Убийство во имя, Rage Against the Machine: анализ, перевод и контекст музыки

Убийство во имя это музыка рэп-метал североамериканской группы Rage Against the Machine, выпущенной в 1991 году. Или сначала Один Группа достигла большого международного успеха и стала визитной карточкой последних десятилетий.

Он осудил, что, переброшенный через мятеж и волосы, он о музыке протеста, которая полицейская жестокость, злоупотребление властью и расистское насилие в Соединенных Штатах Америки.

Оригинальные тексты песен Убийство во имя

Некоторые из тех, что работают, такие же, как сжигающие кресты (x4)
Фу!
Убийство во имя... (x2)
Теперь ты делаешь то, что они сказали тебе (x4)
И теперь вы делаете то, что они сказали вам (x8)
Что ж, теперь ты делаешь то, что они тебе сказали!
Те, кто умер, оправданы
Для ношения значка они выбраны белые
Вы оправдываете тех, кто умер
Надев значок, они выбраны белыми
Некоторые из тех, что работают, такие же, как сжигающие кресты (x4)
Фу!
Убийство во имя... (x2)
Теперь ты делаешь то, что они сказали тебе (x4)
И теперь ты делаешь то, что они сказали тебе.

instagram story viewer

(Теперь вы под контролем) И теперь вы делаете то, что они сказали вам (x7)
Те, кто умер, оправданы
Для ношения значка они выбраны белые
Вы оправдываете тех, кто умер
Надев значок, они выбраны белыми
Давай!
Пошел ты, я не буду делать то, что ты мне говоришь (x16)
Ублюдок!
Фу!

Анализ и перевод текстов песен

Первые стихи

Некоторые двое, которые не могут
São вы же, что queimam cruzes

В логотипе наших первых стихов указывается буква, и очевидно, что Rage Against Machine этого не делает. агрессивное поведение полиции. Объявите, что агенты наделяют вас властью того же, что нарушило общественный порядок, вместо того, чтобы подчиняться или seu dever.

Здесь существует Ума Прямое обращение в Ку-клукс-клантеррористическая группировка сторонников превосходства белых, которая десятилетиями разрушала Соединенные Штаты. Среди многочисленных преступлений фичарам заключается в сжигании крестов в ночное время в качестве формы устрашения.

В письме объясняется близость, которая существует немного во всем мире между некоторыми сотрудниками полиции и вооруженных сил и фашистские и авторитарные идеи. Сравнивая полицейское изнасилование с толпой линчевателей в клане, композиция показывает, что эти двое связаны между собой, мотивированными одинаковой ненавистью.

Ou seja, или то, что я говорю здесь, это некоторые люди, которые должны нести ответственность за поддержание мира и защиту расистских и агрессивных позиций.

Соединенные Штаты, страна, история которой запятнана политика расовой сегрегацииВсегда будут признаки причастности членов армейской полиции и Клана.

Либо группа размещает, либо «finger na ferida» и назначает присущее лицемерию, а также распространяет критику на политический класс, годы правления и само общество. Это патент на оригинальную версию лирики, как возможный набор слов, существующий в слове «рабочая сила», который открывает два смысла.

Помимо «рабочие силы» (полиция, вооруженные силы), это выражение может быть прочитано как отсылка к «рабочим силам», передавая сообщение о том, что сам североамериканец был расистом.

Всего с двумя куплетами группа преуспела в эксимной неудаче в отношении сегрегации и предубеждений. Расиа - этот фикарам очень значительный в истории страны и даже преодолел несколько лет в нескольких секторах страны. общество.

Крюк

Убить их ...

Или, возможно, более интересно в этом отрывке, что фика открыта, как отражение ума: убийство em nome de que? По руке ясно, что гм ассасинато и всегда ассасинато, не имеет значения, во имя чего было совершено это преступление.

Ассим, музыка ставит под сомнение способы и мотивы прически, к которым мы привыкли нормализовать и оправдывать насилие.

Pre-refrão

И теперь вы сталкиваетесь с тем, что они вам пришлют
И теперь вы сталкиваетесь с тем, что они вам пришлют
Но теперь вы столкнетесь с тем, что я вам пришлю
Итак, теперь вы сталкиваетесь с тем, что они вам отправят

Повторение этой идеи направлено на то, чтобы привлечь внимание к тому, как она выглядит, поскольку возникает соблазн разбудить ее или заставить повернуться лицом к реальности.

