Белла Чао: история музыки, анализ и значение

Белла Чао Это традиционная итальянская музыка, которая, как считается, возникла на рисовых плантациях, а не в конце XIX века.

Embora зародилась как песня о сельском труде под музыку, которая более известна как песня антифашистского сопротивления во время Второй мировой войны.

Недавно тема была смягчена, и она стала еще более известной, интегрировав трилью sonora da série espanhola S дома Бумага, какая запись о слушании.

Белла Чао: тексты песен и музыка

Что касается музыки, которая исполнялась и записывалась в разное время, с разными текстами, то во всем мире стала популярной версия: та, которая говорит об итальянском фашизме.

Его историческая ценность, а также его красота - это то, что мы собираемся проанализировать (на gravação da Banda Bassotti, одни из самых известных).

Свеглиато маттина ми сына
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Свеглиато маттина ми сына
E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di die

instagram story viewer

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Ты моя деви сеппеллир

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

Tutte le Genti Che Passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Tuttle le Genti Che Passeranno
Мое диранно: Che bel fior

E quest 'è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

E quest'è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Перевод и анализ музыки Белла Чао

Первая строфа

Ума манья, аккордеон ес
Дорогой, адеус! Дорогой, адеус! Милый, адей, адей, адей!
Ума манья, аккордеон ес
Я нашел захватчика

Музыка является лирическим предметом, обращающимся к кому-то очень близкому (и считается «дорогим»). Он говорит, что, как он и соглашается, вам придется столкнуться с «захватчиком». С самого начала мы ощущаем, что находимся в конфликте, войне и что или маленький парень в периго.

Ассим, он начинает с прощания, которое длится до конца песни. Além de dizer adeus à его собеседник, кажется, прощаясь со своей жизнью.

Вторая строфа

О, участник Resistência, световой амулет
Дорогой, адеус! Дорогой, адеус! Милый, адей, адей, адей!
О, участник Resistência, световой амулет
Потому что я чувствую, что ты умрешь

Вы можете помочь Resistência или партизанское движение что он пытался бороться с нацистскими солдатами и авторитарным режимом Муссолини.

Даже если бы мы не знали истории Италии и господства Гитлера и Муссолини, мы могли бы передать атмосферу середины и угнетения словами испытуемого.

Здесь já не нужно прятать gravidade da ameaça, объявляя, что я сел, чтобы умереть чегандо. Эмбора знал, что он должен уйти, и все просил о помощи.

Третья строфа

Он умирает как участник Сопротивления
Дорогой, адеус! Дорогой, адеус! Милый, адей, адей, адей!
Он умирает как участник Сопротивления
Ты должен меня похоронить

Более соответствующий вероятности смерти или общепринятый, он считается «членом сопротивления». Лицевая часть дает антифашистская борьба И он знает, что это увеличивает вероятность смерти, прощаясь с женщиной, когда он может.

Когда я являюсь участником Resistência, или маленький субъект знает это, или seu судьба mais provável é morrer. Стихи Нестеса - вот как он готовит свою спутницу и просит ее быть сильной.

Несмотря на ускоренный ритм и живую музыку, его послание грустно: насилие должно стать естественной частью жизни.

Четвертый стих

И я похоронил себя не в высоком das montanhas
Дорогой, адеус! Дорогой, адеус! Милый, адей, адей, адей!
И я похоронил себя не в высоком das montanhas
Рыдайте в тени цветка белы

Já столкнулся со своей смертью как приобретенным данностью, понимая, что он не будет спасен, pede à companheira, что он не закопает ни крота горы, на каком-то высоком месте, чтобы его не было видно других волос.

ИЛИ ЖЕ анонимный партизан Он хочет, чтобы его похоронили рядом с «прекрасным цветком», образ, который полностью контрастирует с панорамой не найденного ужаса.

У меня нет дисфорического, такого тяжелого повествования, что внезапно возникает что-то простое и похожее на жизнь, как цветок, давая новую песню песне.

Пятый стих

Все люди, которые пройдут
Дорогой, адеус! Дорогой, адеус! Милый, адей, адей, адей!
Все люди, которые пройдут
Вы мне скажете: какой красивый цветок!

В пятом стихе этот маленький парень продолжает прощаться с любимым человеком. Мы стихи, продолжение или обоснование из предыдущего отрывка, объясняя, почему он хочет, чтобы его похоронили с определенной местной накидкой.

Он хотел, чтобы цветок, который родится в его могиле, был его последнийmensagem de força и ободрение для вас, seus companheiros. Какая судьба прослеживается, я хочу, чтобы ваша смерть запомнилась, чтобы ваша история вдохновляла других.

Шестой стих

Это будет цветок Resistência
Дорогой, адеус! Дорогой, адеус! Милый, адей, адей, адей!
Это будет цветок Resistência
Daquele, что Morreu очищает свободу

Как цикл, этот партизан знает, что после его смерти родится некоторая coisa, "flor da Resistência", ммм символ мужества и неповиновения.

