10 лучших стихотворений Роберто Боланьо

Роберто Боланьо (1953 - 2003) - один из самых известных чилийских литераторов последних пятидесяти лет.

Этот известный писатель и поэт, умерший в 2003 году, особенно известен тем, что написал такие романы, как "далекая звезда" или «Дикие детективы». Он также известен как один из основателей инфрареалистическое движение, которая стремилась к свободному выражению собственной жизненной позиции вне зависимости от условностей и ограничений, налагаемых обществом.

Путь этого автора, несмотря на то, что его романы, возможно, получили большее признание, начался рука об руку с его произведениями. лирические, в основном стихи, в которых автор выражал свои переживания и мысли по поводу большого разнообразия темы. А для того, чтобы иметь возможность наблюдать и углублять свой взгляд на вещи, в этой статье Представляем краткую подборку стихов Роберто Боланьо.

Похожие сообщения:

• «10 лучших стихотворений Хулио Кортасара»

Десять стихотворений Роберто Боланьо

Ниже мы оставляем вас с дюжиной поэтических произведений Роберто Боланьо, которые рассказывают нам о таких разных темах, как любовь, поэзия или смерть, иногда с трагической точки зрения.

1. романтические собаки

В то время мне было двадцать лет, и я был сумасшедшим. Он потерял страну, но завоевал мечту. И если у него был этот сон, остальное не имело значения. Ни работать, ни молиться, ни учиться на рассвете с романтичными собаками. И сон жил в пустоте моего духа.

Деревянная комната, в тени, в одном из легких тропиков. А иногда обращался внутрь себя и посещал сон: статуя, увековеченная в жидких мыслях, белый червь, извивающийся от любви.

Сбежавшая любовь. Сон во сне. И кошмар сказал мне: ты вырастешь. Ты оставишь позади образы боли и лабиринта и забудешь. Но в то время расти может быть преступлением. Я здесь, сказал я, с романтичными собаками и здесь я останусь.

Это стихотворение, опубликованное в одноименной книге, повествует нам о юности и безумии и неуправляемости страстей, с которыми оно обычно связано. Мы также видим возможную ссылку на падение Чили в руки Пиночета и его эмиграцию в Мексику.

2. Муза

Она была красивее солнца, а мне еще не было шестнадцати. Прошло двадцать четыре года, а он все еще рядом со мной. Иногда я вижу ее идущей по горам: она ангел-хранитель наших молитв. Это мечта, которая возвращается с обещанием и свистком. Свисток, который нас зовет и который нас теряет. В ее глазах я вижу лица всех моих потерянных возлюбленных.

Ах, Муса, защити меня, говорю я ему, в страшные дни непрекращающихся приключений. Никогда не уходи от Меня. Следи за моими шагами и за шагами моего сына Лаутаро. Дай мне снова ощутить на спине кончики твоих пальцев, толкающих меня, когда все темно, когда все потеряно. Дай мне снова услышать свисток.

Я твой верный любовник, хотя иногда сон разлучает меня с тобой. Вы также королева снов. Я дружу с тобой каждый день, и когда-нибудь твоя дружба поднимет меня из пустыни забвения. Что ж, даже если ты придешь, когда я уйду, в глубине души мы неразлучные друзья.

Муса, куда бы я ни пошел, ты пойдешь. Я видел вас в больницах и в очереди к политзаключенным. Я видел тебя в ужасных глазах Эдны Либерман и в переулках боевиков. И ты всегда защищал меня! В поражении и царапине.

В больных отношениях и жестокости ты всегда был со мной. И хотя годы идут и Роберто Боланьо из Аламеды и Хрустальной библиотеки преображается, становится парализованным, глупеет и стареет, вы останетесь такой же красивой. Больше, чем солнце и звезды.

Муза, куда бы ты ни пошла, я иду. Я иду по твоему сияющему следу сквозь долгую ночь. Независимо от лет и болезней. Невзирая на боль или усилия, которые мне приходится прилагать, чтобы следовать за тобой. Потому что с тобой я могу пересечь великие пустынные просторы и всегда найду дверь, которая ведет ко мне. Верни Химеру, ведь ты со мной, Муза, прекраснее солнца и прекраснее солнца звезды.

В этом стихотворении автор говорит нам о своем поэтическом вдохновении, своей музе, видя ее в различных сферах и контекстах.

3. Дождь

Идет дождь, а ты говоришь, будто тучи плачут. Затем вы прикрываете рот и ускоряете темп. Как будто плачут эти тощие облака? Невозможный. Но тогда откуда эта ярость, это отчаяние, которое приведет нас всех в ад?

Природа скрывает некоторые из своих процедур в Тайне, ее сводном брате. Итак, этот день, который вы считаете похожим на день конца света раньше, чем вы думаете Это будет казаться просто меланхоличным днем, днем ​​одиночества, потерянным в памяти: зеркало Природа.

