70 самых распространенных еврейских фамилий

Еврейская община является одной из древнейших этнических групп, существующих в настоящее время, и ее самобытность во многом отражается в некоторых фамилии с корнями на иврите, и которые сегодня очень распространены, особенно в таких странах, как Соединенные Штаты, Израиль и Аргентина.

В этой статье мы покажем вам 70 самых распространенных еврейских фамилий, также упоминая его происхождение и значение.

• Связанная статья: «Что такое культурная психология?»

Какие еврейские фамилии самые распространенные?

Еврейские фамилии обычно относятся к родителю или отцу, в этом случае мы будем говорить об отчественных фамилиях.

С другой стороны, многие из наиболее распространенных еврейских фамилий преобладают в двух еврейских общинах: сефардской, которая выходцы с Пиренейского полуострова, ашкеназы, евреи Германии и Восточной Европы, эта община намного больше недавний.

Далее мы увидим самые употребляемые еврейские фамилии, а также их происхождение и значение. Вы можете видеть, что большинство из них происходит от иврита, хотя мы также наблюдаем немецкое и арабское влияние. В отношении значения типично упоминание Бога, а также распространено, что многие из них могут употребляться как имена собственные, как женского, так и мужского рода.

1. Коэн

Фамилия Коэн, или Коэн, происходит от еврейского слова, означающего «священник». Кроме того, он берет свое начало в одной из самых влиятельных линий в области иудаизма, поскольку традиционно понимает, что Коэны происходят от линии прямых потомков мужского пола Аарона, брата Моисея согласно Библия.

2. Леви

Фамилия Леви происходит от иврита и означает «объединять».. Это имя дано членам колена Леви, которых называли левитами, это помощники коэнов, множественное число коэнов, что, как мы уже сказали, означает священники.

• Вас может заинтересовать: «Самые распространенные американские фамилии»

3. Мизрахи

Фамилия Мизрахи означает «восточный», так называют евреев с Ближнего Востока или Северной Африки.

4. Перец

Фамилия Перец происходит от еврейского имени собственного, которое переводится на испанский язык как «продвижение» или «прорыв». Считается, что фамилия Перес может быть испанской версией, которую сами евреи сделали из этой фамилии, чтобы скрыть инквизиции.

5. Битон

Фамилия Битон происходит от имени Хайим, что означает «жизнь». Будучи довольно распространенной фамилией, она развивалась по-разному в зависимости от области.

6. Дохан

Значение фамилии Дохан неясно и может относиться к «маляру» или «продавцу масла». Подобные производные от этой фамилии также встречаются как Дахан, Дихан или Дохан.

7. Абрамов

В фамилии Абрамов используется русский суффикс -ов, что указывает на то, что это «сын Авраама». Так эту фамилию использовали еврейские семьи, проживающие в России или близлежащих районах.

8. Фридман

Фамилия Фридман происходит от немецкого, от слов «fridu», что переводится как «мир», и «mann», что мы переводим как «человек». Таким образом, мы делаем вывод, что означает «человек мира».

9. Азулай

Значение фамилии Азулай неясно, предлагалось как вариант «голубоглазый» или «хороший». Эта фамилия часто используется в сефардской еврейской общине, которая относится к потомкам евреев, изгнанных с Пиренейского полуострова в 1492 году.

10. Малка

Это еврейско-испанская фамилия, означающая «королева».

11. Кац

Фамилия Кац указывает на то, что он принадлежит к священнической семье. Кац — это аббревиатура, означающая «коэн цедек», что переводится на испанский язык как «жрец справедливости».

12. Дэйвид

Давид — фамилия-отчество, обозначающая родословную, очень старая и одна из самых распространенных в мире. На иврите это означает «тот, кого любит Бог».

• Связанная статья: «Антропология: что это такое и какова история этой научной дисциплины»

13. Охайон

Фамилия Охайон состоит из берберского префикса «О-», что означает «сын», и собственного имени Хайон, которое переводится как «жизнь».

