Учитывать регистр

В испанском языке чаще всего пишут строчными буквами. Однако в некоторых контекстах, таких как пауза после точки или первой буквы имени собственного, они всегда пишутся с заглавной буквы. В некоторых случаях слово, фраза или текст могут отображаться полностью на заглавными буквами, такими как НПО или КУРИТЬ ЗАПРЕЩЕНО на вывесках офисов или ресторанов, например пример.

В этом уроке от УЧИТЕЛЯ мы собираемся объяснить, что является основным использование прописных и строчных букв согласно RAE (Королевская испанская академия).

Индекс

1. Введение в капитализацию
2. Использование заглавных букв согласно знакам препинания
3. Использование заглавных букв без учета знаков препинания
4. Использование строчных букв

Прежде чем объяснять использование заглавных букв, важно рассмотреть некоторые общие вопросы, касающиеся использования заглавных букв. Прежде всего, как и строчные буквы, заглавные буквы выделены следуя тому, что установлено правилами, на которые вы акцентировали внимание.

Например, «анима» - это слово, которое при написании строчными буквами подчеркивается, потому что это esdrújula. Итак, когда мы пишем то же слово с большой буквы, «Анима», мы должны писать его с тильдой в начальной букве. Тем не мение, сокращения, то есть слова, которые всегда пишутся заглавными буквами, никогда не говорите с акцентом: "ЦРУ", что происходит от английского Центральное Разведывательное Управление) в испанском языке не акцентируется.

Еще один интересный факт в отношении использования начальной заглавной буквы - это то, что буквы «i» и «j», когда они пишутся с заглавной буквы, не имеют точки, как в словах «Индия» или «Хосе».

Изображение: Дом слов - блогер

В зависимости от положения точек в речи или письменном тексте использование заглавных букв меняется или нет, так как пунктуация напрямую обуславливает появление заглавных букв, как мы увидим ниже, в следующих контекстах:

• Через период и последовал: Сегодня я плохо спал. Буду уставать весь день.
• За многоточием до тех пор, пока фраза не продолжается после них; то есть всякий раз, когда многоточие разделяет два предложения независимо друг от друга: Таким образом, Вы должны купить хлеб, пиво, шоколад, салат, джем... и я позабочусь о приготовлении ужина предложение, которое продолжается после трех точек, поэтому оно не пишется с заглавной буквы, по сравнению со следующим примером: Сходили в кино, потом погуляли... Однажды ночью назад холодная зима как раньше.
• Когда Пишем письмоПосле двоеточия в начальном приветствии мы начинаем букву с заглавной буквы: Дорогая Мириам, я пишу вам, потому что ...
• Точно так же после две точки, которые мы используем для воспроизведения речи в прямом стиле: Алисия сказала мне: «Я всегда буду любить тебя».

С другой стороны, в дополнение к знакам препинания, заглавные буквы также регулируются другими типами правил, независимо от пунктуации текста. Например, всегда писать все имена собственные с большой буквы.

Обычно общие имена всегда пишутся строчными буквами, но в определенных контекстах, когда это имя Common перекатегоризируется и используется для обозначения реальности, отличной от остальных, это также может быть написано буквами Заглавная буква.

Далее мы увидим некоторые примеры существительных с заглавной буквы:

• Собственные имена людей, животных и отдельных вещей: Изабель, Педро, Росинанте, Тисона.
• Фамилии: Рамирес, Мартинес, Гарсия, Морено, Молина, Руис.
• Имена богов: Бог, Аллах, Юпитер, Марс, Афина, Исида, Иегова.
• Псевдонимы или никнеймы: Альфонсо X Мудрый, Мануэль Бенитес эль Кордобес.
• Названия мест: Америка, Италия, Толедо, Мексика, Ла-Манча, Эбро, Пиренеи, Севилья, Мадрид, Сьерра-Невада, Пикос-де-Европа, Рио-де-ла-Плата.
• Названия улиц и общественных мест в городах пишутся с заглавной буквы, но общепринятые названия пишутся строчными. что они сопровождают вас: Таким образом, мы пишем «calle» со строчной буквы », а« Sierpes »с большой буквы, потому что это собственное название улицы:« calle Sierpes ». То же самое происходит с: Улица Алькала, Plaza Mayor, Plaza de España, Paseo de Recoletos, Avenida de la Constitución.
• Имена четырех сторон света также пишутся с большой буквы: Северо-Юго-Восток и запад, а также имена и прилагательные, дающие название периодическим публикациям или сборникам: La Vanguardia, el Marca, Библиотека испанских авторов.
• Названия праздников также пишутся с большой буквы: Рождество, Корпус, День Конституции, Апрельская ярмарка, День рабочего.

Изображение: Youtube

Заглавная буква используется для общего написания на испанском языке. Например, дни, месяцы и времена года на нашем языке пишутся строчными буквами, если только они не являются частью собственного имени, такого как Великий четверг, и в этом случае будет использоваться заглавная буква.

С другой стороны, все распространенные имена обычно пишутся строчными буквами, за исключением вышеупомянутых исключений. Точно так же имена собственные, которые классифицируются и используются как общие, должны быть написаны строчными буквами. Формулы лечения, такие как вы, сэр, святой или же Дон(ня).

В этом другом уроке УЧИТЕЛЯ мы обнаружим разницу между нарицательные и собственные.

Если вы хотите прочитать больше статей, похожих на Использование прописных и строчных букв - согласно RAE, рекомендуем вам войти в нашу категорию Письмо.