100 самых распространенных имен в Чили (и их значение)

В Чили многие имена обычно происходят от библейских имен или от имен святых.. Некоторые люди используют составные имена, обычно происходящие из Испании, которые пришли к этому народу в результате завоевания. Именно по этой причине они имеют много общего с остальными латиноамериканскими странами, как в именах, вдохновленных святыми, так и в именах латинского происхождения.

• Рекомендуем прочитать: «100 самых распространенных чилийских фамилий (и их значение)»

Какие имена самые популярные в Чили?

Сочетание традиционных имен, смешанных с испанской культурой, вошло в число 100 самых распространенных имен в Чили, которые мы увидим ниже.

1. Мэтью

Это вариант еврейского имени «Маттиягу», греческого «Матайос» и латинского «Матфея», что означает «дар Божий».

2. Изабелла

Это адаптация имени Изабель, которое, в свою очередь, происходит от имени «Элиза» и означает «обетование Бога» или «любящая Бога».

3. Августин

Оно происходит от латинского «Augustinus», которое, в свою очередь, происходит от «Augustus», что означает «связанный с Августом» или «принадлежащий Августу».

4. Августин

Это одно из самых распространенных имен в Южной Америке, это женская версия имени Агустин, поэтому у них общее происхождение и значение.

5. Сантьяго

Это латинское происхождение имени еврейского происхождения «Яков». Оно происходит от «yagob» или «jacobus», что означает «Бог вознаградит».

6. София

Оно происходит от греческого «София», что означает «мудрость».

7. Томас

Его происхождение арамейское, оно происходит от «Тома» или «Теома», что означает «Близнец» или «Близнец».

8. Эмили

Оно происходит от латинского термина «эмилий», что означает «тот, кто стремится» или «тот, кто трудолюбив». Другие указывают, что оно произошло от греческого «аимилиос», что означает «приветливый или добрый».

9. Бенджамин

Оно происходит от еврейского «Биньямин», что означает «сын правой руки», оно относится к символу добродетели и силы.

10. Изидора

Это женский род Исидоро, его происхождение греческое и происходит от слова «дорон», что переводится как «подарок или дар», и от имени египетской богини Исиды, которой поклонялись в Греции. Исидора означает «подарок или подарок Исиды».

11. Люк

Имя происходит от латинского термина «lucius», что означает «освещенный или сияющий».

12. Эмма

Это имя происходит из немецкого языка и переводится как «тот, кто силен».

13. Гаспар

Мужское имя собственное персидского происхождения, происходящее от термина «кансбар». Его значение — «управляющий сокровищами».

14. Флоренция

Оно происходит от латинского Florentia, что означает «качество цветения».

15. Алонсо

Это производное от Альфонсо, оно имеет германское происхождение и означает «подготовленный к бою», «благородный и умный человек» или «тот, кто всегда готов к бою».

16. Троица

Оно происходит от латинского слова «trinitas», что означает «три». Это относится к Святой Троице Отца, Сына и Святых Духов.

17. Винсент

Оно происходит от латинского термина «Винсентиус», что означает «победитель» или «тот, кто пришел побеждать».

18. Майте

Имя баскского происхождения, происходящее от баскского «maite», что переводится как «любовь», или «maitea», что означает «возлюбленная».

19. Максимилиан

Это латиноамериканская форма римского имени Максимилиан, которое происходит от «Максимус», что означает «максимум» или «великий».

20. Джульетта

Это вариант имени Юлия. Это означает «тот, кто силен в корне».

21. Хоакин

Оно происходит от еврейского «yəhoyaqim», что переводится как «Яхве будет строить или строить».

22. Мэри

Это женское имя собственное еврейского происхождения, происходящее от слова «Мириам», что означает «отличная», «избранная» или «мать Божья».

23. Матиас

Его происхождение еврейское, и оно переводится как «дар от Бога». Это вариант Матфея.

24. Аманда

Происходит от латинского «амандус» и означает «тот, кого будут любить», «тот, кого нужно любить» или «тот, кого будет любить Бог».

25. Мартин

Мужское имя, происходящее от бога римской мифологии Марса. Оно переводится как «тот, кто посвящен Марсу».

26. Антонелла

Это вариант имени Антония, оно происходит от латыни и означает «та, которая красива, как цветок».

27. Джозеф

Оно происходит от арамейского слова «Яхве лейосиф», его популярность связана со святым Иосифом, мужем Девы Марии и предполагаемым отцом Иисуса. Его значение: «Яхве добавит».

28. Мартина

Это женская версия имени Мартин, поэтому оно имеет общий корень и перевод как «посвященный Марсу».

29. Лучано

Оно происходит от латинского «Lucianus», что означает «тот, кто освещен» или «тот, кто блестящий».

