Hey Jude (Beatles): слова, переводы и анализ
Компост Пола Маккартни (эмбора приписывается дуэту Полу Маккартни и Джону Леннону, пелас вклад pontuais do parceiro), Hey Jude была песня, выпущенная не последние два года шестьдесят назад. Англия.
Музыка - это два основных классических произведения британского ансамбля Битлз.
Текст песни
Эй, Джуд, не делай из этого ничего плохого
Возьми грустную песню и сделай ее лучше
Не забудь впустить ее в свое сердце
Тогда вы можете начать делать это лучшеЭй, Джуд, не бойся
Тебя заставили выйти и забрать ее
В ту минуту, когда ты впустишь ее под кожу
Тогда вы начнете делать это лучшеИ каждый раз, когда ты чувствуешь боль, эй, Джуд, воздержись
Не неси мир на плечах
Вы хорошо знаете, что это дурак, который играет круто
Сделав его мир немного холоднее
Нах нах нах нах нах нах нах нахахЭй, Джуд, не подведи меня
Вы нашли ее, теперь идите и возьмите ее
Не забудь впустить ее в свое сердце
Тогда вы можете начать делать это лучшеТак что выпусти и впусти, эй, Джуд, начни
Вы ждете, что кто-то выступит с
И разве ты не знаешь, что это только ты, эй, Джуд, ты сделаешь
Необходимое вам движение - на вашем плече
Нах нах нах нах нах нах нах нах нах даЭй, Джуд, не делай из этого ничего плохого
Возьми грустную песню и сделай ее лучше
Не забудьте позволить ей под вашей кожей
Тогда вы начнете делать это
Лучше лучше лучше лучше лучше лучшеNah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, эй Джуд
Пол Маккартни решил сохранить песню после визита, который должен был быть у Синтии Леннон и Джулиана Леннона. Джон и Синтия расстались в мае 1968 года.
Пол был большим другом Джона и дома Синтии, и он был внимательным парнем для Джулиана, которому на пике развода оставалось всего шесть лет.
Apos testemunhar или sofrimento da criança dante da separação dos pais, Маккартни решает сочинить музыку. Первая версия, названная «Hey Jules», в честь имени ребенка, плюс логотип или поговорка, была адаптирована для «Hey Jude», что в музыкальном плане звучит мелхор.
Вся песня направлена на Джуда (na verdade Jules) и имеет солнечный и отимистический удар, форса и надежду.
Já нам первые стихи, и можно заметить мотивацию, которую намеревается передать письмо:
Эй, Джуд, не делай из этого ничего плохого
Возьми грустную песню и сделай ее лучше
Не забудь впустить ее в свое сердце
Тогда вы можете начать делать это лучше
Песня сублимирует, что ситуация с Jude não e boa больше, чем его отношение, может fazer, а также melhorarem.
Долго быть извинением перед конформизмом, почерком Поля Фрисы, который тоже больше, чем маленький мальчик, но чтобы дать волю праздной ситуации в поисках будущего мелхора. Некоторые части композиции также важны для важности музыки в процессе созревания.
Испугавшись переезда Ротиной, он вдруг соскучился по фигуре повседневной страны, мелодия подчеркивает, что ребенок не должен был заканчиваться, что он преходящий и пройдет.
Музыка предвидит моменты того, что будет естественным и что, очевидно, произойдет, и подготовит, или garoto, как это должно регулироваться:
И каждый раз, когда вы чувствуете боль
Привет, Джуд, воздержись
Не неси мир
На твоих плечах
Инструкция «Не носи мир на плечах» очень важна для детей: пригорайте, открывайте близко, не храните и не готовьте в одиночестве.
Синтия, a mãe do garoto, много раз в интервью играла со спонтанным отношением Пола. Сублинхо, которое всегда будет посеяно вашим «жестом заботы, защиты и внимания к семье».
Маккартни, или автор музыки, раскрытия или контекста творения в интервью журналу Rolling Stone:
Я думал, что, как друг семьи, я присоединился к Вейбриджу и сказал бы, что делаю все: я постараюсь подбодрить их, в основном, и посмотреть, как они (Синтия и Джулиан). Eu tinha около часа на машине.
Eu semper desaigava o rádio e tentava fazer as musicas, только для случая... Ю начал петь: «Эй Жюль - не расстраивайся, попробуй какую-нибудь грустную и мелхорную музыку».
Он дирижировал, а не meu car, пел эту песню, и я подумал, что, может быть, Jude soasse melhor, это гм ном более кантри и вестерн. Это было обнадеживающее сообщение для Джулиана: «Давай, дорогая, твоя страна развелась, ты знаешь, что несчастлив, но ты будешь счастлив».