14. Хадад

Еврейская фамилия Хадад означает «украшение».

15. любить

Фамилия Амар также Это часто встречается в сефардских еврейских общинах и может быть переведено как «архитектор» или «строитель».. Он имеет арабское происхождение и именно по этой причине популярен среди марокканских евреев.

16. Габбай

Фамилия Габбай переводится как «хранитель милосердия» и относится к роли, которую некоторые мужчины выполняли в синагогах.

17. Йосеф

Фамилия Йосеф - это отчество, которое относится к имени собственному Йосеф, что означает «дай Бог еще одного ребенка».

18. Бен Дэвид

Приставка «Бен-» на иврите означает «сын»; следовательно, Бен Давид будет отчеством, которое будет переводиться как сын Давида, имя собственное, означающее «любимый».

19. Эдри

Фамилия Эдри относится к долине Драа, которая находится в Марокко, поэтому эта фамилия будет часто встречаться у евреев, живущих в этой стране.

20. Клейн

Фамилия Кляйн, что означает «маленький» или «скромный», использовалась вместо еврейской фамилии Алемалей во время еврейских преследований в 1500 году.

21. Чен

Фамилия Чен — еврейское слово, означающее «изящество» или «очарование». Это имя используется не только как фамилия, но также может быть именем собственным как для женщины, так и для мужчины.

22. Такой

Еврейская фамилия Таль означает «роса» и так же, как и предыдущая фамилия, встречается и как имя собственное.

23. Левин

Левин — это фамилия, производная от уже названного «Леви», в этом случае мы могли бы перевести ее как «тот, кто объединяет его семью».

24. Шапира

Фамилия Шапира, которую мы также встречаем с другими формами, такими как Шапиро, топоним, относящийся к евреям, жившим в немецком городе Шпейер..

• Вас может заинтересовать: «Самые распространенные фамилии в Аргентине (и их происхождение)»

25. Делать

Фамилия Хазан означает «кантор» или «певец», тот, кто читает молитвы в синагоге.

26. Моше

Фамилия Моше — еврейская форма имени Моисей. Который происходит от египетского корня «месяц», что означает «сын», в данном случае «сын Иеговы» или «сын Яхве».

27. Оана

В этом случае фамилия Охана была бы матронимом, относящимся к имени матери вместе с суффиксом «О-», который, как мы сказали, означает «сын», в данном случае «сын Ханны».

28. Голаны

Голаны — топонимическая фамилия, относящаяся к городу Голаны в Израиле.

29. Ашкенази

Фамилия Ашкенази - это отчество, которое указывает на «сын Ашкеназа», что означает «огонь, который распространяется». используется для обозначения европейских евреев, которые жили в Центральной или Восточной Европе после разрушения Иерусалима в год 70.

30. Сигал

Сегал — это имя, данное учителям Торы, религиозного текста, содержащего наследие и израильский закон. Фамилия Сигал берет свое начало во времена первого Иерусалимского храма.

31. Ицхак

Фамилия Ицхак также встречается как Исаак, что переводится как «он смеется».

32. Паб

Бар — еврейская фамилия, происходящая от немецкого языка, означающая «медведь».

33. Яаков

Фамилия Яаков также встречается как Яков и означает «пойманный за пятку».

34. Шалом

Фамилия Шалом означает «мир Божий». Его также часто используют в качестве приветствия.

35. Мор

Фамилия Мор происходит от слова Мор, что означает «учитель», или Мора, что переводится как «учитель».

36. Даян

Фамилия Дьян происходит от еврейского слова Даяна, имени, данного тем, кто выполнял функции судьи в синагоге.

37. Элиягу

Элиягу используется как имя и фамилия и означает «Иегова — мой Бог”.

38. Эльбаз

Еврейская фамилия Эльбаз имеет арабское происхождение и означает «сокол».

39. я видел ее

Еврейская фамилия Лави происходит от иврита и переводится как «лев».

