Бикультурная идентичность: что это такое и как возникает в современном обществе

Во все более глобализирующемся мире нет ничего необычного в том, чтобы найти людей, которые отождествляют себя с двумя разными культурами. Обычно это культуры текущего места жительства и места рождения или происхождения их родители, в результате чего смешались разные ценности, взгляды, языки и даже религии.

В себе, бикультурная идентичность Не должно быть ничего плохого, даже наоборот. Люди, принадлежащие к двум культурам, являются частью двух разных мировоззрений, которые обогащают разум, но при неправильном обращении могут стать источником дискомфорта. Давайте углубимся в эту идею.

• Связанная статья: "Что такое культурная психология?"

Что такое бикультурная идентичность?

Мы можем определить как культурную идентичность все идентичность, которая берет за основу две культуры, обычно это культура происхождения семьи и культура места проживанияможет совпадать с местом рождения или нет. Речь идет о личном состоянии, в котором человек чувствует себя в большей или меньшей степени частью двух культур, ощущая, насколько особенности их культуры происхождения, а также характеристики принимающей культуры переплетаются и могут или не могут привести к конфликту внутриличностный.

Между двумя мирами: столкновение культур

Эта идея несколько сложна, поскольку то, что мы называем культурой, само по себе является еще одним понятием, которое трудно описать. Что такое культура? Это идея широкой интерпретируемости, хотя все согласны с тем, что это то, что включает в себя поведение и характеристики, связанные с типом общества, этнической группой или даже возрастной группой или полом определенный. В основном идея культуры связана с понятие народа или этнической группы, включая традиции, обычаи, мировоззрение, языки, а также религию.

Культура «приобретается» через взаимодействие с различными социальными институтами, такими как семья, группа. друзья, школа и другие человеческие и формальные группы, которые влияют на наши знания о типе общество. Эти влияния влияют на нашу личность, поскольку социальные нормы имеют важное влияние на индивидуальную непереносимость каждого человека. индивидуальный, посредник в таких личных аспектах, как одежда и тип отношений, которые он может установить с людьми в соответствии с его Пол.

Если они выросли в рамках одной и той же культуры семейного происхождения, набор социальных норм и культурных аспектов приобретает большую стабильность. Человек не чувствует, что его идентичность противоречит обществу, потому что он является его частью, и редко считается, что это может выделяться. С другой стороны, если человек является частью двух культур одновременно или его семья принадлежит к одной культуре, а он или она родился в другой почувствовать, как их ценности, социальные нормы и убеждения могут конфликтовать, особенно если две культуры, которые являются частью их идентичности, слишком антагонистичны.

Быть человеком, который чувствует себя частью различных культурных реалий, может быть эмоционально сложно и даже испытывать психологический стресс в зависимости от того, имеет ли одна из двух культур сильные стереотипы по отношению к другой или имеет тенденцию отклонять. Человек чувствует, что он не может идти по миру, говоря, что он - две вещи одновременно, что он должен выбирать, потому что он верит, что он никогда не будет полностью принят ни одной из сторон. Трудно убедить общество в том, что вы можете быть частью двух культур на 100%, если вы говорите с точки зрения половины одной культуры и половины другой.

Следует сказать, что не все должно быть негативным. Во все более глобализирующемся мире, в котором предполагается, что немногие люди являются «чистыми» в культурном отношении, все большее признание получают би- и многокультурная идентичность и хорошо ценится. Далекие от того, чтобы рассматривать людей с другой культурой происхождения и принимающей стороны как личностей на полпути между два мира, идея о том, что можно быть полноправным гражданином двух обществ, становится все более популярной. разные.

Наличие двух культур как вашей собственной часто является синонимом говорения как минимум на двух языках, понимания видения двух стран, научитесь ценить традиции двух обществ, имеющих общее и то, что отличает. Вы даже можете быть частью двух культур с очень разными религиями и приобрести убеждения обоих верований, имея более глубокое понимание их, а также позволяя развивать более рефлексивное и критическое мышление.

• Вам может быть интересно: «Синдром Улисса: хронический стресс у иммигрантов»

Бикультурность и язык

На протяжении всей истории язык считался важным аспектом всей культуры. Это было настолько важно, что во многих случаях, особенно со стороны националистических и паннационалисты, территориальная сфера языка рассматривалась как синоним этой культуры, а также страны и нации.

Хотя эта точка зрения не совсем соответствует действительности, потому что в одной и той же языковой области может быть несколько региональных идентичностей, В любом случае нельзя отрицать, что каждая культура или этническая группа более или менее идентифицируется с языком, а в его рамках - с акцентом или диалектом. характерная черта.

Язык - один из важнейших аспектов любой культуры, потому что это устный инструмент, с помощью которого люди взаимодействуют с другими людьми в том же обществе.. Язык укрепляет связи между людьми, говорящими на нем, культурную связь, которая укрепляет идею эндогруппы. Если этот факт уже важен для людей, живущих там, где этот язык «свой», тем более для людей, которые составляют свою диаспору за пределами своей родины.

Диаспора языкового сообщества состоит из всех тех людей, чей родной язык - определенный язык, не совпадающий с языком места, где они оказались. Человек, который, например, говорит по-испански в Лондоне и встречает другого, который также говорит на нем, очень могут взаимодействовать, чувствовать себя частью одного и того же сообщества, особенно если они приехали из одной страны Латиноамериканец. Они будут чувствовать себя частью одной и той же группы и поделятся своим опытом как люди с родным испанским языком, но живущие в англоязычной среде.

Знание двух языков - это хорошо, если у вас есть эквивалент и высокий уровень владения обоими. Достичь такого идеального баланса очень сложно, поскольку для сохранения языка всегда необходимо говорить на нем., даже если это родной язык. Человек с родным языком, отличным от языка принимающей страны, если он или она не взаимодействует с членами этого нового языкового сообщества, вряд ли сможет это сделать. учиться, тогда как если тот же самый человек изо всех сил старается выучить новый язык, но избегает использования своего родного языка, он, вероятно, проиграет Беглость.

С этим трудным балансом сталкиваются многие люди с двухкультурной идентичностью. Вы всегда будете чувствовать, что владеете одним или другим языком лучше, а другой оставляет его в стороне. Если тот, кто отказывается от родного языка, чувствует, что оставляет позади культуру своих предков, а если который, кажется, совсем не доминирует, это новый, вы можете расстроиться, когда почувствуете, что не адаптируетесь, и, хотя в учебной программе это ценится двуязычия, иностранец, который не говорит на языке страны, в которой он живет, рассматривается как несоответствующий, теряющий возможность работа.