90 лучших выражений и фраз в Мексике (с их значением)
Очень часто, когда дело доходит до знакомства со страной, отличной от нашей, мы хотим знать все ее обычаи и традиции, Но также чрезвычайно важно знать их диалект, чтобы, когда они разговаривают с нами, мы не потерялись. Хотя мы говорим на одном языке, у каждой нации свой способ говорить и многие фразы или выражения имеют разное значение.
Мексика имеет культуру, которая на протяжении многих лет создавала бесконечные выражения и уникальные слова, которые, как правило, помогают в тех случаях, когда определенные науки не знают, как их сказать. У мексиканцев есть множество очень характерных идиом, которыми они известны во всем мире.
- Рекомендуем прочитать: «16 лучших мексиканских городов, которые можно открыть для себя в отпуске»
Лучшие мексиканские слова и выражения
Вот подборка лучших выражений и изречений Мексики, которые вам следует знать, чтобы понять немного больше о ее культуре.
1. Он дал взлет ворсу.
Говорят, когда что-то делается легко.
2. Они поймали его глотающим пинол.
Выражение, обозначающее, когда человек отвлекается.
3. Он поднялся по рукам.
Он говорит человеку, когда он слишком напился.
4. На него уже упал чахуисль.
Фраза, которая используется, когда приходит кто-то, который нам не нравится. Он также используется, когда мы сталкиваемся с неожиданной ситуацией или когда мы попадаем в ловушку чего-то, что мы хотели сохранить в секрете.
5. Возьми немного койотито.
Очень часто просили кого-то вздремнуть, особенно после еды.
6. Принеси мне от своего ачичинки.
Говорят, что мы чьи-то помощники.
7. Он пошел на кухню.
Сказано о человеке, который во все вмешивается.
8. Загнали Чучиту!
Это относится к человеку, который не приносит полных покупок.
9. Даже танцевать в Чалме не собираюсь!
Это одно из самых популярных мексиканских выражений, которое используется, когда проблема не имеет решения.
10. Он засосал фары!
Эта мексиканская фраза относится к умершему человеку.
11. Хороший глаз кубера.
Об этом говорят, когда производится приблизительная оценка или расчет.
12. Железный родственник!
Очень распространенное выражение для ободрения и поддержки любимого человека.
13. Думаешь, ты здесь, правда?
Термин используется, чтобы сказать человеку, что у него очень большое эго.
14. Тяговая штанга.
Говорят, когда человек не работает или ленится.
15. Обними меня.
Это термин, который используется, когда вы хотите обнять, оставаясь его синонимом.
16. Вы его больше даже не обставляете.
Фраза широко используется, когда кто-то очень надоедает, раздражает или ведет себя неуместно.
17. Не сдавайся.
Слова, которые используются, чтобы сказать кому-то сдержать обещанное.
18. Не играй в утку.
Человека просят обратить внимание.
19. Знай мяч.
Фраза, которая используется, когда вы не знаете, о чем говорите.
20. Он уже прибил кирку.
Это выражение произносится, когда человек засыпает на том месте, где он находится.
21. Энчинчандо-эль-чангарро.
Принято говорить, что человек зря тратит чужое время.
22. Воды!
Это выражение, которое используется как предупреждение или предупреждение об опасной ситуации.
23. Какая закуска.
Эта фраза используется для обозначения чего-то очень смешного или забавного.
24. Что имеет дело.
Очень обычное слово, чтобы поздороваться.
25. Пойдем в грузовик за моррасами.
Значит, мы поедем на машине за друзьями.
26. Какая жалость.
Используется, когда что-то пошло не так или что-то некачественное.
27. Сделай мне одолжение.
Выражение раньше обращалось за помощью к члену семьи или другу.
28. Вы оставили гадюку визжащей.
Фраза, которую произносят, когда спровоцировали конфликт и покинули место.
29. Как собака с двумя лепешками.
Человеку говорят, когда он нерешителен.
30. Свист и хлопки.
Слова, которые говорят, когда мы не хотим, чтобы никто к чему-то прикасался.
31. Вот, для твоих чучулуко.
Это когда человеку дают деньги на сладости, конфеты или все, что он хочет.
32. Дает лететь ворсу.
Принято говорить, что кто-то живет жизнью, полной излишеств.
33. Он остался с лицом чего.
Сказано о том, кто удивлен новостью, событием или ситуацией.
34. Действительно.
Это очень популярное выражение в Мексике, когда происходит что-то, вызывающее удивление.
35. Он бросил на меня лошадь.
Говорят, когда человек нападает без причины.
36. Он старый зеленый хвост.
Выражение, которое относится к взрослому мужчине, которому нравятся молодые девушки.
37. Конечно, Саймон.
Этот термин широко используется, когда вы хотите подтвердить то, что говорит другой.
38. Он вас засасывает.
Он используется для описания того, что существует обман или что-то скрывается.
39. Напугай меня черепом.
Выражение, которое говорит кому-то, что мы его не боимся.
40. Заготовка коричневого цвета.
Фраза, широко используемая при посещении продуктового ларька, так как относится к тому, чтобы попробовать всего понемногу.
