14 scurte legende mexicane bazate pe folclor popular

Legendele scurte mexicane sunt renumite pentru conținutul lor mistic și sincretismul cultural care le compune. Acestea sunt o parte importantă a culturii populare, deoarece reprezintă și în același timp transmit valori și imaginar despre viață și moarte, masculin și feminin, moralitate și nedreptate, sancțiuni și recompense.

În acest articol veți găsi 12 scurte legende mexicane, precum și o scurtă descriere a acestui tip de narațiune și care sunt funcțiile pe care le îndeplinesc.

• Articol asociat: "Cele 5 diferențe dintre mit și legendă"

14 scurte legende mexicane (și semnificația lor)

Legendele sunt poveștile care se transmit din generație în generație prin cuvântul vorbit și, într-o măsură mai mică, prin texte. Acestea sunt narațiuni care poate include elemente și personaje istorice, fantastice sau supranaturale, care interacționează cu oamenii și au impact asupra fenomenelor vieții de zi cu zi. Au funcția de a explica situațiile umane sau naturale și au puterea de a reprezenta o parte importantă a imaginarului, a valorilor și a convențiilor sociale.

Din acest motiv, legendele variază în funcție de locul în care apar și de cultura care le transmite. În legendele mexicane putem găsi un larg repertoriu de imagini simbolice și reprezentări mitice care îndeplinesc funcții sociale importante. Deși sunt multe altele, mai jos vom vedea câteva scurte legende mexicane.

1. Femeia plângătoare

Legenda spune că cu mult timp în urmă a existat o femeie care, în încercarea de a se răzbuna pe bărbatul iubit, și-a ucis copiii înecându-i într-un râu. Imediat după aceea s-a căit și, înainte de vinovăție, a decis să se sinucidă.

De atunci, rătăcește pe străzile diferitelor orașe la miezul nopții (în special în apropierea locurilor unde este apă) și repetă necontenit „O, copiii mei!” Din acest motiv, este cunoscut sub numele de "La Llorona"

Rădăcinile acestei femei și motivele care o determină să se răzbune variază în funcție de versiune. La fel, sunt cei care spun că este o femeie care pare să bea bărbați în mod specific și îi pedepsește prin spaimă.

• S-ar putea să vă intereseze: "Top 10 legende scurte (pentru copii și adulți)"

2. Popocatepetl și Iztaccíhuatl

În centrul Mexicului există doi vulcani numiți Popocatépetl și Iztaccíhuatl, așa cum fusese numită un războinic aztec și, respectiv, fiica unuia dintre șefi. Popocatépetl a trebuit să meargă la război, dar i-a promis lui Iztaccíhuatl că se va întoarce cât mai curând posibil.

Cu toate acestea, un alt războinic care îi ascultase și era îndrăgostit și de fiica lui șef, l-a anunțat pe Iztaccíhuatl că Popocatepetl a murit în luptă, deși acest lucru nu s-a întâmplat. Tristetea a fost atât de mare încât Iztaccíhuatl a decis să-și ia viața și, când Popocatepetl s-a întors și nu și-a găsit iubitul, a făcut același lucru. În semn de tremur, zeii a decis să-i reunească din nou sub forma a doi mari vulcani.

3. Aleea sărutului

Această legendă, tipică orașului Guanajuato, spune că un tată suspect și-a separat fiica Carmen de iubitul ei. Într-o asemenea măsură, ea nu-i plăcea legătura de dragoste, încât el a promis că o va căsători cu un alt bărbat, mai bogat și mai prestigios, care locuia în străinătate. Înainte de a se conforma, și-a închis fiica într-una dintre casele tipice ale orașului, care este caracterizat prin faptul că este înalt și unul foarte aproape de celălalt, împărțit doar de un mic alee.

Din fericire pentru îndrăgostiți, fereastra camerei lui Carmen se învecina cu cea a unei case de vânzare, care a fost rapid dobândită de iubit, ca singură soluție pentru reuniunea lor. Așa că iubitorii ar putea fi din nou împreună.

Dar, la scurt timp după aceea, au fost descoperiți de tatăl care, mâniat, a înfipt un cuțit în pieptul fiicei sale. Iubitul ei nu-i putea săruta decât la revedere. De atunci, această alee a fost denumită aleea sărutării și este tradiție ca cuplurile care trec prin ea să se sărute chiar acolo.

4. Colibriul Maya

Ei spun Când zeii mayași au creat pământul, fiecărui animal i s-a atribuit o sarcină determinat. Dar, când au terminat, și-au dat seama că nu era nimeni care să transporte idei, gânduri și dorințe între ei.

Pe deasupra ei terminaseră noroiul și porumbul, care sunt materialele cu care își originaseră restul lucrurilor. Au mai rămas doar o piatră mică de jad, așa că au decis să o cioplească și să creeze o mică săgeată. Când au terminat, au suflat și a zburat. Ei au creat astfel o ființă nouă, pe care au numit-o x’ts’unu’um, care înseamnă colibri.

