90 лучших выражений и фраз Колумбии (со смыслом)

В Колумбии испанский язык был немного изменен каждым социальным классом. которые являются частью этой нации, для которых есть бесконечные фразы, которые используются для обозначения ситуаций повседневной жизни. Точно так же слова, используемые почти исключительно колумбийцами, были созданы. И они со своим озорством и юмором накладывают это очарование, чтобы туристы могли их изучить.

Выражения Колумбии являются частью уникальной речи, которая включает акценты и собственные слова, которые только они понимают, и это уже часть их культуры и традиций, ну, эти фразы и слова обычно произносятся ежедневно. В каждом регионе есть свои собственные выражения, которые распространились по всей стране, что делает присутствие этих идиом очень обычным явлением в каждом разговоре.

• Рекомендуем прочитать: «90 лучших выражений и фраз Чили (со смыслом)»

Что означают самые популярные колумбийские слова, фразы и выражения?

Чтобы лучше понять, как говорят в этом регионе, мы оставляем ниже 90 предложений и Колумбийские выражения, которые являются частью повседневной жизни жителей нации валленато и кумбия.

1. Танцы амачизадо.

Говорят, когда два человека все время находятся очень близко друг к другу.

2. Cantaleta.

Это фраза, которая, как говорят, указывает на то, что человек много читает лекции или делает выговор.

3. Быть включенным или включенным.

Это выражение используется для обозначения того, что человек, который уже начал употреблять алкогольные напитки, испытывает легкое головокружение.

4. Беррако.

Сказано об экстраординарном, великом или смелом человеке.

5. Проглатывание или проглатывание.

Это относится к человеку, который полностью влюблен.

6. Красный.

Это одно из слов, которые говорят по всей Колумбии, поскольку оно относится к чашке кофе.

7. Галлинейный.

Очень распространенная фраза для обозначения мужчины, который ухаживает за женщиной, но неправильным образом.

8. Партнер.

Это одно из слов, которое чаще всего говорят в Колумбии, ну, это способ позвонить другу.

9. Ешьте сказку.

Это вера во что-то, что обычно является ложью.

10. Дай мне пожевать это.

Это очень распространенное выражение у колумбийцев, и оно относится к размышлению о ситуации или проблеме, прежде чем искать решение или высказать свое мнение.

11. На заказ.

Обычно на всех улицах слышно это выражение, которое употребляется во время оказания услуги и задается в форме вопроса ¿A la Orden? и таким же образом он используется после того, как покупатель совершает покупку, в знак благодарности.

12. Дайте папайю.

Это выражение обозначает опасность и призывает вас не подвергать себя риску.

13. Меккато.

Это закуска, которую употребляют между приемами пищи или в поездках, она может быть как сладкой, так и соленой.

14. Стеки!

Это термин, который означает быть внимательным к ситуации, которая может быть опасной, или опасной. Это также означает, что вы должны быть энергичны, чтобы заниматься чем-то.

15. Pecueca.

Это относится к неприятному запаху ног из-за отсутствия чистоты или наличия грибка.

16. Game Hood!

Означает неодобрение или упрек в ситуации.

17. Какой бардак!

Ваша работа предполагает что-то скучное или раздражающее.

18. Четырнадцать.

Фраза, используемая при просьбе об одолжении.

19. Я бросаю тебя.

Слово, которое используется, чтобы сказать, что вы собираетесь навестить друга, также обозначает кого-то, кто появляется в любом месте или ситуации.

20. Горшок.

Популярное выражение для обозначения районов с низким доходом или тенистых мест, где распространяются наркотики.

21. Что за горшок!

Колумбийцы используют эту фразу, когда что-то было повреждено или в ситуации, которая развивалась не так, как ожидалось.

22. Другой собаке с этой костью.

Это способ сказать, что это невероятная история или ложь.

23. Пуджа ослу.

Прибрежное выражение, которое указывает человеку, что он должен двигаться или что-то делать быстро.

24. Самолет.

Это относится к стакану ликера или целой бутылке.

25. Оснащен.

Это когда человек чувствует себя комфортно там, где он есть.

26. Enguayabado.

Выражение, которое обозначает печаль по поводу проблемы, также указывает на то, что человек больше не собирается употреблять спиртные напитки.

27. Остановить мяч.

Указывает на то, что мы должны обращать внимание, когда кто-то говорит с нами.

28. Расквитаться.

Эта фраза используется, чтобы сказать, что вам нужно спланировать встречу или прийти к соглашению.

29. Выпейте за газировку.

Это очень распространенный термин в ресторанах, когда речь идет о чаевых официантам.

30. Emberracarse.

Это гнев или гнев из-за ситуации или человека.

31. Гуаро.

Это колумбийская текила. Национальный напиток, известный как агуардиенте.

32. Какой грех!

Указывает на то, что что-то не так.

33. Camellar

Слово, которое означает работать.

34. Привет, Мария!

Выражение, указывающее на удивление.