В конце концов он изменил «Джулс» на «Джуд», двух персонажей из Оклахомы по имени Джуд и его имя.
Музыка, написанная для Джулиана Леннона, была написана в неспокойный период для самого Пола, на пике его разлуки в любви с актрисой Джейн Ашер.
Несмотря на музыку, сочиненную для ребенка, которая помогает или разделяет две страны, Hey Jude, песня-символ улучшения и надежды для нас, еще больше различных случаев трудностей.
Стеллажи для создания музыки
Выпущенная в 1968 году песня Hey Jude имела оригинальную продолжительность более семи минут (более чем точно семь минут и одиннадцать секунд) и была записана на стороне A сингла Hey Jude / Revolution.
Пол записал демо-версию фортепиано в своем доме на Кавендиш-авеню в Лондоне. № 26 июля 1968 года показали сочинение для Джона Леннона.
Первая профессиональная запись музыки, которая состоялась 29 июля 1968 года и завершилась 1 августа того же года в Trident Studios, в здании St. Anne's Court (Лондон). Ни дня, 26 августа, не было официального релиза Apple Records во главе с продюсером Джорджем Мартином.
Длинная композиция казалась проблемой для такого роста, настолько, что Джордж Мартин показал себя недовольным тем, как он работает. Он решил утверждать, что ямайские ди-джеи будут играть давнюю музыку, на что Леннон ответил: «Eles vão, se for nossa».
Леннон оставил свой след и, несмотря на то, что он был запущен, в публичную и критическую музыку. Hey Jude был самым длинным синглом из трех английских успехов. Соединенные Штаты, песня ficou девять недель как номер ммм.
Что касается торговли, то сингл продает приблизительно восемь тысяч копий и приводит к преемственности в 11 странах, цифры, которые физерам как музыка вошли в историю.
На as gravações Джордж утверждает:
Ни одного случая с «Эй, Джуд», когда мы облагаем налогом Faixa, achei, мы слишком долго задерживаемся. Это была музыка Пола, и я не мог понять, что он делал, просто поворачиваясь в одно и то же время. И, конечно же, isso становится гипнотическим.
Харрисон также гарантировал, что Пол был уверен в результате, которого он хотел достичь в своем воспитании: «Пол закрепил в своем мозгу идею о том, как записать часть своей музыки (Эй, Джуд). Он не был открыт для каких-либо предложений ".
Перевод
Эй, Джуд, не пиоре так
Escolha uma грустная музыка и мелхор-а
Lembre-se de deixá-la войдет в мое сердце
Итак, вы можете начать ficar melhor
Эй, Джуд, у меня нет
Você foi feita para sair e conquistá-la
Нет минуты, когда ты хочешь оставить свою кожу на
Então Você начнет ficar melhor
И всегда то, что тебе хочется
Эй, Джуд, держись
Нет carregue или мира
Em seus ombros
Бэм, ты знаешь, что ты дурак
Как холодно
Превращение seu mundo um pouquinho mais colio
На на на на на на на
Эй, Джуд, не подведи меня
Вы нашли, теперь вы идете и побеждаете
Lembre-se de deixá-la войдет в мое сердце
Итак, вы можете начать ficar melhor
Тогда место для форумов и позволь мне войти
Привет, Джуд, начни
Вы ждете, что кто-то появится
E Você não знает, что é Somente Você?
Эй, Джуд, ты получишь
Или движение, которое вам нужно
Это на твоих плечах
На на на на на на на
Эй, Джуд, не пиоре так
Escolha uma грустная музыка и мелхор-а
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Então Você начнет ficar melhor
Мелхор, мелхор, мелхор, мелхор
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Есть редкая запись 30 июля 1968 года, когда в Лондоне, точнее на Эбби-роуд, The Beatles записали песню Hey Jude:
Налог за раскрытие информации
4 сентября 1968 года Битлз записали рекламный клип для распространения Hey Jude and Revolution на Twickenham Film Studios в Лондоне.
Или видео было выпущено через четыре дня, а не 8 сентября.
Джордж Харрисон прокомментировал тот день:
Мы рассматриваем налогообложение перед платеей. Eles Trouxeram pessoas para ouvir Эй, Джуд. Это был не только feito Дэвида Фроста, но и его показали в его шоу и на нем, когда мы снимали.
Фильм через Вселенную
Выпущенный в ноябре 2007 года североамериканский фильм режиссера Джули Теймор рассказывает историю любви 60-х годов в качестве саундтрека к двум композициям Beatles.
Conheça также
- Музыка Представьте, Джона Леннона
- Музыка Let It Beatles
- Лучшие любовные стихи из бразильской литературы
- 15 стихотворений Чарльза Буковски
- 25 стихотворений Карлоса Драммонда де Андраде
