Столперштейн: неизгладимая память о геноциде

В 2018 году я впервые познакомился с Столперштейн. Я был в Майнце, Германия, и, прогуливаясь по одной из его улиц, мой взгляд остановился на блестящем золоте, выделявшемся между булыжником. Я присел на корточки, с любопытством, и сразу понял, что на золотой поверхности есть надпись. На нем были выгравированы имя, адрес и история.

Человек, который был со мной, знавший немецкий, перевел мне контент и объяснил, что это часть проект огромного масштаба, начатый много лет назад художником Гюнтером Демнигом и имевший цель почтить память жертв нацизма. Я был по-настоящему поражен и помню, как плакал. Я плакала, глядя на это имя, которое выделялось на тротуаре, имя, которое относилось к жизни. Жизнь, оборванная варварством.

Что такое Столперштейн?

Буквально это название означает что-то вроде «камень, о который споткнулись». Название тесно связано с замыслом создателя проекта; Очевидно, дело не в том, что люди спотыкаются и травмируются, а в том, что они замечают на тротуаре что-то заметное и, полные любопытства, останавливаются, чтобы посмотреть на это.

Фактически, небольшие таблички, на которых написаны имена, едва выделяются на тротуаре. Пожалуй, больше всего привлекает внимание прохожих цвет латуни, покрывающей камень, которая отражает солнечный свет и заставляет почти непроизвольно приблизить к нему взгляд. Это как если бы он Столперштейн прошепчет тебе тихо: «Пожалуйста, посмотри на меня. Это важно". Затем, словно загипнотизированный, пешеход останавливается и читает. И перед вашими глазами предстает свидетельство затонувшего во мгле прошлого имени, которое воскресает благодаря этой минуте чтения.

• Связанная статья: «5 эпох истории (и их характеристики)»

Начало маленького большого проекта

Все началось в 1992 году, когда исполнилось 50 лет со дня депортации тысячи невинных людей. все принадлежащие цыганскому народу, по приказу Генриха Гиммлера (1900-1945), зловещего пособника Гитлер. Немецкий художник Гюнтер Демниг (род. 1947) проявил живой интерес к увековечению памяти жертв.

Проект начал формироваться в его сознании за два года до рокового юбилея, в 1990 году.. Сначала Демниг задумался о возможности создания единого памятника, но быстро понял, что проект Абсолютная децентрализация имела бы больший эффект и, учитывая различное расположение, была бы более подходящей для чествования памяти депортированные.

Первый Столперштейн располагался на Ратушной площади Кельна, откуда пришли тысячи жертв жуткого порядка 1942 года.. Это было 16 декабря 1992 года, как раз в тот день, когда мандат стал официальным пятьдесят лет назад. Этот первый Столперштейн не получил административного разрешения городского совета, как это произойдет со следующими. Лишь в 1997 году, то есть пять лет спустя, Демниг получил первое разрешение; В этот раз это было в Санкт-Георгене в Зальцбурге, Австрия, где город разрешил ему установить два памятных камня. Это решение было поддержано арт-проектом Knie и Австрийской службой памяти.

С тех пор проект было невозможно остановить. В Германии Демниг получил свое первое официальное разрешение только в 2000 году, которое ему выдала администрация Кельна; как ни странно, город, где все началось. В 2016 году по всей Европе было уже более 50 000 штук Столперштейна. Хотя, если принять во внимание, что число жертв нацистского режима достигает шокирующей цифры в 6 миллионов, мы видим, что предстоит еще много работы.

• Вам может быть интересно: «Геббельс: психологический профиль величайшего манипулятора в истории»

Каков процесс?

Столперштейн финансируется за счет пожертвований или спонсорства.. Стоят они на самом деле совсем недорого: каждая штука стоит всего 120 евро. Это квадратные и правильные блоки размером 10х10х10 см, имеющие сверху полированную латунную пластину, куда записывается информация. Эта полированная латунь при контакте с солнечными лучами сияет, как золото, чем и привлекает внимание прохожих.

Процесс размещения каждого Столперштейна всегда волнует множество заинтересованных и любопытных людей, среди Они, многие молодые люди школьного возраста, которые таким образом учатся прошлому, которое не должно повторяться. Во время «церемонии размещения» Демниг и его команда убирают брусчатку с тротуара, где будет расположен Столперштейн, а затем приступают к установке ее на том же месте.

В общем, мемориальные камни расположены перед последним добровольным домом жертвы или перед его рабочим местом.. В случае, если здания больше не существует (как это часто бывает), Столперштейн размещается в месте, максимально приближенном к первоначальному расположению дома.

Поклонники и недоброжелатели

Хотя это может показаться ложью, у такой дань уважения есть не только поклонники. Есть несколько человек, которые «против» проекта Демнига, которые утверждают, что камней уже достаточно и больше не нужно. Принимая во внимание, что общее число на момент написания этой статьи составляет около 75 000, и что жертвы (помните) составило жуткую цифру в 6 миллионов, то логично заключить, что эта работа ни в коем случае не является законченный.

Потому что Идея Демнига – сделать не коллективную дань уважения, а индивидуальную память о каждом из этих людей.. Для большинства из них место, где покоятся их останки, неизвестно, поэтому Столперштейны являются своего рода памятное надгробие, место, где можно почтить его память, о чем свидетельствует обилие цветов и посланий. место.

Более того, Столперштейны чтят не только жертв нацистского варварства. Это голос, поднятый против фашизма в целом, поскольку в течение нескольких лет команда Демнига устанавливает памятные камни в Испании в память о жертвах франкизма. В этом случае, чтобы их различать, пластина, на которой написаны имена, серебряная.

То, что многие люди против Столперштейна, это факт. Из общего числа памятных камней 400 были украдены неизвестными авторами., что дает представление о том, что проект Демнига не всем понравился. Лично я продолжу искать на булыжниках Европы те самые отражения, которые привлекли мое внимание в Майнце. Это меньшее, что мы можем сделать, чтобы помнить о миллионах невинных людей и повышать осведомленность будущих поколений, чтобы не повторять (огромные) ошибки прошлого.