5. Mulata din Córdoba

La Mulata de Córdoba a fost o femeie condamnată la rug de către Sfântul Oficiu, lângă coasta de est a Mexicului. Ea a fost creditată cu puterea tinereții veșnice și fiind avocata pentru cazuri imposibile, precum cele ale lucrătorilor șomeri și ale femeilor singure. Era mereu înconjurată de bărbați care se îndrăgosteau cu ușurință de ea și pierdeau calea dreptății. În primul rând cele de mai sus, au spus că a avut pacte cu diavolul și că a primit-o chiar în propria lui casă.

Până când a fost arestată de Curtea Sfintei Inchiziții, fiind acuzată de practicarea vrăjitoriei și de sosirea pe o barcă care nu acostase la nicio plajă. Într-o noapte înainte de a-și ispăși pedeapsa și în timp ce se afla într-o celulă, a cerut să-i aducă o bucată de cărbune, cu care a tras o navă și a putut să zboare din gratii. La sosire, gardienii au putut găsi doar un miros de sulf, a cărui existență este relatată până în prezent.

6. Aleea morților

Această legendă spune că în orașul Oaxaca, sudul Mexicului, un om a cărui misiune era să aprindă lămpile cu ulei ale orașului, a fost ucis pe loc. Își terminase munca, dar în curând și-a dat seama că trebuie să aprindă una, așa că s-a întors chiar înainte de a se întoarce acasă. A murit misterios și, de atunci, legenda spune că sufletul său apare după ora 9 noaptea, pentru a merge pe aleea lămpilor cu ulei.

Aceasta este una dintre legendele Mexicului cu origini mai recente, dar nu încetează să facă parte din cultura populară a regiunii.

7. Nagualul

Încă din perioada pre-hispanică, mai mulți zei care au făcut parte din cultura mexicană au avut capacitatea de a se schimba de la forma umană la cea animală. Această facultate a fost transferată ulterior la vrăjitori, vrăjitoare și șamani, care dobândesc abilitățile animalului în care se transformă și îl folosesc în favoarea comunității.

Astfel, legenda spune că nahuals apar în mod constant oamenilor, mai ales la miezul nopții și luând forma animalelor comune.

Aceasta este una dintre legendele mexicane în care influența folclorului prehispanic se bazează pe multe credințe animiste conform cărora obiectele și animalele neumane au facultăți intelectuale proprii specii.

8. Aleea diavolului

Situat în Mexico City, ei spun că diavolul însuși apare pe această alee. Un om sceptic a decis să verifice o astfel de poveste, așa că într-o noapte a fost încurajat să se plimbe. Era un loc umbros unde erau niște copaci.

Când nu era nici măcar la jumătatea drumului, se opri, crezând că văzuse o umbră în spatele unui copac. Imediat a continuat să meargă și spun că umbra s-a apropiat de el, luând forma unui bărbat care a râs intens. Bărbatul anterior sceptic a fugit, dar a început să simtă că pământul se scufunda și îl prinde cu greu pentru a-i împiedica evadarea.

Cu toate acestea, a reușit să scape și să transmită întâlnirea cu diavolul celor pe care i-a întâlnit pe drum. În alte versiuni se spune că apariția a fost față de un om beat și că, pentru a o evita, este necesar să se depună zilnic bijuterii și ofrande sub copacul unde apare.

9. Insula păpușilor

În Xochimilco, una dintre delegațiile din Mexico City, unde există un lac mare cu numeroase trajineras, se spune că un bărbat pe nume Julián Santana a adunat păpuși abandonate.

Omul a trăit într-una dintre aceste traiene și motivul pentru care a pus cifrele laolaltă a fost să alunge spiritele lacului. Mai exact, Don Julián a oferit aceste păpuși ca simbol al păcii pentru a alunga spiritul unei fete care s-a înecat chiar acolo.

În prezent, există o insulă mică cu păpușile colectate de Don Julián în canalele Xochimilco și spun că sufletul acestui om se întoarce constant pentru a avea grijă de ele. În acest fel, această legendă mexicană a cedat locul unei legende urbane a cărei realitate are loc în prezent.

10. Prințesa Donají

Această legendă spune că Cosijopi, ultimul guvernator al istmului Tehuantepec, în partea de sud a Mexicului, a avut o fiică pe care a numit-o Donají. În timpul unui război între mixteci și zapoteci, Donají a fost luat ostatic și ulterior decapitat. Deși trupul său a fost îngropat, locul în care îi zăcea capul nu a fost niciodată dezvăluit.

Ceva mai târziu, un cioban care trecea prin munții Oaxacan a dezrădăcinat un crin (floare sălbatică numită și crin). Făcând acest lucru, el a găsit ceea ce părea a fi un cap uman sub pământ și, după ce l-a salvat, l-a condus să fie reunit cu trupul său în templul lui Cuilapam. Atunci sufletul prințesei Donají a reușit în sfârșit să se odihnească în pace..