35. Дельпутас.

Хотя его значение считается ужасным, это не так. Напротив, это относится к чему-то прекрасному, невероятному.

36. Мой ключ.

Слово, сказанное хорошему другу.

37. Quiubo!

Популярная фраза для приветствия знакомых.

38. Guachafita.

Это синоним вечеринки, праздника, шума.

39. Culicagao.

Так колумбийцы называют незрелых детей.

40. Фританга.

Типичная колумбийская кухня, состоящая из кровяной колбасы, свиной шкуры, картофеля и бананов.

41. Обниматься.

Это значит быть очень близким к другому человеку.

42. Открыть!

Слово, относящееся к расторжению контракта, отношений или работы.

43. Какая гонорея!

Это относится к чему-то отвратительному, чего нельзя увидеть.

44. Китайский язык.

Он используется для обозначения маленьких детей.

45. Обезьяна.

Это словосочетание используется только в городе Кали и означает «пойти танцевать».

46. Я коснулся.

Речь идет о концерте местных коллективов на небольших площадках.

47. Джинчо или джинча.

Сказано о человеке, который начал терять свои способности из-за того, что был полностью пьян.

48. Чичи.

Выражение, широко используемое детьми для обозначения того, что они хотят помочиться.

49. Жаба.

Лицо, которое раскрывает чужие секреты или информацию, таким же образом обозначает кого-то, кто идет к другому человеку, чтобы сообщить о ситуации посредством сплетен.

50. Люк.

Популярный термин для колумбийского песо, официальной валюты.

51. Патч.

Название используется, когда группа людей выходит вместе, чтобы повеселиться и хорошо провести время.

52. Проездной билет.

В Колумбии это слово используется для обозначения богатства, которым обладает человек. Пример: «у этого человека много денег».

53. Чушпа.

Так говорят колумбийцы о полиэтиленовых пакетах.

54. Соси член.

Говорят, что когда кто-то шутит, это также означает, что вы проводите время, ничего не делая.

55. Чимба!

Это что-то некачественное, но это тоже выражение изумления.

56. Чуча.

Он используется для обозначения неприятного запаха под мышками.

57. Хлам.

Это старые предметы, которые бесполезны.

58. Обманули.

Продукту известного бренда сообщают, что он подделан.

59. Это примечание!

Он используется для обозначения того, что что-то очень хорошее или выделяется на фоне остальных.

60. Падать.

Это ссылка, когда вы хотите покорить женщину.

61. Что это за капсула?

Выражение, которое означает: «Что это за штука?»

62. Одноразовый.

Термин используется для обозначения нищих и уличных людей.

63. Печенье.

Очень популярный комплимент для восхищения женской красотой.

64. Сделайте корову.

Это сбор денег для общей цели.

65. Ну и что, сумасшедший?

Обозначьте приветствие вызывающим тоном.

66. Изгоните собак.

Это ухаживать за кем-то и говорить комплименты.

67. Самолет.

Человеку говорят, что у него подвижный ум, что он бдительный и хитрый.

68. Бросьте ток.

Это относится к интеллектуальному обсуждению, это также означает глубокое размышление.

69. Отправлять.

Это слово указывает на то, что вам нечего делать продуктивно.

70. Колено.

Так вы говорите красивой маленькой девочке.

71. Polas.

Это способ отличить пиво, когда вы находитесь с друзьями.

72. Кучибарби.

Срок для обозначения того, что пожилая женщина подвергается косметической операции, чтобы выглядеть намного моложе.

73. Скорпион на завтрак.

Говорят, когда кто-то начинает день с плохим характером или характером.

74. Гамин.

Это относится к бедному человеку, который предан преступлению и употреблению наркотиков.

75. Сделайте два.

Это еще одно выражение, используемое для просьбы об одолжении.

76. Обезьяна или милый.

Обозначение, сделанное блондинке.

77. Трескаться.

Это означает ударить кого-нибудь.

78. У меня есть змея.

Для колумбийцев это выражение означает, что у них есть долг.

79. Каэтано.

Так можно сказать очень тихому человеку.

80. Румбиар.

Разговорный способ обозначить пикники или вечеринки.

81. Бакано.

Обычно говорят, что что-то очень хорошо или что друг особенный.

82. Прохладный!

Выражение, используемое для обозначения того, что что-то в порядке.

83. Малуко.

Значит, человек плохо себя чувствует или болеет.

84. Глотать.

Значит, ты очень любишь человека, это любить.

85. Мужчина.

Способ обращения к мужчине, взятый из английского слова.

86. Отдельно.

Очень забавный способ сказать кому-нибудь, что он лысеет.

87. Волк или волчица.

Человек, у которого безвкусица при оформлении или декорировании помещения.

88. Преследование.

Термин, обозначающий, что десерт очень приторный или сладкий.

89. Джинчо.

Он пьяный.

90. Упорный

Слово, которое является синонимом слова кабан, но также указывает на то, что ситуация сложная.