30. Валентина

Оно происходит от мужского имени «Валентин», которое на древнелатынском языке означало «храбрый человек», «вождь», «общительный», «деятельный и энергичный человек».

31. Факундо

Оно происходит от латинского прилагательного facundus и переводится как «красноречивый».

32. Элеонора

Это производное от греческого «eleos», что означает «сострадание».

33. Джулиан

Оно происходит от латинского «iulianus» и может быть истолковано как «происходящий из семьи Хулио» или «человек, который родился с большой силой».

34. Кэтрин

Женское имя греческого происхождения, которое было латинизировано в «Катерина», а затем в «Катарина», от которого происходит кастильская форма Каталина. Его значение «чистый и безупречный».

35. Габриэль

Это библейское имя, которое относится к архангелу Гавриилу и означает «тот, кто несет весть», «сила Божья» или «кого сопровождает Бог».

36. Рената

Имя, которое происходит от латыни и переводится как «тот, кто родился заново» или «тот, кто родился заново».

37. Максимум

Это имя латинского происхождения и означает «тот, кто велик». Это сокращенный вариант имени Максимилиан.

38. Эмили

Это английский вариант имени Эмилия, поэтому они имеют то же значение, что и «тот, кто трудолюбив».

39. Хуан

Оно происходит от еврейского слова «Йехоханан» или «Йоханнан», которое читается как «Яхве благ».

40. Мой

Это уменьшительное от Марии, оно происходит от иврита и означает «возлюбленная Богом» или «избранная».

41. Данте

Оно происходит от аббревиатуры «во время», от латинского корня «дуранс» и означает «человек с сильным характером» или «тот, кто всегда терпит».

42. Ана

Это имя древнееврейского происхождения, происходящее от слова «Яна». Оно понимается как «полное благодати», «благотворное или сострадательное».

43. Луис

Его происхождение происходит из древней Германии, собственно от слов «Хлуот», что означает «признанный», и «Виг», что означает «воин». Следовательно, Луис означает «великий воин».

44. розовый

Значение этого популярного женского имени — «та, которая красива, как цветок розы», а его происхождение — латинское.

45. Чарльз

Его происхождение немецкое и переводится как «свободный человек».

46. Патрисия

Это означает «тот, кто благороден» или «носитель знати» и происходит от латинского «патриций или патриций».

47. Хорхе

Мужское имя греческого происхождения, которое происходит от слова «Георгос», которое происходит от «Гео» и означает «земля». и «эргон», что переводится как «работа», означает «тот, кто обрабатывает землю», «фермер или крестьянин». культиватор'.

48. Клаудия

Он берет свое начало в римской семье Клавдии, одной из самых важных в период Римской республики. Он имеет значение латинского термина «Клавд», что означает «хромая женщина».

49. Мануэль

Оно происходит от древнееврейского термина «инмауэль» и означает «Бог с нами».

50. Каролина

Оно происходит от немецкого «Карл», что означает «мужественный», а позже, когда оно было адаптировано к латыни, оно появилось как «Каролус», что переводится как «сильная женщина».

51. Франциско

Оно происходит от латинского Franciscum, что означает «принадлежащий народу франков». Точно так же оно происходит от латинского francus, что означает «свободный человек».

52. Камила

Оно происходит от латинского термина «Camillus», которым называли участников древних церемоний, имевших место в Риме. Его значение - «тот, кто приносит жертвы», «тот, кто совершает богослужения» или «тот, кто стоит перед Богом».

53. Виктор

Оно происходит от латинского глагола «vincere», что означает «побеждать», поэтому Виктор переводится как «тот, кто побеждает» или «победитель».

54. Даниэла

Это женская версия имени Даниил, еврейского происхождения и означающая «мой судья — Бог».

55. Питер

Оно происходит от латинского имени «Petrus», что означает «камень».

56. Констанция

Это латиноамериканская версия «Constantia», которая, в свою очередь, является женским переводом латинского имени «Constantius», что означает «постоянный или твердый».

57. христианин

Это имя имеет корни в латинском «Christianus», что означает «последователь Христа», что также происходит от греческого термина, означающего «помазанник».

58. Эльза

Германский вариант Элизы, что переводится как «божественное обещание».

59. Гектор

Имя собственное мужского рода греческого происхождения, означающее «человек, который обладает» или «тот, у кого есть все».

60. Елена

Это греческое имя, которое этимологически переводится как «свет или факел», поэтому Елена означает «яркая женщина» или «полная света».

61. Серхио

Оно происходит от древнелатинского дворянина «Сергий» и означает «стойкий страж» или «тот, кто защищает».

62. Бытие

Оно относится к Библии и означает «происхождение» или «начало всего».

63. Эмануэль

Вы также можете написать как Эммануил, и это греко-латинская форма имени еврейского происхождения «Мануэль», и его значение «Бог с нами».

