100 самых распространенных фамилий во Франции (и их значение)

Франция – одна из самых любимых стран для осмотра достопримечательностей. У многих он ассоциируется с романтикой, спокойствием и авангардом в плане моды. Но, Вы когда-нибудь задумывались о том, на что похожи французские фамилии? Далее мы проведем для вас экскурсию по 100 самым распространенным фамилиям во Франции, чтобы вы могли узнать немного больше о ее культуре.

• Рекомендуем прочитать: «100 самых распространенных фамилий в Германии»

Список самых популярных французских фамилий

Эти фамилии представляют собой очень интересную смесь германской, баскской и римской культур. Который имел большое влияние как в средневековье, так и в современную эпоху.

1. Мартин

Это одна из самых распространенных фамилий во Франции, она происходит от латинского имени «Мартинус» и означает «посвященный Марсу».

2. Томас

Его происхождение еврейское, и оно означает «близнец» на арамейском языке. Его популярность связана с апостолом Иудой Тадео Дидимусом.

3. Андре

Фамилия происходит от имени собственного «Андре», которое происходит от древнегреческого «андрос», что означает «храбрый или мужественный человек».

4. Лавин

Его значение — «виноградник», и оно относится к человеку, который живет недалеко от этого места или приехал из города Лавиньи.

5. Роберт

Оно происходит от немецкого имени «Hrodberht», которое состоит из терминов «hrod», что означает «слава или слава». слава» и «берхт», что означает «блестящий», вместе переводятся как «прославленная слава или блестящий человек».

6. миниатюрный

Это фамилия, которая переводится как «маленький» и относится к человеку невысокого роста или самому младшему в семье.

7. Арно

Оно происходит от одноименного мужского имени «Арнвальд», что означает «правящий орел».

8. Бланше

Фамилия, происходящая из французского региона Лимож, была очень популярна среди знати.

9. Ричард

Это и фамилия, и имя, по происхождению германское. Оно происходит от слова «Ричард», что означает «богатый человек», и было очень распространено в Средние века.

10. Дюран

Форма, которую приняло латинское имя «Дюран», впоследствии ставшее отчеством, означало «тот, кто терпит» или «тот, кто сопротивляется».

11. Гарнье

Эта французская фамилия происходит от германских языков, она образована словами «варин», что означает «охрана», и «хари», что означает «армия».

12. Барбье

Это может относиться к профессии парикмахера или парикмахера-хирурга, которая была популярна в средние века. Точно так же оно может происходить от латинского слова «варвар», которым называли иностранцев.

13. Бернар

Это отчество имени-омографа, оно происходит от союза терминов «бер», что означает «медведь», и «хардуз», что переводится как «сильный», поэтому переводится как «сильный, как медведь».

14. Дюбуа

Это фамилия, которая относится к людям, которые жили рядом с лесом.

15. Ветряная мельница

Оно происходит от латыни и относится к торговле или профессии по уходу или работе на мельнице.

16. Майер

Оно происходит от французского термина «maire», что означает «мэр». Оно также происходит от латинского «maior», что переводится как «величайший».

17. Моро

Эта фамилия переводится как темнокожий человек.

18. Мишель

Эта фамилия происходит от французской формы мужского имени «Мигель». Это наименование еврейского происхождения означает «Кто подобен Богу?»

19. Лефевр

Это вариант написания фамилии «Лефевр», которая, несмотря на правильную форму, встречается реже. Лефевр происходит от старофранцузского «febvre», что означает «кузнец».

20. Дэйвид

Это отчество, так как оно происходит от омографа мужского имени. Переводится как «дорогой и любимый».

21. Бертран

Он возник из сочетания немецких лексиконов «berht», что переводится как «яркий», и hramn, что означает «ворон».

22. буржуа

Оно происходит от слова «город», эквивалентного слову «город», для которого это фамилия, связанная с тем, кто жил в городе.

23. Туссен

Это французская фамилия и имя, которое давали детям, родившимся около 1 ноября, в день, когда отмечается католический праздник Дня всех святых.

24. Корбин

Фамилия, возникшая в Англии из-за прозвища, происходящего от англо-нормандского слова «Corb», что означает «ворон». Отсылка к людям с блестящими черными волосами.

25. Фурнье

Эта французская фамилия связана с профессией или ремеслом выпечки, она происходит от латинского «фурнариус», что можно перевести как «пекарь».

