110 самых распространенных фамилий в Чили (и их значение)

Чили — самая большая страна в Южной Америке и одна из стран, частью которой была древняя империя инков; Из-за своего местоположения и истории его общество является продуктом важного смешения культур и родословных.

В этой статье вы найдете список самых распространенных фамилий в Чили, что объясняет значение и происхождение этих слов, связанных с семьей.

• Связанная статья: «Что такое культурная психология?»

Самые распространенные фамилии в Чили

В Чили есть много следов аборигенного мира до прихода завоевателей, хотя сегодня мы можем видеть влияние испанской культуры на этой территории в именах людей, которые живут здесь.

Чтобы приблизиться к чилийской культуре, мы приводим в этой статье самые распространенные фамилии в Чили, которые демонстрируют течение времени на этой земле и смешение ее культур.

1. Альварадо

Оно происходит от германского имени «Аллаварджа», что означает «тот, кто хранит»., но это также связано с латинским словом «albus», которое буквально переводится как «белый».

2. Воин

Это старое испанское слово, обозначающее династию солдат в семье.

3. феи

Это производное от слова маяк. Но считается, что так называли и сторожевые башни средневековья.

4. рокроз

Говорят, что это фамилия арабского и сирийского происхождения, она пришла в Испанию с завоеванием мусульман. Это означает «молотковая хватка».

5. доносо

Это прилагательное описывало красоту и привлекательную личность человека. Оно означает «наделенный качествами».

6. красный

Оно происходит от латинского слова «rubeus», что означает одновременно и белокурый, и рыжий. Другие указывают, что оно происходит от russeus, что переводится как воплощенный или очень живой.

7. Муньос

Это отчество означает «сын Муно». Оно происходит от старого слова, обозначающего «стену».

• Вам может быть интересно: «60 самых распространенных фамилий в Аргентине (и их происхождение)»

8. Медина

Оно происходит от собственного названия города в Саудовской Аравии и является отсылкой к названию других городов.

9. город

Оно происходит от латинского корня populetum, что означает «вязовая роща».

10. сосна

Это топонимическая фамилия, которая относится к соснам и людям, которые жили рядом с ними.

11. бык

Во что бы вы ни поверили при первом впечатлении. Эта фамилия является обозначением высокогорья. Оно происходит от испанского корня «тор-» или «тур».

12. Карвахаль

Оно происходит от леонского термина «carvajo» и относится к дубам.

13. бюсты

Это фамилия баскского происхождения и относится к людям, когда они промокают, как «bustituá или мокрые».

14. Кесада

Считается, что это фамилия, происходящая из южного Ирана и популяризированная императором Алли Шри Абуэтом Дю Фальтернумом. Его значение - «холм песка».

15. Карденас

Это женское множественное число слова «cardeno», что означает «фиолетово-синий».

16. Годой

Это фамилия, которая имеет свои корни в греческом языке и означает «место готов»., то есть ссылка на территории, которые завоевали арабы.

17. Вальдес

Это фамилия, происходящая от Астурии, как топонимическое имя, относящееся к столице совета Вальдес.

18. озера

Оно происходит от арагонского языка и относится к углублениям, заполненным водой.

19. Лейва

Это топонимическая фамилия, относящаяся к населению Ла-Риохи.

• Связанная статья: «8 типов семей (и их характеристики)»

20. Саез

Это одна из вариаций мужского имени Санчо, происходящего от латинского Sanctus.

21. Боль

Это означает «камень или скала» и является топонимической фамилией, которой награждались люди, жившие вблизи скалистых местностей.

22. Сааведра

Имеет два топонимических упоминания. Один из нижнего латинского слова «sala», означающего «старая комната». Это также относится к Сите, месту в провинции Оренсе.

23. Гусман

Это географическая фамилия, так как ею называли людей, которые были родом из деревни Гусман в провинции Бургос в Испании.

