ultimul an, barba a găsit vâscozitatea sângelui.
A fost de acord ca propriul său strigăt să fie prelungit dimineața devreme. Enxugou sau față molhado de sudoare. Ah, atât de cald și de rece! Enrolou-se ne lençóis. Este fosse sau meșteșuguri care funcționează pe tapeçaria? Ar putea revê-la, atât de îngrijită, atât de aproape încât, întinsă spre mine, s-ar trezi, folhagem. Te întâlnești cu punhos. Va fi distrugere, nu era adevărat că, în afară de asta, exista o cârpă în parc care avea ceva mai multă coisa, nu și pasava unui suport de pânză susținut de poezie. Destul de pu-la, pu-la!
I found velha na porta da loja. Sorriu irônica:
- Hoje o senhor madrugou.
- Acum trebuie să mă ciudez, dar ...
- Já não estranho mais nada, moço. Pot intra, pot intra, sau senhor conhece sau caminho ...„Conheço o caminho” - murmură el, încă livid între tine mișcare. Parou. Dilatou ca nările. E aquele cheiro de folhagem e terra, from where vinha aquele cheiro? Și de ce loja rămâne însărcinată, longe? Imens, real doar pentru tapeçaria de admirat în mod surprinzător părul chão, părul teto, cuprinzând totul cu petele sale verzi. Ai vrut să te întorci, ai apucat un armário, te-ai schimbat și ai rezistat ainda și estendeu os braços a legat o colonă. Degetele ei s-au întins prin galhos și au reapărut pe trunchiul de păr al unui copac, nu era o colonă, era un copac! Lançou em volta um olhar esgazeado: va pătrunde în tapeçaria, era în interiorul pădurii, greutățile grele ale lama, părul tencuit cu orvalho. Em redor, stai pe loc. Static. Nicio liniște în zori, nem sau piar de um pássaro, nem sau farfalhar de uma folha. Arc-fi arcuit. A fost sau caçador? Ou a caça? Não importava, não importava, abia știam că trebuie să continui să alerg fără să mă opresc printre copaci, să vânez sau să fiu prins. Ou sendo caçado?… Mi-am apăsat palmele mâinii pe fața încrețită, inxugou nu punho da cămașă sau sudoare pe care am părul zgâriat pe care îl pescuiesc. Vertia sangue sau buză gretado.
Am deschis gura. E lembrou-se. Strigat și mergulhou numa touceira. Ouviu or assobio da seta varando a folhagem, a dor!
„Não ...” - gemeu, de joelhos. Tentou încă te apucă de tapeçaria. E rolou enolhido, precum și appertando sau coração.
Sau tell in questão a fost publicat nu gratuit Misterele, din 2000, de Paulistana Lygia Fagundes Telles.
Nele însoțim suferința unui homem care, în urmă cu un an ca o veche tapeçaria, este chinuit de Deliruri și o nevoie urgentă de a vă salva trecutul.
O narațiune devine din ce în ce mai dramatică și amestecă gândurile protagonistului cu evenimente, sugerând o atmosferă mohorâtă și cinematografică.
Aveți încredere în interpretarea lui Antônio Abujamra pentru a declara sau a spune la TV Cultura:
Puteți fi, de asemenea, interesat:
- Melhores poezii din literatura braziliană
- Cronici amuzante ale lui Luís Fernando Veríssimo
- Cronici braziliene curtas com interpretação
- Contos brazilian popular a comentat
- Cronici celebre comentate
- Comentează contele africane
- Povești fantastice de înțeles sau gen textual