Или ты его забудешь. Ни дождь, ни плач, ни твои шаги, что раздаются на тропе утеса, не имеют значения; Теперь вы можете плакать и позволять своему изображению исчезать на ветровых стеклах автомобилей, припаркованных вдоль Пасео-Маритимо. Но вы не можете пропустить.

Эта поэзия отражает чувство странности, печали, страха и беспомощности, вызванное наблюдением за дождем, который также символизирует боль и слезы. Это элемент, часто встречающийся в творчестве автора, который он также склонен использовать как точку соединения реального и нереального.

4. странный манекен

Странный манекен из магазина Метро, ​​что за манера наблюдать за мной и чувствовать себя за любым мостом, смотрящим на океан или огромное озеро, словно ждал от него приключений и любви. И может ли девичий крик посреди ночи убедить меня в полезности моего лица или затуманить мгновения, раскаленные докрасна медные пластины, память о любви, трижды отрекшейся от себя ради другого вида любви. И так закаляемся, не выходя из вольера, обесценивая себя, или возвращаемся в крохотный домик, где нас ждет женщина, сидящая на кухне.

Странный манекен из магазина Метро, ​​какой способ общаться со мной, одинокой и буйной, и чувствовать себя за пределами всего. Ты предлагаешь мне только ягодицы и груди, платиновые звезды и сверкающие сексы. Не заставляй меня плакать в оранжевом поезде, или на эскалаторе, или внезапно Марш, даже если вы представляете, если вы представляете, мои шаги как абсолютного ветерана, танцующего снова через ущелья.

Странный манекен из магазина Метро, ​​так же, как склоняются солнце и тени небоскребов, вы наклонитесь руками; точно так же, как гаснут цвета и разноцветные огни, погаснут и ваши глаза. Кто тогда переоденется? Я знаю, кто тогда переоденется.

Это стихотворение, в котором автор беседует с манекеном из магазина метро, ​​говорит нам о чувстве пустота и одиночество, поиск сексуального удовольствия как пути бегства и постепенное исчезновение заблуждение.

5. Призрак Эдны Либерман

Вся твоя потерянная любовь посещает тебя в самый темный час. Грунтовая дорога, ведущая к приюту, снова разворачивается, как глаза Эдны Либерман, как только ее глаза могли подняться над городами и сиять.

И глаза Эдны снова сияют для тебя за огненным кольцом, которое когда-то было путем земля, путь, по которому ты шел ночью, туда и обратно, снова и снова, ища его или, возможно, ища свою оттенок.

И ты тихо просыпаешься, и глаза Эдны там. Между луной и огненным кольцом, читая своих любимых мексиканских поэтов. И Жилберто Оуэн, ты читал это? Говорят твои беззвучные губы, говорят твое дыхание и твоя кровь, которая циркулирует, как свет маяка.

Но ее глаза - маяк, который пронзает ваше молчание. Его глаза, как идеальная книга по географии: карты чистого кошмара. И твоя кровь освещает полки с книгами, стулья с книгами, пол, заставленный стопками книг.

Но глаза Эдны ищут только тебя. Его глаза - самая популярная книга. Слишком поздно вы поняли, но это не имеет значения. Во сне вы снова пожимаете им руку и больше ничего не просите.

В этом стихотворении рассказывается об Эдне Либерман, женщине, в которую автор был сильно влюблен, но отношения с которой вскоре разошлись. Несмотря на это, он часто вспоминал ее, появляясь в большом количестве произведений автора.

6. Годзилла в Мексике

Обратите внимание, сын мой: бомбы падали на Мехико, но никто этого не заметил. Воздух разносил яд по улицам и через открытые окна. Вы только что поели и смотрели мультфильмы по телевизору. Я читал в соседней комнате, когда узнал, что мы умрем.

Несмотря на головокружение и тошноту, я доползла до столовой и нашла тебя на полу.

Мы обнимаемся. Вы спросили меня, что происходит, и я не сказал, что мы в программе смерти, но что мы собираемся начать путешествие, еще одно, вместе, и не бойтесь. Уходя, смерть даже не закрыла нам глаза. Кто мы? — спрашивали вы меня неделю или год спустя, — муравьи, пчелы, неправильные фигуры в огромном протухшем супе случая? Мы люди, сын мой, почти птицы, публичные и тайные герои.

Эта краткая проблема достаточно ясно отражает то, как автор работает с темой смерти и ужас и боязнь его (в контексте бомбежки), а также легкость, с которой он может добраться до нас Он также дает нам краткие размышления о проблеме идентичности, кем мы являемся во все более индивидуалистическом обществе, но в котором в то же время человек меньше рассматривается как таковой.

7. научи меня танцевать

Научи меня танцевать, двигать руками между хлопком облаков, вытягивать ноги, пойманные твоими ногами, водить мотоцикл через песком, крутить педали велосипеда под аллеями воображения, оставаться неподвижным, как бронзовая статуя, оставаться неподвижным, куря Нежный в Наш. угол.