24. Писарро

Это еще одно географическое название, данное людям, приехавшим из города Писарро в провинции Касерес.

25. Розмари

Это способ обозначения людей, совершивших паломничество в Рим в средние века.

26. Арриагада

Это фамилия наваррского происхождения, она происходит от баскского слова, означающего «агатовый камень».

27. Галантный

Оно происходит от галльского слова «гал», что означает «сильный», «крепкий» или «коренастый». Он составлен как французская фамилия «Гайар».

28. Зунига

Оно происходит от баскского слова «estugune», что означает «узкий канал».

29. Гонсалес

Оно происходит от имени собственного мужского рода «Гонсало», которое изменено на фамилию отчества как «сын Гонсало».

30. Ортис

Это фамилия-отчество, относящаяся к «сыну Ортуна», что означает «тот, кому повезло».

31. Вера

Это географическая фамилия, которая объединяет всех людей, приехавших из разных мест Испании с одним и тем же именем.

32. поля

Это связано с местом, где жили люди возле зеленых полей. Оно происходит от латинского слова «кампус», что означает «большая земля».

33. Гарсия

Это испанское имя собственное, которое также используется в качестве фамилии. Оно происходит от баскского «artz или hartz», что означает «медведь».

34. иностроза

Многие думают, что эта фамилия возникла в Чили по ошибке, так как Возможно, это опечатка в фамилии Хинестроса., который происходит из деревни в кастильско-леонской провинции Бургос.

35. Фигероа

Это фамилия, которая происходит от испанского «higuera» и португальского «figueira». Что буквально переводится как «смоковница».

• Вам может быть интересно: «95 самых распространенных американских фамилий»

36. Миранда

Оно означает «тот, кто очарователен и вызывает восхищение», происходит от латинского слова «mirandus».

37. Гомес

Первоначально оно происходит от немецкого слова «гумаз», что означает «человек». Затем оно было получено как имя собственное «Гоме или Гомо».

38. Нуньес

Это один из вариантов латинского слова «Nonius», что означает «девятый», поэтому это ссылка на девятого сына в семье.

39. Ривера

Оно происходит от древнеиспанского и используется для описания потоков воды или горных рек.

40. Вальдивия

Это топонимическая фамилия, происходящая из долины Ибия в Паленсии. Чье значение на баскском языке означает «брод на склоне холма».

41. Порезы

Оно происходит от французского слова curteis, обозначавшего доброго человека и обозначавшего очень хорошее образование.

42. Короли

Он имеет два возможных происхождения. Один как прозвище для тех, кто работал на короля или в королевских домах, и для тех, кто родился в день Трех Королей.

43. стена

Его происхождение происходит от доримского слова, означавшего «огороженный». То есть стена, которой окружали землю.

44. Варгас

Его значение — «хижина или склон», и оно происходит от кантабрийского слова «варга».

45. Санчес

Это одна из вариаций Санкуса, древнеримского бога. что олицетворяло лояльность.

46. Фернандес

Оно происходит от имени собственного Фернандо, испанского варианта изначально немецкого имени. Чье значение «храбрый путешественник».

47. Валенсуэла

Это один из вариантов наименования «сын Басков». Оно происходит от имени «Веласко», что на староиспанском языке означает «ворон».

48. Аларкон

Это топонимическая фамилия из одноименного региона, расположенного в Испании. Считается, что оно могло произойти от арабского слова «аль-уркуб», что означает «поворот дороги».

49. Гутьеррес

Оно происходит от германского имени «Вальтер», которое произошло от этого испанского варианта. Его значение «тот, кто является лидером армии».

50. цветы

Оно происходит от латинского названия florus, которое, в свою очередь, происходит от слов flos или floris, обозначающих цветы.

51. Кастро

Эта фамилия связана со старым римским строением, которое служило в качестве наступательных построек. Они были найдены в Испании и произошли от латинского castrum, которое позже было взято в качестве топонимической фамилии соседними поселенцами.