26. Фонтейн

Его значение - «источник воды». Раньше его носили люди, жившие рядом с функциональным или декоративным фонтаном.

27. Бойер

Очень распространенная фамилия в центральной Франции, это вариант фамилии «Бувье», что означает «человек, который защищает волов».

28. милосердие

Это означает «милостивый», а также это очень популярное имя с латинскими корнями, которое можно интерпретировать как «прощающий или милосердный».

29. Лерой

Это очень распространенная фамилия на севере и северо-западе Франции. Его происхождение связано с именем, которое давали тому, кто выиграл игру в игре с луком.

30. Дюплантье

Фамилия, значение которой относится к плантации или человеку, который живет или работает на ней.

31. Бофорт

Французская фамилия, которая переводится как «красивая или справедливая крепость».

32. Руссо

Эта фамилия является уменьшительным от красного и описывает человека, который был рыжеволосым.

33. Фор

Это фамилия, которая также означает «кузнец» и относится к человеку, который занимается этим ремеслом.

34. Деннис

Его происхождение связано с именем греческого бога Диониса, который был связан с вином и плодородием.

35. Франсуа

Оно происходит от слова «Франция», а его прилагательное на средневековой латыни — «франциск». Это означает «свободные люди».

36. Готье

Эта фамилия происходит от протонемецкого слова «waldijaną», что означает «правитель армии». Это вариант фамилии Готье.

37. Лион

Его значение относится к человеку из города Лион, Франция.

38. армистед

Означает «житель отшельника», оно происходит от старофранцузского «ermite» и древнеанглийского «stede».

39. Больё

Это фамилия, которая происходит от дворянства.

40. аббади

Фамилия, которая относится к «Аббади», проповеднику восемнадцатого века, или к замку Аббади.

41. Джусси

Это еще одна фамилия, связанная с дворянством.

42. Агард

Это фамилия, которая обозначает большое происхождение среди знати и означает лезвие меча.

43. Роллан

Переводится как «славная земля». Это адаптация немецкого отчества собственного имени.

44. Милосердие

Это профессиональная фамилия для людей, которые работали в галантерейном магазине.

45. Генри

Это фамилия-отчество, означающая «правитель отечества» и происходит от немецкого имени «Генрих».

46. Лефевр

Эта фамилия означает «кузнец» и относится к категории профессиональных или профессиональных фамилий.

47. Рено

Эта французская фамилия является отчеством и происходит от протогерманских слов «ragin», что означает «совет», и «wald», что означает «власть или правительство».

48. Шарпантье

Его происхождение французское, и оно означает «плотник».

49. Делакруа

Это французская фамилия, означающая «крест». Первоначально крест или символ перекрестка давали людям, которые жили рядом с церковью.

50. январь

Фамилия означает «крещен в январе».

51. Лебрун

Фамилия, которая присваивалась людям с каштановыми волосами.

52. Обер

Оно происходит от немецкого имени «Адальберт или Альберт». Он состоит из «адал», что переводится как «благородный», и «берехт», что означает «известный или блестящий».

53. Нарцисс

У него нет конкретного происхождения, но считается, что он может происходить как от цветка (нарцисса), так и от греческого мифологического персонажа, осужденного за эгоцентризм.

54. Мутон

Это обычная фамилия из департамента Шаранта. Это может означать «баран», от латинского «multo».

55. попугай

Фамилия означает «маленький Петр».

56. Жубер

Фамилия происходит от германских терминов «gaut», означающих «Джоселин», и «beraht», означающих «яркий».

57. Роше

Его перевод - «скала или камень», и во Франции его часто применяли как топонимическую фамилию.

58. Оливер

Оно переводится как «оливеро» и было дано как прозвище людям, которые собирали оливки.

59. Дюваль

Это переводится как «долина» и относится к тем, кто живет в долине или рядом с ней.

60. Рой

Означает «король», это обычно использовалось как пародийное прозвище.

61. Ривьер

Французская фамилия, означающая «река» и давалась людям, которые жили или происходили из мест, расположенных рядом с речным телом.

62. Перро

Это происходит от «Perre», которое является старым французским прозвищем «Пьер».

63. Мейсон

Французское слово «масон» обозначает каменщика, работавшего с камнем и кирпичом, а также каменщиков, которые занимались резьбой по камню для использования в строительстве.

64. Пайет

Оно имеет два значения: «пайот», которым обозначали нецыган. Или это может происходить от «пайя», что относится к язычникам.

