100 самых распространенных чилийских фамилий (и их значение)

До прихода колонизации в Чили было принято давать людям только одно имя и до 10 века фамилии не использовались. По мере увеличения населения стало необходимым дифференцировать его, Таким образом, рождались фамилии, происходящие от профессии, места проживания и семейных отличий..

• Рекомендуем прочитать: «90 лучших выражений и фраз Чили (с их значением)»

Какие фамилии самые популярные в Чили?

С этими 100 самыми популярными фамилиями в Чили мы сможем лучше понять культуру самой длинной страны в Южной Америке.

1. Воин

Оно происходит от испанской фамилии Герреро и, как полагают, впервые было использовано семейной линией солдат.

2. красный

Оно происходит от женского множественного числа слова «красный», которое происходит от латинского «rubeus», что переводится как «светлый или рыжий». Другие указывают, что оно происходит от russeus, что переводится как воплощенный или очень живой.

3. феи

Оно происходит от слова «маяк», которое в Средние века также использовалось для обозначения сторожевых башен.

4. доносо

Это термин, который использовался в прошлом для описания красивого человека. Оно означает «наделенный качествами».

5. Альварадо

Оно происходит от имени «Аллаварджа», которое переводится как «полный страж». Это также связано с латинским «albus», что означает «белый» и переводится как «место, выбеленное снегом».

6. Муньос

Оно происходит от имени собственного «Мунио», что означает «возводить стены или укреплять». При добавлении суффикса oz это переводится как «сын Мунио».

7. бык

Оно произошло от названия города Замора, оно происходит от корня «тор-» или «тур», что означает «гора или возвышение земли».

8. город

Его название происходит от латинского слова «populetum», что означает «аламеда» или «вязовая роща».

9. Карвахаль

От леонского слова «carvajo», что означает «дуб» и означает «место carvajos».

10. сосна

От латинского «pinus», что переводится как «дерево, принадлежащее к классу хвойных».

11. бюсты

Баскская фамилия, что означает: «de bustí», «купаться», «мокрый», «мокрый». Это также может означать «bustituá или мокрый».

12. Медина

Эта фамилия происходит от названия Медины, города в Саудовской Аравии.

13. Карденас

Означает «фиолетово-синий» в старом испанском слове «cardino».

14. озера

Он имеет арагонское происхождение и относится к углублениям, заполненным водой.

15. Вальдес

Это фамилия астурийского происхождения, которая происходит от названия места Вальдес, старого названия нынешнего города Луарка, столицы Совета Вальдес.

16. Лейва

Оно происходит от топонима Leiva, который является городом в Ла-Риохе.

17. Годой

Фамилия греческого происхождения, что означает «готическое место», то есть территория, отвоеванная у арабов.

18. Аравена

Это баскская фамилия, означающая «самая низкая часть долины».

19. Боль

Это топонимическая фамилия, которая использовалась для обозначения людей, живших вблизи скалистых мест.

20. Розмари

Это было поручение людям, совершившим паломничество в Рим в Средние века.

21. Гусман

Это относится к человеку, который изначально принадлежал к деревне Гусман в провинции Бургос в Испании.

22. Сааведра

Галисийская фамилия топонимического происхождения, потому что она отсылает к Сите, которая находится в провинции Оренсе и еще один в Луго, Галисия, чье происхождение от нижнего латинского «sala», что означает «старая комната или Дом'.

23. Писарро

Происходя от топонима Писарро, который является названием местности, добавленной к муниципалитету Кампо Лугар в провинции Касерес, его корень происходит от сланца, который относится к месту.

24. Гонсалес

Оно происходит от имени «Гонсало», что означает «готовый сражаться или желающий сражаться».

25. Галантный

Оно происходит от французского «Gaillard», оно происходит от галльского слова «gal», которое интерпретируется как «крепкий, коренастый или сильный».

26. Зунига

Оно происходит от баскского слова «estugune», что означает «канал или узкий».

27. Ортис

Это форма отчества, которую приняло имя Ортун или Фортун, и означает счастливчик.

28. поля

Оно происходит от латинского слова «кампус», что переводится как большой участок земли за пределами города.

29. Вера

Это означает «край или край». Это топонимическая фамилия одноименного испанского региона.

30. Гарсия

Оно происходит от баскского слова «artz или hartz», что означает «медведь». Он является одним из самых популярных в Испании и одним из самых распространенных за пределами этой страны.

31. Фигероа

Оно происходит от португальского слова «figueira» или испанского слова «higuera», что буквально означает «смоковница».