52. Фариас

Первоначально оно происходит от португальского «фариа», что является производным от «маяк». Старое название зданий наблюдения.

53. Моралес

Это ссылка, которая была сделана на полях, где была посажена ежевика, или на леса, где она произрастала естественным образом.

54. Родригес

Это фамилия от имени Родриго., что означает «дети Родриго». Его также можно перевести как «могучий из-за своей славы».

55. Сепульведа

Эта фамилия происходит от латинского корня «sepultare», что означает место, где были сделаны могилы.

56. Контрерас

Он имеет два происхождения. Тот, который происходит от латинского «contraria», что означает «окружающий регион». Другое происхождение - это топографическая фамилия выходцев из региона Контерарас в провинции Бургос.

57. Перес

Это фамилия-отчество, означающая «сын Педро». Который происходит от греческого корня «петрос», что означает «камень».

58. Сото

Это старое испанское название, которое относится к кустам.

59. Диас

Это отчество происходит от имени «Диего», которое, в свою очередь, происходит от еврейского имени «Яаков». Его значение «держится за пятку».

60. Мартинес

Это один из вариантов Мартина, происходящего от латинского «Мартинус», что можно перевести как «посвященный богу Марсу».

61. Бенавидес

Это французская фамилия, которая происходит от двух слов «bonne» и «vie», которые вместе означают «хорошая жизнь».

62. новый

Это одноименная топонимическая фамилия, происходящая от латинского «nonus», что означает «новый». Так что это переводится как «новый город».

63. замок

Он был очень популярен на Пиренейском полуострове, когда он находился под контролем римлян. Оно происходит от латинского слова castellum.

64. Лопес

Оно происходит от латинского слова «волчанка», которое стало именем собственным, как и «Лопе», но сохранило свое значение: «волк».

65. Эрнандес

происходит от немецкого имени собственного «Firthunands», которое привело к испанскому варианту «Hernando» или «Fernando». Его значение — «смелый миротворец».

66. Сильва

Оно происходит от испанского слова «сельва», топонимической фамилии людей, живших вблизи джунглей.

67. башни

Оно происходит от испанского слова «башня» во множественном числе. Это фамилия, данная людям, которые жили рядом с башней или работали в ней.

68. Васкес

Это еще один вариант слова «сын баска». Это топонимическая фамилия выходцев из Басков.

69. кузнец

Это началось как прозвище для людей, которые работали с металлами. Оно происходит от латинского ferrum, что означает «железо».

70. Спиноза

Это женский вариант одноименного слова «колючий». Таким образом, это относится к растению с шипами.

71. Альварес

Оно происходит от скандинавского языка «Альваро», что переводится как «воин и спящий эльф».

72. Сантана

Это фамилия, которая не имеет собственного значения. Его получили сироты, пришедшие из приюта Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, находившегося под религиозной защитой Санта-Ана.

73. Лойола

Это слово состоит из двух баскских слов: «lo (h) i», что означает «грязь», и «ol (h) a», который является суффиксом для «каждого места».

74. карраско

Оно происходит от вульгарного испанского слова, обозначающего дуб Кермес, очень характерный кустарник из-за его ярко-зеленых листьев, которые сохраняются в течение всего года.

75. Вега

Оно происходит от испанского слова vaica, обозначающего большие и плодородные земли.

76. Вергара

Оно происходит от баскского языка «Бергара», топонимического названия «гипускоанского» населения.. Его значение - «возвышенный сад среди ежевики».

77. Рикельме

Это фамилия немецкого происхождения, что означает «тот, кто защищает» или «тот, кто обладает богатством».

78. Браво

Это было старое кастильское прозвище для людей с плохим характером. Но потом это стало прозвищем для смелых.

79. оливковые рощи

Оно происходит от испанского слова olivar, обозначающего оливковые рощи.

80. Сандовал

Оно происходит от двух латинских слов: «saltus», что означает «лес или поляна», и «novalis», что означает «непаханая земля».