40. Суисса

Suissa — это топонимическая фамилия, которая относится к городу Suesa в Испании или региону Souss в Марокко.

41. Шемеш

Фамилия Шемеш означает «дом Божий».

42. Атиас

Фамилия Атиас происходит от арабского имени Аттия, что означает «дар Божий».

43. Штерн

Фамилия Стерн — Ашкенази. Оно немецкого происхождения, что переводится как «звезда».

• Связанная статья: «Самые распространенные французские фамилии»

44. Нахум

Еврейская фамилия-отчество Нахум означает «тот, кто утешает».

45. Алон

Алон — еврейская фамилия, также часто используемая ашкеназами и означающая «дерево».

46. Розенберг

Фамилия Розенберг может считаться матронимной (имеющей отношение к матери) или топонимической (имеющей отношение к месту) и означающей «гора роз».

47. Шараби

Фамилия Шараби — это топоним, относящийся к району Шараб в Таизе, Йемен, стране, расположенной на Аравийском полуострове.

48. Мама

Топонимическая фамилия Маман указывает на то, что она происходит от народа Меанам в провинции Оренсе в Испании.

49. Сассон

Еврейская фамилия Сассон переводится как «счастье» или «радость».

50. Наметка

Фамилия Бахар относится к конкретной профессии продавца видов, поскольку мы знаем, что она происходит от турецкого слова «бахар», что означает «вид».

51. Шахар

Считается, что фамилия Шахар происходит от имени Моргенштерн и означает «рассвет».

52. Маймон

Фамилия Маймон использовалась сефардскими и ашкеназскими евреями, происходящая от арабского языка и означающая «счастливый».

• Вас может заинтересовать: «5 веков истории (и их характеристики)»

53. Шварц

Фамилия Шаварц происходит от иврита и означает «спасение». Считается, что это может быть происхождением испанской фамилии Суарес.

54. Овадия

Овадия — частое имя еврейского происхождения среди сефардских евреев и означает «раб Божий».

55. Бен гемо

Фамилия Бен Хемо состоит из Бена, что означает «сын», и Хемо, которое, как полагают, происходит от имени Хаим, что означает «живой».

56. Вакнин

Считается, что Вакнин - это прозвище собственного имени Джейкоба на берберском языке.

57. Ассулин

Топонимическая фамилия Ассулин имеет берберское происхождение и означает «скала» или «камень».

58. Меир

Фамилия Меир еврейского происхождения означает «тот, кто сияет», а также используется как имя собственное.

59. Гринберг

Еврейская фамилия Гринберг немецкого происхождения означает «гора».

60. Гольдштейн

Фамилия Гольдштейн происходит от немецкого и переводится как «золотой камень»..

61. Вайс

Вайс — фамилия немецкого происхождения, которая переводится как «белый».

62. Барух

Фамилия Барух еврейского происхождения означает «Избранный и ведомый Богом».

63. Амсалем

Фамилия Амсалем популярна в сефардской еврейской общине и означает «искатель мира».

64. Вбивать в голову

Фамилия Рубин с израильскими корнями происходит от имени Реувен, которое по-испански будет Рубен и переводится как «вот сын».

65. Фельдман

Происходя из диалекта идиш, где сливаются разные языки, такие как французский, итальянский, иврит и немецкий, он образован Немецкие слова «feld», что означает «поле», и «mann», что переводится как «человек», то есть фамилия Фельдман означает «человек из страна".

66. Эзра

Еврейская фамилия Эзра означает «помощь»., и это слово также использовалось как имя собственное как для мужчин, так и для женщин.

67. Заяц

Фамилия Харел имеет древнееврейское происхождение и переводится как «гора Божья».

68. Ифра

Фамилия Йифрах еврейского происхождения означает «будет процветать».

69. Сабаг

Фамилия Сабаг имеет арабское происхождение и относится к торговле крашением тканей.

70. Кадош

Еврейская фамилия Кадош означает «святой» и, как полагают, отсюда происходит испанская фамилия Санто.