64. Антония

Оно имеет греческое происхождение, оно происходит от латинского «Антониус», что означает «храбрый» или «тот, кто противостоит своим противникам».

65. Лука

Его происхождение несколько сбивает с толку, поскольку считается, что оно может происходить от латыни как уменьшительное от «Lucanus» или его также называют приписывается латинскому слову «Lucius», что означает «свет», или от греческого «Leukos», что означает «яркий или яркий». великолепный'.

66. Мир

Оно происходит от латинского «pax» и означает «мир» или «мир вам».

67. Ян

Его происхождение еврейское, и оно означает «Бог милостив».

68. Айноа

Он имеет баскское происхождение и относится к Деве Марии из Айнои, а его значение — «плодородная земля».

69. Лоуренс

Латинского происхождения, что переводится как «увенчанный лавром».

70. Джессика

Его происхождение — древнееврейское, этимологическое значение которого — «тот, кто смотрит» или «тот, кто может видеть будущее».

71. Джулиан

Происходит из семьи Юлия Цезаря, поэтому его значение «с сильными корнями» или «принадлежит Юлию».

72. чистый

Оно происходит от латинского термина «Кларус», что переводится как «яркий, ясный или знаменитый».

73. Дэйвид

Оно происходит от еврейского «Дауд» или «Йадад», что означает «любимый или дорогой».

74. Ивана

Оно означает «дар Божий» или «Бог прощает» и имеет еврейское происхождение. Она женская версия Ивана.

75. баптист

Оно происходит от греческого и переводится как «погружать или тонуть», поэтому его значение — «тот, кто крестит».

76. джана

Каталонское уменьшительное от «Хоана или Хуана» и означает «Бог милостив».

77. Исаак

Оно происходит от древнееврейского термина «Ишак’эль» и означает «тот, над кем будет смеяться Бог» или «начальник вашего начальника».

78. Юля

Это женская версия имени Хулио, это имя латинского происхождения, означающее «тот, кто посвящен Юпитеру».

79. Адриан

Оно происходит от латинского «Hadrianus», оно относится к естественной римской семье Hadria, которая встречается близко к Адриатическому морю и переводится как «тот, кто приходит с моря» или «тот, у кого Адриатическое море поблизости». Адриатика».

80. Юлиана

Женская форма имени Хулиан, которая является вариантом имени Хулио, интерпретируется как «тот, кто принадлежит к семье Хулио» или «женщина с сильными корнями».

81. Икер

Баскского происхождения и переводится как «вестник хороших новостей». Это одно из самых распространенных мужских имен в этих землях.

82. Королева

Его происхождение латинское, оно происходит от «regina» и означает «могущественная королева».

83. Дэмиен

Оно происходит от греческого имени собственного, которое читается как укротитель. Что является ссылкой на «того, кто овладевает собой».

84. леонора

Оно происходит от союза еврейского слова «эли», что означает «Яхве», и арабского «нур», что означает «свет», что интерпретируется как «свет Яхве».

85. Валентина

Оно происходит от латинского имени «Валентин» и означает «храбрый, сильный или здоровый».

86. Летисия

Оно происходит от латинского термина «Lætitia», что означает «радость или счастье».

87. Лео

Вариант греческого имени «Лев», поэтому ему приписывают значение «сильный, как лев».

88. Элизабет

Английская версия Элизы, что означает «божественное обещание» или «женщина, защищенная Богом».

89. Бенисио

Оно имеет латинское происхождение и буквально переводится как «друг верховой езды», «любитель верховой езды» или «джентльмен».

90. Эстер

Оно происходит от слова «меда», что означает «мирт», или от аккадского слова, означающего «звезда».

91. Саймон

Его происхождение еврейское, и оно означает «Бог услышал», «тот, кто слушает Бога», «тот, кто знает, как слушать Бога» или «тот, кто повинуется».

92. Эвелин

Имя еврейского происхождения со значением «тот, кто дает дыхание». Это версия Евы.

93. Бруно

Оно происходит от германского «brünne», что означает «кираса или нагрудник».

94. Фернанда

Это германское происхождение, оно может происходить от «fdr», что переводится как «умный», и от «nend», что читается как «смелый или храбрый». Оно также происходит от слова «фриду», которое читается как «мир» или «миротворец». Следовательно, его значение — «смелый в мире».

95. Хавьер

Оно происходит от греческого «анер», что переводится как «храбрый человек».

96. Франческа

Его итальянское происхождение и означает «тот, кто был освобожден». Это женская версия Франциско.

97. Свеча

Оно происходит от латинского слова «cereus», что переводится как «статный».

98. Язмин

Его происхождение арабское, и оно означает «прекрасный, как цветок жасмина».

99. Серхио

Оно происходит от древнегреческого, означающего «сторож».

100. Зая

Арабское имя означает «цветущий или светящийся».