81. Орельяна

Это название происходит от двух баскских слов: «оро», что означает «овес», и «ллана», что может означать «изобилие».

82. Молина

Это прозвище происходит от тех, кто работал мельником или у тех, кто владел мельницей.

83. Харамильо

Оно происходит от испанской формы еврейского слова: «jrm», что означает «посвященный» или «посвященный».

84. изящный

Говорят, что это испанская деформация слова «агерридо», прозвища людей, имевших большой опыт в боях или сражениях.

85. Наваррский

Его значение — «равнина, полная лесов». Это топонимическая фамилия, обозначающая всех выходцев из Наварры.

86. Салазар

Это баскский вариант фамилии «Сааведра», а также испанская адаптация баскского «Зарайцу».

87. Энрикес

Оно происходит от германского имени собственного «Генрикус». Состоит из слов «хаим», что означает «дом или страна», и «рик», что означает «могущественный».

88. Эйри

Оно происходит от кастильского существительного «орел», что означает «место, где живут орлы».

89. Лизама

Оно может происходить от испанских слов: «leiza» и «ama», что означает «место, которое находится наверху».

90. Дуарте

Это фамилия-отчество, означающая «сын Эдуардо». Имя, которое происходит от древнеанглийского языка и означает «богатый страж».

91. Вайн

Это фамилия, которая связана с виноградными лозами.

92. Эскобар

Это топонимическое название некоторых гор в провинции Леон.

93. Салинас

Это профессиональная фамилия людей, которые работали на соляных копях или продавали соль в качестве торговцев.

94. Касерес

Это собственная географическая фамилия, происходящая из провинции Касерес в Эстремадуране.

95. Видаль

Оно произошло от латинского слова «виталис», которое относится к человеку, полному жизни, энергии или очень живому.

96. темно

Оно происходит от латинского слова «maurus», которое имеет два значения: прозвище людей со смуглой кожей или выходцев из Мавритании.

97. Руис

Это одно из прозвищ, данных тем, кого зовут Руи, уменьшительное от Родриго. Таким образом, его значение — «сын Руя».

98. Пальма

Это римское слово, которое использовалось для обозначения длинных и сильных деревьев с плоскими ветвями.

99. Хименес

Это фамилия-отчество, означающая «сын Химено». Это вариант имени «Симон», которое происходит от баскского «seme», что означает «сын».

100. сануэза

Его значение на старом испанском — «малина», но оно также относится к региону Сангуэса в Наварре.

101. Бастиас

Точного происхождения этой фамилии нет, но считается, что она может происходить из Франции после взятия Бастилии, которая позже была понижена до Бастиас.

102. Наваррете

Это топонимическая фамилия, принадлежащая всем выходцам из Наваррете.

103. Ортега

Это вульгарная форма слова «крапива», очень популярного растения из-за его ядовитых свойств.

104. Бустаманте

Это относится к городу в Кантабрии, происходит от старого испанского слова «busto», которое относится к пастбищам, которые едят коровы.

105. Авендано

Оно происходит от баскского слова «arandanal», что означает «место черники».

106. Асеведо

Оно происходит от португальского «Азеведо», что означает «святой лес».. Со временем был создан испанский вариант «Асеведо».

107. Источники

Это топонимическая фамилия для обозначения людей, живших вблизи природных источников воды.

108. арайя

Оно происходит от баскского слова «арая» или «арайя», что означает «красивая долина».

109. Монеты

У него два корня: галисийский «A Cunha» и итальянский «Acusani» или «Accusani», который относится к городу в Португалии.

110. Зубчатый

Это очень распространенная фамилия в Испании и происходит от кастильского слова «расплавленный», что означает «тот, у кого нет зубов». Так оно стало прозвищем для тех, у кого не было зубных протезов.

С этими фамилиями мы можем видеть большое испанское влияние, которое оно имело во многих местах Латинской Америки.