Откройте для себя ОСНОВНЫЕ типы МЕТОНИМИИ на испанском языке

Четко определите литературные деятели и его использование очень важно, когда дело доходит до анализа текста. Вот почему в этом уроке от УЧИТЕЛЯ мы узнаем разные типы метономии а также четкое определение и примеры, одна из самых употребляемых фигур речи. Так что возьмите карандаш и бумагу и не упустите подробности объяснения. Прочитав ее, у вас не останется сомнений в метонимии. Обратите внимание!

Прежде чем узнать о существующих типах метонимии, важно лучше понять их значение. В риторике метонимия, также известен как трансоминация, это Литературный деятель который обозначает что-то с именем другой вещи, принимая в качестве основной причины или наоборот, и с которым семантическое отношение присутствия, как механизм замещения. То есть в метонимии принято обозначать автора по его произведениям, и наоборот.

Например: у меня есть Дали = У меня есть картинанарисованный Дали.

В этой ситуации мы заменяем всю фразу на картина, написанная Дали просто имя автора, чтобы быть хорошо известным.

Как правило, написание в метонимии не претерпевает никаких изменений. Заглавные буквы имен собственных, используемых как общие, сохраняются, как в примере с Дали, авторскими произведениями и другими именами. Однако есть и исключения.

Например: Дайте мне шерри = дай мне оригинальное вино из Хереса.

В этом случае, несмотря на то, что Херес является городом, включена лексикализация, которая позволяет использовать строчные буквы в вине Хереса. Херес.

Теперь, когда мы знаем, что это за литературный ресурс, мы собираемся открыть для себя различные типы метонимии, которые могут существовать, и что в рамках метонимии они могут относиться к разным концепциям. Давайте познакомимся с ними.

1. Причина следствием: «Мне не хватает хлеба и вина. Здесь под заменой понимается тот факт, что у него нет работы, следовательно, у него не может быть хлеба дома.
2. Следствие по причине: "Собаки - радость наших дней". Собаки доставляют счастье каждый день.
3. Континент по содержанию: "Съел два блюда". Субъект ел с двух тарелок.
4. Символы для символизируемых вещей: «Военный присягнул флагу». В этом случае военный присягнул стране, которая носит этот флаг.
5. Место, где это происходит: "Выпейте Риоху". Здесь имеется в виду вино, которое происходит из Ла-Риохи.
6. Товарные знаки по объектам: "Оплата картой VISA". То есть вы платите кредитной картой.
7. Автор по работе: «Слушаю Баха». Слышна музыкальная композиция Иоганна Себастьяна Баха. Известен по фамилии.
8. Владение предметом: «Первая скрипка оркестра». Здесь речь идет не о скрипке, а о первом скрипачке оркестра.
9. Одна часть для целого: «В магазине не было ни души». Не относится ни к кому в магазине, а не к городу-призраку
10. Целое за одну часть: «Собираюсь мыть машину». Это значит, что он очистит кузов автомобиля, то есть его внешний вид, а не двигатель автомобиля.
11. Дело для объекта: "Сделай мне холст." Здесь он имеет в виду, что я рисую ему картину.
12. Имя объекта другим близким к нему: «Он поправил воротник рубашки». Находясь близко к шее человека, это название обозначает эту часть рубашки.
13. Инструмент, для которого вы его используете: «У него безупречная ручка». Здесь он имеет в виду очень талантливого писателя.
14. Физическое для морального: "Мы сошли с ума". Это не относится к тому, кто потерял рассудок, а скорее к его суждению.

В общем анализе достаточно указать, что такое метонимия. Однако знание того, какой это тип метонимии, поможет вам легче определить его.

Зная определение и все типы метонимии, мы можем сказать, что она служит для назовите кого-нибудь или что-нибудь для замены что связано с ним и подразумевает объективные отношения присутствия или близости. Его не следует путать с метафорой, поскольку в этом отношении близость не является объективной и тем более менее реальной, поскольку является субъективной ассоциацией.

Пример метонимия:

• Купите портвейн = его так называют, потому что его производят в городе Порту, в Португалии.
• Воротник рубашки = называется шеей из-за близости шеи человека.

Примеры метафора:

Ее губы сделаны из клубники = в данном случае мы не говорим, что ее губы - это две клубники, а скорее, что у них розовый оттенок, который точно напоминает цвет клубники.

Чтобы вы могли понять это намного лучше, мы увидим несколько примеры метонимии которые очень ясны и включены в разные типы.

• От чтения Агаты Кристи волосы встают дыбом. (Здесь не конкретная работа, а вся работа автора).
• Хорошая скрипка. (Вместо того, чтобы быть хорошим скрипачом).
• Он человек слова. (Что соответствует тому, что написано).
• Возраст вашей кожи показывает. (Относится к морщинам).
• В этом музее есть несколько картин Пикассо. (Картины, написанные Пикассо).
• Дай мне свой телефон, и я позвоню тебе. (Это означает, что вы указываете свой номер телефона, а не устройство, с которого вы принимаете звонки).
• Его голова меблирована. (Он не имеет в виду, что у него в голове мебель, но что он очень разумный человек).
• Ла Сарсуэла уже выступила с заявлениями. (Заявление делает не здание, а люди, принадлежащие к Королевскому дому и проживающие в Сарсуэле, которая в данном случае является королем Испании).
• Он курил трубку. (Имеется в виду то, что он курил содержимое трубки, то есть табак).

Не забудьте посетить наш раздел испанский язык в ПРОФЕССОРЕ!