55 колумбийских слов и выражений (и их значение)

Колумбия Это красивая страна с великолепной растительностью и совершенно уникальной фауной. Эта красивая страна — единственная в Южной Америке, которая имеет побережье Тихого океана, а также имеет выход к Атлантическому океану через Карибское море.

На эту нацию большое влияние оказало множество народов, посетивших ее с момента ее возникновения, ее жители очень открыты к общению и обладают приветливым характером.

• Рекомендуемая статья: «10 колумбийских легенд, наполненных фольклором и популярной культурой»

Известные колумбийские слова и выражения

Испанский или кастильский язык был изменен в Колумбии всеми социальными кругами для обозначения ситуации, в которых оказались их люди, создавая новые выражения, которые используются только в этом страна.

Хотите знать самые любопытные колумбийские выражения? Ниже вы найдете 55 самых интересных колумбийских слов и выражений. это вы все должны знать, и это пригодится, если вам предстоит поездка в эту страну и вы не хотите потеряться в разговоре.

• Вас может заинтересовать: «90 предложений с двойным смыслом (и их возможные значения)»

1. Самолет.

Проницательный человек, бодрствующий, умственно подвижный.

2. гремело.

Это что-то малоценно или ложно.

3. Бабилла.

Принято говорить, что девушка некрасива или не очень привлекательна.

4. Одноразовый.

Слово, которое используется, чтобы говорить о нищем, уличном или том, что больше не стоит.

5. Кучибарби.

Это слово используется для обозначения пожилой женщины, которая отказывается мириться с течением времени и подвергается всевозможным операциям, чтобы казаться намного моложе.

6. Дай мне пожевать.

Дай мне подумать об этом.

7. отправлять.

Не имея ничего продуктивного.

8. Каэтан.

Человек, который долго молчит, который молчит.

9. Чоро.

Вор.

10. Бисквит.

Красавица/красивый мужчина.

11. Позавтракайте скорпионом.

Начните день в плохом настроении.

12. Танцы заводные.

Очень близко друг к другу, склеены.

13. Змея.

Долг.

14. Дайте ему разум

Думать о чем-то.

15. Бросьте ток.

Проведите интеллектуальную дискуссию, глубоко подумайте.

16. Гуамбито (а).

Мальчик или девочка.

17. Бросьте собак

Ухаживайте за кем-нибудь, говорите комплименты.

18. Гуава.

Дискомфорт на следующий день после употребления алкоголя, в Испании это будет «похмелье».

19. Сделать корову

Собирайте деньги на общее благо.

20. Куликагао.

Для обозначения ребенка, незрелого.

21. Делай два.

Делать одолжение.

22. Гамин.

Для обозначения очень бедных людей, преданных преступлению или употреблению наркотиков.

23. съесть историю

Верить во что-то (что обычно является ложью).

24. Ну что, сумасшедший?

Приветствие с агрессивным тоном вызова.

25. Канталета.

Обличай, читай проповедь.

26. поля.

Пола - это слово, используемое для обозначения пива в контексте друзей.

27. Я коснулся.

Под концертом понимается концерт небольшой группы, обычно в небольших залах.

28. Джинчо/Джинча.

Он используется для описания человека, который полностью пьян и из-за этого начал терять свои способности.

29. шприц

Отпить алкогольный напиток или даже целую бутылку.

30. румб

Rumbiar или rumbear — это глагол, образованный от слова rumba, поэтому он используется для выражения веселья на вечеринке.

31. Партнер.

Parcero или просто parce — так называют друга или знакомого в Колумбии.

32. Быть на

Он используется для описания человека, который употреблял алкоголь и находится лишь в легком опьянении.

33. Патч.

Патч - это то, как будет называться группа друзей.

34. Галлин.

Этот глагол используется для обозначения мужчины, который ухаживает за женщиной, но не очень деликатно.

35. Падать.

Это должно начать проявлять интерес, который вы испытываете к кому-то.

36. Люк.

Это имя, обозначающее колумбийскую национальную валюту песо.

37. Чуспа.

Это термин, используемый для обозначения пластикового пакета.

38. Барабаны.

Так называют младших полицейских.

39. жаба

Человек сапа — это тот, кто не может хранить секреты или, увидев нестандартную ситуацию, немедленно идет к властям, чтобы сообщить об этом.

40. Я влюбляюсь в тебя

Глагол to fall в этом контексте используется, чтобы сказать, что человек появляется в данное время.

41. Пекуэка.

Это название используется для обозначения неприятного запаха, исходящего от ног человека.

42. Чичи.

Чичи - это слово, которое обычно используют дети, чтобы сказать, что им нужно пойти в ванную (пойти помочиться).

43. Оболочка.

Слово используется для описания любого предмета, особенно когда его название не имеется в виду. В Испании мы сказали бы это «вещь», в Колумбии сказали бы «оболочка».

44. Китайский язык.

Это слово используется для обозначения маленького ребенка.

45. Тинто.

В Колумбии это слово широко используется для обозначения чашки кофе.

46. Расквитаться.

Слово, используемое для описания ситуаций, когда нужно спланировать ситуацию или заключить сделку.

47. Трескаться.

«Каскар» означает ударить, треснуть кого-то.

48. волк

Человек с дурным вкусом в одежде или декоре.

49. обезьяна

Используется для обозначения блондинов.

50. Малуко.

Прилагательное, используемое для описания людей или ситуаций, которые не вызывают хорошего чувства или вызывают плохое чувство.

51. Юпуча! - Черт!

Упрощенная версия оскорбления, используемая для выражения неодобрения внезапно возникшей ситуации.

52. напиться

Быть emberracado — это быть абсолютно раздраженным перед кем-то или чем-то.

53. Кабан.

Слово, используемое для описания смелого человека или человека, оказавшегося в очень сложной ситуации.

54. Стоп мяч.

Это слово используется для ситуаций, в которых вы должны уделять максимум внимания.

55. Обезьяна.

Это относится к походу на танцы, это выражение используется только в городе Кали.