В середине атмосферы он очищает насилие со стороны полиции, и то, как оно есть или плохо, подавляется, когда он ставит под сомнение власти, ведет к покорности, к послушаниеслепой.

Refrão

Те, кто оправдывают моррерам
По usarem или отличительному, eles são os brancos escolhidos
Вы оправдываете тех, кто моррерам
По usarem или отличительному, eles são os brancos escolhidos

Здесь или лирический субъект пытается выразить или точку зрения двух агрессоров, или способ, которым они думают, и фалам: ахам, что они уверены, отстаивают, что убийства оправданы.

Они доказывают, что они вышестоящие, что полицейский значок и / или их социальный статус делают вас двумя «конвоирами». Ou seja, я не нашел nem acham, что suas ações devam быть подвергнутым сомнению волосы fato de serem cidadãos brancos e terem позиции власти.

Pre-refrão

И теперь вы сталкиваетесь с тем, что они вам пришлют
(Вы под контролем)

Или маленькая предметная лембра, или публика, которая на ней живет, или домен репрессивные и жестокие авторитеты, в которых распространяются предубеждения общества.

Или я имею в виду, что geram из нас, cidadãos, в конечном итоге доводит их до пассивного поведения и небольшой критики, что нормализует насилие и угнетение.

Или собственная группа, которая разрывает этот цикл запугивание и физическое насилие в виде жалобы и ответа.

Заключительные стихи

Команды Foda-se, não vou fazer o que voiceê

Rage Against the Machine заканчивает музыкальную комедию derradeiro Я бросаю вызов властям учрежден, который rejeitam e nas quais not confiam.

Ваше сообщение от бунт и восстание, вы приглашаете или свою общественность подвергнуть сомнению правила и выступить против полиции в отношении определенных насильственных и дискриминационных действий.

Прямо притворяюсь с этими расистскими и агрессивными агентами, отрицая их силу, даже оскорбляя их.

Исторический контекст и значение музыки

Убийство во имя Компостировали через 6 месяцев после дела Родни Кинга, таксиста-афроамериканца, которого в марте 1991 года отправили в полицию Лос-Анджелеса.

Его обвинили в том, что он был в состоянии алкогольного опьянения, он был арестован и подвергся нападению со стороны различных агентов, которые в итоге были оправданы. Несправедливость решения спровоцировала fúria dos locais, что привело к три дня конфликтов между гражданами и полицией, в апреле 1992 г.

Следовательно, речь идет о протесте против жестокости полиции и серьезных средств запугивания и демонстрации власти. Слой музыкального альбома группы также несет очень мощный символический заряд.

Это фотография Тич Куанг Дука, или буддийского монаха, подражающего самому себе, от имени президента Нго Динь Дьема, запрещающего практику буддизма за пределами Вьетнама.

Капа делать дискотеку, ассимить, как его песни, в основном Киллин во имя promovem mensagens de выносливость по любой цене. Докажите, что против авторитарной системы необходимо непослушание и постоянные допросы.

По иронии судьбы выяснилось, что музыка использовалась правительством Северной Америки для пыток узников Гуантанамо.

По этому поводу вокалист группы Зак де ла Роша заявил в интервью:

Очень болезненно, что музыка, написанная об освобождении тела и духа, используется как средство средневекового асоита.

О Rage Against the Machine

Rage Against the Machine была группой рок North-American, образована в 1991 году в Калифорнии. Или мне это не кажется переводом или духом этого произведения: «Fúria contra a Machine», ou seja, или система.

Его музыка будет характеризоваться критикой, социальными и политическими осуждениями, отмечая его geração. Убийство во имя Это был величайший успех группы за десятилетия ее существования, который продолжается сегодня в Америке Трампа.

Conheça также

• Музыкальные герои Дэвида Боуи
• Живая музыка от Pearl Jam
• Музыка Hurt Джонни Кэша
• Музыка Минха Альма (A Paz que Eu Não Quero), d'O Rappa
• Музыка Que País É Este, Легиау Урбана