32. Ривера

Оно происходит от древнеиспанского языка и относится к бурным горным ручьям или рекам.

33. Нуньес

Это вариант латинского имени «Нониус», обозначающего девятого сына в семье.

34. Миранда

Оно происходит от латинского слова «mirandus», что означает «очаровательный, чудесный или восхитительный».

35. рокроз

Это баскская фамилия, означающая «папоротник», представляющий собой куст высотой в два ара.

36. Гомес

Оно происходит от имени собственного «Гоме или Гомо», которое происходит от немецкого слова «гумаз» и означает «человек».

37. Порезы

Его значение исходит от человека, который был при дворе короля.

38. Санчес

Оно произошло от имени Санчо и происходит от римского бога Санкуса, который был представителем верности.

39. стена

Оно происходит от доримского слова tapia, что означает «огороженный». Стена, используемая для ограждения участка земли.

40. Фернандес

Оно происходит от имени собственного Фернандо, немецкого имени, которое переводится как «храбрый путешественник».

41. Варгас

Это происходит от кантабрийского диалекта, что означает «хижина или склон».

42. Короли

Эту фамилию давали как прозвище людям, работавшим на королей или в одном из королевских домов.

43. Кастро

Это связано с римскими оборонительными сооружениями в Испании. Оно происходит от латинского castrum, обозначающего форты и города, защищенные стенами.

44. Гутьеррес

Это одна из латиноамериканских форм имени «Уолтер», что означает «вождь армии» или «могучий воин».

45. Валенсуэла

Это означает «сын Васко», оно происходит от старого испанского имени Веласко, что означает «ворон».

46. цветы

Оно происходит от латинского личного имени «флорус», которое происходит от «flos или floris», что означает «цветок».

47. бык

Оно произошло от названия города Замора, чей корень «тор или тур» является доримским и означает «возвышение земли».

48. Фариас

Это фамилия португальского происхождения, родом из Фариа, она происходит от слова маяк, название, которое также использовалось в средние века для обозначения сторожевых башен.

49. Родригес

Отчество фамилии мужского рода дано имя «Родриго» и переводится как «могущественный благодаря своей славе» или «богатый славой».

50. Сепульведа

Из города Сепульведа в Сеговии. Оно происходит от латинского «sepultare», что означает «место захоронения».

51. Моралес

Оно происходит от термина, которым раньше называли плантации ежевики или поля и леса, где этот фрукт произрастал в природе.

52. Перес

Оно происходит от собственного имени «Педро», которое произошло от греческого слова «Петрос», что переводится как «камень».

53. Диас

Это отчество имени «Диаго», которое является одной из форм еврейского «Яаков», что переводится как «поддерживаемый пяткой».

54. Контрерас

Это относится к семье, которая жила в районе Контерарас в провинции Бургос. Испания, которое происходит от латинского слова «contraria», что означает «окружающий регион».

55. Сото

Это испанское слово для обозначения зарослей. Это также название нескольких мест в Испании.

56. Мартинес

Эта фамилия произошла от имени Мартин, которое происходит от латинского «Мартинус», что переводится как «война или бог Марс».

57. Сильва

Это разновидность испанского слова «сельва». Это также топонимическая фамилия, которая относится к людям, которые живут рядом с этим местом.

58. Лопес

Оно происходит от имени «Лопе», связанного с латинским термином «волчанка», что означает «волк».

59. Эрнандес

Оно происходит от германского «Firthunands», что означает «смелый миротворец».

60. замок

Оно происходит от латинского слова castellum с тем же значением, очень популярного на Пиренейском полуострове во времена Римской империи.

61. башни

Это множественное число испанского слова «башня», это фамилия, которая давалась тем, кто населял район вокруг башни.

62. Спиноза

Это вариант одноименного имени, которое происходит от испанского слова, означающего «шип или колючий».

63. Васкес

Это означает «сын Басков» и относится к имени его носителей. Так идентифицируют выходцев из Страны Басков.

64. Альварес

Отчество, основанное на скандинавском имени «Альваро», что означает «воин и спящий эльф».

65. кузнец

Оно относится к людям, работавшим с металлами, оно происходит от латинского слова «ferrum», что означает «железо».

66. карраско

Он происходит от общего названия, которое ранее было дано дубу Кермес, который представляет собой кустарник, характеризующийся вечно зелеными листьями.

67. Вергара

Фамилия баскского происхождения от топонима «Бергара», который был названием «гипускоанского» населения, что означает «возвышенный фруктовый сад среди ежевики».

68. Браво

Обычно это было прозвище, означающее «жестокий или насильственный». Хотя со временем оно изменилось и стало отсылкой к человеку с большим мужеством.