Голубые прожекторы в гостиной осветят мое лицо, стекающую тушь и царапины, ты увидишь созвездие слез на моих щеках, я побегу.

Научи меня прилипать телом к ​​твоим ранам, научи меня ненадолго подержать твое сердце в руке, раскрыть ноги, как цветы, раскрывающиеся для ветра, для себя, для послеполуденной росы. Научи меня танцевать, сегодня вечером я хочу не отставать от тебя, открыть для тебя двери крыши, плакать в твоей одиночество, в то время как с такой высоты мы смотрим на автомобили, грузовики, шоссе, заполненные полицией и машинами пылающий.

Научи меня раздвигать ноги и вкладывать это в себя, сдерживать мою истерику в твоих глазах. Ласкай мои волосы и мой страх своими губами, произнесшими столько проклятий, выдержавшими столько тени. Научи меня спать, это конец.

Это стихотворение — просьба испуганного, боящегося, но желающего жить свободно, товарищ, который учит ее жить свободно, который освобождает ее и занимается с ней любовью, чтобы найти мир.

8. Восход

Поверь мне, я сижу посреди своей комнаты и жду, когда пойдет дождь. Я один. Мне все равно, закончу я свое стихотворение или нет. Я жду дождя, пью кофе и смотрю в окно на красивый пейзаж внутренних двориков, с висящей одеждой и неподвижной, молчаливой мраморной одеждой в городе, где нет дует ветер, а вдалеке слышен только гул цветного телевизора, который смотрит семья, которая в это время также вместе пьет кофе вокруг стол.

Поверьте: желтые пластиковые столики разворачиваются к линии горизонта и дальше: в сторону пригорода, где строятся жилые дома, а 16-летний мальчик, сидя на красных кирпичах, наблюдает за движением машины.

Небо в час мальчика — это огромный полый винт, которым играет ветерок. И мальчик играет с идеями. С идеями и сценами остановились. Неподвижность — это прозрачный и жесткий туман, исходящий из его глаз.

Поверь мне: придет не любовь,

но красота с ней украла мертвые зори.

В этом стихотворении упоминается приход солнечного света на рассвете, тишина пробуждение идей, хотя это также относится к прогнозу того, что может произойти что-то плохое после.

9. Палингенез

Я разговаривал с Арчибальдом Маклишем в баре «Лос Маринос» в Барселонете, когда увидел, как она появилась в виде гипсовой статуи, бредущей по булыжной мостовой. Мой собеседник тоже это увидел и послал официанта искать. Первые несколько минут она не сказала ни слова. Маклиш заказал консоме и тапас из морепродуктов, деревенский хлеб с помидорами и маслом и пиво «Сан-Мигель».

Я остановился на настое ромашки и кусочках цельнозернового хлеба. Я должен был позаботиться о себе, сказал я. Тогда она решила заговорить: варвары наступают, мелодично прошептала она, бесформенная масса, беременная воем и руганью, долгая ночь, укрытая одеялом, чтобы осветить союз мускулов и толстый.

Затем его голос стих, и он посвятил себя еде. Голодная и красивая женщина, сказал Маклиш, непреодолимое искушение для двух поэтов, хотя и говорящих на разных языках, из одного и того же дикого Нового Света. Я согласился с ним, не полностью понимая его слов, и закрыл глаза. Когда я проснулся, Маклиша уже не было. Статуя стояла там же, на улице, ее остатки были разбросаны среди неровностей тротуара и старых булыжников. Небо, синее несколько часов назад, стало черным, как непреодолимая злоба.

— Будет дождь, — сказал босой мальчик, трясясь без всякой видимой причины. Мы некоторое время смотрели друг на друга: он указал пальцем на куски штукатурки на полу. Снег, сказал он. Не дрожи, - ответил я, - ничего не будет, кошмар хоть и был близок, но прошел, даже не коснувшись.

Это стихотворение, название которого относится к свойству регенерировать или возрождаться после мнимой смерти, показывает нам, как поэт мечтает о наступлении варварства и нетерпимости, которые в конце концов разрушат красоту во времени припадки

10. Надежда

Облака раскололись. Тьма открывается, бледная борозда в небе. То, что исходит снизу, есть солнце. Внутренняя часть облаков, прежде чем абсолют, сияет, как кристаллизованный мальчик. Дороги покрыты ветками, мокрыми листьями, следами.

Я оставался неподвижным во время бури, и теперь открывается реальность. Ветер гонит группы облаков в разные стороны. Я благодарю небеса за то, что они занимались любовью с женщинами, которых я любил. Из темной, бледной борозды они приходят

дни, как ходячие мальчики.

В этом стихотворении говорится о надежде, о способности сопротивляться и преодолевать невзгоды, чтобы снова увидеть свет.