65. Уильям

Оно происходит от германского отчества «Вильгельм» и является вариантом мужского имени «Гийом». Это означает «добровольный защитник».

66. Леконт

Его значение — «граф», и он относится к дворянскому титулу, который был предоставлен во Франции, но традиция которого восходит к Римской империи.

67. Видаль

Оно происходит от латинского «vitalis» и переводится как «жизненно важный или относящийся к жизни».

68. Д'Арамиц

Первоначально оно обозначало выходца из Арамитса, городка во французских Пиренеях, названного так из-за его близости к аббатству.

69. Люк

Это фамилия-отчество, и ее значение — «тот, кто освещает».

70. Лакруа

Его дословный перевод — «крест», а в некоторых случаях его можно найти как La Croix.

71. Веселый

Оно переводится как «праздничный или радостный» и давалось людям, обладавшим этими качествами.

72. Руссель

Как и «Руссо», эта фамилия относится к рыжему цвету волос людей.

73. Перрин

Отчество фамилии, которое происходит от уменьшительного имени «Пьер» и является французской формой «Педро», что означает «камень или скала».

74. Герен

Оно происходит от фамилии «Варин или Варино», которая интерпретируется как «защитник или воин».

75. марширующий

Это связано с профессией или ремеслом торговца, торговца или коммерсанта.

76. Матье

Оно происходит от имени собственного еврейского происхождения «Матео», что означает «подарок Яхве».

77. Николай

Эта фамилия, как и имя, переводится как «победа народа» или «победа народа».

78. Ноэль

По-французски слово «noël» означает «Рождество». Это отчество использовалось и как имя собственное для детей, рожденных 25 декабря.

79. Белроуз

Это вариант «Bellerose», который также означает «красивая роза».

80. Бошен

Французский топоним фамилии, означающий «красивый дуб».

81. улица

Французская фамилия, которая буквально означает «улица».

82. Филипп

Оно происходит от греческого имени «Филипп». Его значение - «любитель лошадей».

83. Честейн

Оно происходит от старофранцузского castan, что означает «каштан». Это было обозначение того, кто жил рядом с каштаном, или прозвище человека с каштановыми волосами.

84. Гайар

Оно происходит от термина «гал», который на галльском языке означает «сильный или крепкий».

85. Дюма

Это фамилия, указывающая на то, что человек происходил из фермы или загородного дома.

86. Мюллер

Фамилия имеет германское происхождение и означает «мельник» и относится к тому, кто работал или владел зерновой мельницей.

87. Винсент

Эта фамилия происходит от латинского корня «vincens», что означает «тот, кто побеждает». Также используется как мужское имя.

88. Пикард

Фамилия, данная людям, которые прибыли из Пикардии, региона на севере Франции.

89. рыцарь

Оно переводится как «рыцарь» и описывает мужчин, которые ехали верхом.

90. Кэрон

Это фамилия происходит от французского слова «charron», которое указывает на профессию, связанную с прокладкой дорог.

91. Ламберт

Фамилия происходит от германского языка и происходит от слов «земля», что означает «земля», и «берт», что означает «блестящий или прославленный».

92. Жирар

Это разновидность «Жерар» и означает «сильное копье».

93. Роджер

Это французский вариант германского имени «хродгари» и означает «славное копье».

94. Дюпон

Это фамилия, которая означает «мост» и была очень распространена среди людей, которые жили рядом с этим строением или на нем.

95. капот

У него два происхождения: оно происходит от слова «чепчик», которое относится к шляпе, которую носят священники и некоторые ученые. С другой стороны, считается, что оно произошло от имени «Боннеттус», которое является уменьшительным от слова «хороший».

96. белый

Буквально переведенное как «белый», оно имеет два происхождения: многие считают его топонимом, в то время как другие укажите, что это описательная фамилия, поскольку она относится к человеку с цветной кожей и волосами Белый.

97. Ру

Его перевод «красный», и он применялся для описания людей с рыжеватыми волосами.

98. Леклерк

Оно происходит от латинского термина «клерикус», и его значение переводится как «секретарь или священнослужитель». это также относилось к тем, кто работал с письменными записями.

99. Лоран

Оно происходит от имени омографа, которое, в свою очередь, является адаптацией латинского имени «Лаврентий». Оно означает «лауреат или увенчанный лаврами».

100. Саймон

Это фамилия, которая происходит от одноименного имени собственного еврейского происхождения. Его значение — «тот, кто слушал Бога».