69. Рикельме

Это фамилия германского происхождения, означающая «богатый, шлем или защитник».

70. оливковые рощи

Оно происходит от испанского слова «оливковая роща» с тем же значением.

71. Вега

Фамилия, которая происходит от «vaica», которое стало «vega» и означает «низкая, плоская и плодородная земля».

72. Сандовал

Это топонимическое название происходит от латинских слов «saltus», что означает «лес или поляна», и «novalis», что переводится как «непаханая земля».

73. Молина

Оно произошло от мельничного ремесла, а также было присвоено как прозвище людям, владевшим зерновой мельницей.

74. Аларкон

Оно происходит от названия города в провинции Куэнка, корень которого — арабское «аль-уркуб», что означает «изгиб или поворот дороги».

75. Орельяна

Оно происходит от баскских слов «оро», что означает «овес», и «ллана», что переводится как «изобилие». Вместе это означает «изобилие овса».

76. изящный

Фамилия, обозначающая храбрость и хорошую осанку. Возникла как искривленная деформация, что означает опытный в бою или хороший воин.

77. Салазар

Это фамилия, обозначающая место под названием Салазар в Бургосе, это баскский эквивалент Сааведры или кастильский вариант баскского Зарайцу.

78. Эйри

Оно происходит от существительного орел и означает «место, где живут орлы» или «размножаются».

79. Энрикес

Оно происходит от германского имени «Henricus», которое состоит из корня «haim», который интерпретируется как «дом или страна», и «ric», что означает «могучий».

80. Наваррский

Это топонимическая фамилия, связанная с нееврейским народом, родившимся в провинции Наварра. Его значение — лес и равнина, окруженная горами.

81. Вайн

Фамилия, связанная с общим названием виноградной лозы, на которой выращивают виноград.

82. Касерес

Фамилия местного происхождения, то есть она происходит из экстремадурской провинции Касерес.

83. Янез

От еврейского имени «Йехоханан», которое переводится как «милость Яхве».

84. Видаль

Эта фамилия была образована от латинского имени собственного «Виталис», что означает «тот, кто полон жизни».

85. Эскобар

Это относится к горам провинции Леон.

86. Салинас

Это имя относится к тому, кто работал в соляной шахте или продавал соль, чтобы заработать на жизнь.

87. Хименес

Это означает «сын Химено», что является вариантом слова «Симон», которое, вероятно, происходит от баскского слова «семе», что означает «сын».

88. Руис

Это прозвище было дано людям по имени Руй, что, в свою очередь, является аббревиатурой от Родриго. Это означает «сын Руя».

89. сануэза

Оно происходит от имени Сангуэса в Наварре, Испания. Его значение «малина».

90. Пальма

Оно имеет римское происхождение и относится к высокому дереву с прямым стволом и ветвями.

91. темно

Оно происходит от латинского «maurus», что переводится как «из Мавритании». Это также прозвище для людей с коричневой кожей.

92. Саез

Это происходит от имени «Санчо», которое является вариантом «Сауко или Санкус», который был римским божеством и служил хранителем клятв.

93. Наваррете

Он имеет топонимическое происхождение, поскольку происходит от названия места, где жила Вилла де Наваррете или владела землей.

94. Асеведо

Это топонимическая фамилия португальского происхождения, происходящая от «Асеведо», а когда она пришла в Испанию, она изменилась на «Асеведо», что означает падуб.

95. Ортега

Эта фамилия происходит от названия различных растений, широко известных как крапива, которые вызывают раздражение кожи, а также вызывают жжение в пораженной области.

96. Бустаманте

Его происхождение происходит от города Бустаманте, города, принадлежащего муниципалитету Юсо в Кантабрии, оно происходит от старого слова «бусто», что означает «пастбище для коров».

97. Монеты

Это фамилия галисийского, португальского и итальянского происхождения, которая происходит от «A Cunha» на галисийском и португальском языках и от «Acusani или Accusani» на итальянском языке. Его значение относится к месту Акунья в Португалии.

98. Мальдонадо

Его происхождение немного сомнительно. Это может происходить от выражения «val donado», которое переводится как «долина, подаренная в завещании», или от испанского прозвища для людей, которым не повезло.

99. арайя

Оно происходит от топонима «Аррайя», который был названием города в Алаве, происходящего от баскского арайя, арайа, что означает «склон долины или красивая долина».

100. Источники

Его значение - жить рядом с естественным или искусственным источником воды. И считается топонимической фамилией для людей, живших вблизи источника.