Acesta este un alt dintre numeroasele exemple care arată în ce măsură moartea are un rol relevant Legendele mexicane și aproape întotdeauna merge mână în mână cu elemente narative legate de dramă.

11. Arborele vampir din Guadalajara

Cu mulți ani în urmă, un străin din Europa a venit într-un oraș din zona Guadalajara, Mexic. Era o persoană ciudată și rezervată, dar lipsa lui de interes pentru a socializa cu oamenii din regiune nu a fost cea mai deranjantă.

De fapt, de la sosirea acestui om misterios, mai întâi au început să apară cadavrele animalelor, apoi trupurile neînsuflețite ale copiilor, toți sângerați până la moarte.

Într-o noapte, orășenii au decis să caute străinul care să-l înfrunte, presupunând că el este făptașul. În noaptea aceea l-au găsit încercând să muște un localnic, așa că au băgat o țeapă de lemn în el și apoi i-au îngropat corpul sub o grămadă de cărămizi.

Ani mai târziu, un copac a crescut din cărămizi de pe stâlpul de lemn și Se spune că la tăierea ramurilor sale apar urme de sânge în interiorul tăieturii, a victimelor vampirului din Guadalajara.

12. Legenda lui Tepoztécatl

Tepoztécatl este un personaj legendar din regiunea Morelos din Mexic. Se spune că a fost fiul unei prințese însărcinate prin magie printr-o mică pasăre care a aterizat pe umărul său. Întrucât nu era căsătorită, părinții prințesei s-au supărat pe ea, iar tânăra a fost forțată să se despartă de copil după ce a avut loc nașterea.

Și așa a început călătoria lui Tepoztécatl, când mama lui l-a abandonat în pădure și a fost ridicat de o colonie de furnici. Aceste mici insecte l-au hrănit cooperând cu unele albine, care au dat o parte din mierea lor, astfel încât furnicile să o poată duce la cel mic.

Câteva luni mai târziu, furnicile l-au lăsat pe micul Tepoztécatl lângă o agavă și l-a luat printre frunzele sale și i-a hrănit seva. A trecut ceva timp, iar agave a lăsat Tepoztécatl pe niște bușteni și l-a pus în râu, loc în că copilul a călătorit până când un cuplu în vârstă din Tepoztlán l-a găsit și l-a adoptat în lor familie.

Ani mai târziu, când Tepoztécatl era deja un tânăr puternic și inteligent, a apărut un monstru uriaș asemănător unui șarpe numit Mazacóatl pentru a speria oamenii din regiune, iar bătrânul care îl adoptase pe tânăr a fost ales să lupte cu ea. Pe măsură ce se simțea bătrân și slab, fiul său Mazacóatl l-a înlocuit și a ucis șarpele folosind o lamă din cristal de obsidian.

13. Păstorii de piatră

Această legendă mexicană vine de la Teloloapan. El ne spune că acum mulți ani, doi păstori s-au alăturat unui grup de pelerini că, după ce au făcut promisiuni Domnului Chalma, au călătorit pe jos la schitul său câteva zile, pentru a-i aduce un omagiu.

Dar la un moment dat pe parcurs, ciobanii le-au spus celorlalți că sunt epuizați și că regretă după ce au promis să meargă la Chalma, astfel încât să aștepte acolo ca colectivul de pelerini să se întoarcă în drum spre întoarcere. Cu toate acestea, când au început din nou să meargă, aceștia din urmă s-au uitat înapoi și, în loc să-i vadă pe păstori, au văzut două stânci în formă de femeie.

14. Grota Xalapa

Pe dealul Macuiltépetl, aparținând orașului Xalapa, se află o peșteră în care se spune că o dată pe an apar munți de comori și bogății, vizibilă numai persoanelor cu nevoie extremă. Într-o zi, o mamă care și-a cheltuit toți banii încercând să-și vindece bebelușul fără să primească rezultat pozitiv, a văzut o reflexie aurie în interiorul peșterii și, intrând în ea, a văzut munți mari de aur.

În timp ce își purta bebelușul în brațe, l-a așezat pe o grămadă de monede și a început să-și umple buzunarele cu bogății, folosind ambele brațe pentru a putea transporta mai mult și a-l lăsa în sacurile de catâr ale lui, care in afara. Dar când s-a întors în peșteră pentru a găsi mai mult aur și pentru a-l duce la săgeți, a văzut că atât comoara, cât și bebelușul dispăruseră.

Referințe bibliografice:

• Erbiti, A. (2004): Mituri și legende din Mexic. Buenos Aires: Cercul latin latin.
• Fernández del Castillo, Francisco (1991): Tacubaya. Istorie, legende și personaje. Mexic D. F.: Porrúa.