41. Ты делаешь из горшка.
Мексиканцы часто используют эти слова, чтобы сказать человеку, что он заблудился или потерян.
42. Сходи, посмотри, родила ли свиноматка.
Фраза, которая используется, когда мы хотим сказать человеку, чтобы он пошел в другое место.
43. Вставьте прочный.
Говорят, когда кто-то превосходит другого с большим отрывом.
44. Во сколько закрывается магазин?
Он используется, чтобы спросить, во сколько закрывается магазин.
45. Не заставляй меня стесняться.
Это очень популярная фраза, чтобы сказать другу, чтобы он не впадал в депрессию.
46. Митоте уже собран.
Он используется, чтобы сказать, что возникла проблема, или сослаться на сплетню или вечеринку.
47. Этот каньон
Это когда ситуация сложная или запутанная.
48. Встряхните лодку.
Очень распространенное выражение для обозначения желания пойти потанцевать.
49. Какая плотская волна?
Приветствие между друзьями и знакомыми.
50. Я делаю талачу.
Это относится к тем случаям, когда выполняется рутинная работа или работа, требующая больших усилий.
51. Из скрепки.
Слова, которые говорят, что что-то бесплатно.
52. Мясо осла не прозрачное!
Он используется, чтобы указать человеку, что он закрывает видение чего-либо.
53. Как волосатые кучи.
Утверждение, обозначающее, что что-то сделано не так давно.
54. Столько пердеть до водянистого дерьма.
Принято говорить, что были приложены большие усилия, чтобы не достичь того, чего от них ожидали.
55. Положите рулет.
Вы говорите человеку, когда хотите, чтобы он перестал говорить о чем-то дурном.
56. Вы его уже очистили.
Его использование - сказать кому-то, что он упустил прекрасную возможность.
57. Уже приклеили резинку.
Принято говорить, что пара завела отношения или ухаживания.
58. Оставайся шесть.
Другое выражение говорило, что нас что-то поразило.
59. Ты поймал меня за поворотом.
Слова, которые говорят человеку, чтобы выразить то, что они нас отвлекли.
60. Я вытащу из него суп.
Выражение, которое произносится, когда вы хотите, чтобы кто-то сказал правду.
61. Клоун нас уже загрузил.
Это означает, что что-то пошло не так или была упущена хорошая возможность.
62. Я начал кидать косулю.
Значит, мы пошли отдыхать.
63. Наденьте ту, что из Пуэблы.
Выразите, что чем-то собираетесь поделиться.
64. Они его уже перебросили.
Это относится к тому моменту, когда человек открыл свой секрет.
65. Вы идете по следам.
Говорят, когда кто-то остается без денег.
66. Сорвать джекпот.
Он используется для обозначения того, что плохое качество считается очень хорошим.
67. Вы чистите его выстрелом.
Это значит, что человек не хочет понимать и наше терпение наполняет нас.
68. Литой петух.
Его использование - сказать, что кто-то исполняет серенаду.
69. Белка орет на тебя.
Он используется, чтобы сказать кому-то, что у него плохой запах подмышек.
70. У тебя уже есть я до торта.
Это относится к человеку, который уже наполнил наше терпение.
71. К чему бы вас ни привел Ченча.
Это означает, что вам нужно сосредоточиться на том, что вы делаете.
72. Давай поговорим.
Его использование означает, что мы собираемся пройтись по торговому центру или пообщаться.
73. Если он возбужден.
Относится к непривлекательному человеку.
74. Я собираюсь забрать.
Когда вы покупаете подарок или подарок кому-то другому.
75. Чтобы дать ему то, что есть мол де олла.
Он используется, когда задача или действие выполняется очень быстро.
76. Дай мне вызов.
Выражение, чтобы попросить человека передать нам объект, которого мы не можем достичь.
77. Будьте готовы к шлепанцам.
Это способ указать на пьяного человека.
78. Опустите яйца.
Применяется в тех случаях, когда вы хотите, чтобы человек успокоился после драки.
79. Quiúbole!
Это очень популярное выражение среди мексиканцев - приветствовать друга или незнакомца.
80. Это сеть.
Это значит, что что-то правда.
81. Пойдем.
Слово широко используется, чтобы сказать человеку, чтобы он пошел.
82. Какое лекарство!
Выражение, указывающее на то, что произошедшее было очень забавным или забавным.
83. Вы переходите через копье.
Он обозначает человека, который считается очень умным или мудрым.
84. Вы собираетесь подарить себе лягушку.
Это означает, что мы можем навредить себе или навредить себе.
85. Хорошо?
Очень популярное выражение в Мексике при ответе на телефонный звонок.
86. Станьте тыквой.
Это относится к тому моменту, когда человек имеет знания, но не предполагает их.
87. Я уже сделал.
Это когда у человека могут быть проблемы из-за своего поведения.
88. Ya chole.
Фраза, которая используется, чтобы сказать, что мы уже довольны тем, что съели.
89. Как круто!
Выразите удивление по поводу чего-то хорошего.
90. Они вынули из него родинку.
Очень распространенная фраза, чтобы сказать, что у человека взяли кровь.