В последний раз собеседник уходит, пытаясь утешить ее, потому что он знает, что смерть человека не будет em vão: у него есть идея, что что-то de novo родится (или прорастет).

Несмотря ни на что, или трагический cenário, или маленький субъект, кажется, доказывают, что или его пример может быть более умным. ум трансформации в обществе, и, по исо, у аинды есть надежда.

Седьмой стих

Это будет цветок Resistência
Daquele, что Morreu очищает свободу

Последняя строфа повторяет два заключительных стиха из предыдущего отрывка. Или eu-lrico já притворяется не прошедшим, заявляя, что Морреу дает мне свободу.

Фика создает впечатление, что мы переживаем жертву: кто-то идет к могиле и осознает то же самое. Однако этот маленький парень знает, что он не может сдаться, ему нужно бороться, так же как он умирает за свое дело.

Белла Чао: история дает музыку

Как истоки песни

Как это происходит, поскольку темы, которые дает fazem part народная традиция (устной передачи) И невозможно знать, что мы сочиняем музыку или пишем оригинальные тексты.

Большинство фонтов она отмечает, что музыка зародилась не на севере и не на северо-востоке Италии, а воспитывалась Мондинасом, сельскими рабочими, которые работали только в некоторые периоды года.

К исходному письму объявлены условиями труда людей, столкнувшихся с рисовыми плантациями. Их хлестали солнечными волосами, их тоже изучали и трепетали:

Печально известная работа маленького динхейро.

Эта версия была записана и популяризирована в 1962 году Джованной Даффини, бывшей мондиной, которая стала певицей.

С другой стороны, Белла Чао Еще у меня много семельхансов с еврейской музыкой, традиционной клезмерской, хамада. Oi Oi di Koilen е компост украинских волос Mishka Ziganoff.

Ум хино да итальянское сопротивление

Чтобы полностью понять смысл этой версии и ее историческое наследие, важно вспомнить некоторые международные события, которые будут предназначены для всего мира.

В 1939 году я начал еще два кровавых противостояния человечества, Вторая мировая война, закончившийся в 1945 году.

Бенито Муссолини, лидер Национальной фашистской партии, стал премьер-министром Италии в 1922 году. Três anos depois, já num тоталитарный режим, он был установлен как «дуче» или лидер нации.

В 1940 году или редактор по согласованию с Гитлером, или назывался Eixo Roma - Berlim. Таким образом, Италия вступила в войну и начала сражаться на стороне Германии против союзников (Франции, Великобритании, США и Советского Союза).

Это было не в 1943 году, когда нацистские солдаты патрулировали улицы, а войска союзников вторглись в страну. Или я мог спать, мы были сбиты с толку и народное восстание crescia, наряду с бедностью и поощрением.

В этот период итальянские солдаты и мирные жители объединяются для борьбы с фашистскими войсками. Итальянское Сопротивление, также известное Партиджани, было двумя основными оппозиционными движениями нацистским exércitos.

Борьба с итальянским правительством и немецкой оккупациейПартизаны смогут казнить Муссолини и заставить нацистов сдаться Италии.

Связанная с этим примером мощи и воинственности, песня, озарившая весь мир, становилась настоящим боевым кличем.

Раскрытие музыки

Как мы упоминали выше, запись Джованны Даффини помогла записать песню мондинов, и я увидел, что она стала более популярной.

О преемник 1960-х годов, и это не случайно: как мы знаем, эта эпоха была отмечена различными социальными движениями, такими как lutas pelos Direitos рабочих и студентов.

Во время его трансляции это также произошло с коммунистическими молодежными праздниками, которые умножились в Европе, как итальянские боевики, которые годами учили пению своих товарищей.

В качестве темпа важную роль сыграла партиганская версия музыки (та, которая относилась к Resistência). хино против авторитаризма и угнетения.

Ассим, Белла Чао Его отправляли на различные международные демонстрации и протесты. Музыка также была записана артистами со всего мира и стихи ганхо в разных ритмах, от ска-панка до фанка из Сан-Паулу.

Значение музыки Белла Чао

Быстрая музыка, например марш или популярный праздничный хор, Белла Чао Сообщение более мрачное, чем кажется.

Песня переведена климат постоянного угнетения и амеаса Пусть в нашем обществе будет господствовать авторитарное правительство и патрулировать нацистские волосы.

Даже зная, что он умрет, или маленький подданный, он пытается подбодрить своего товарища сопротивляться, продолжать впереди и никогда не отказываться от свободы.

Exciting e cheia de sofrimento, esta é uma прощальная песня партизана, который, несмотря ни на что, продолжает надеяться на «цветок сопротивления» и до сих пор считает, что для Витории она будет чегаром.

Белла Чао серия na A Casa de Papel

Последние годы, Белла Чао волна популярности ganhou uma nova благодаря série espanhola A Casa de Papel.

В повествовании (которое следует за группой бандитов, планирующих крупный штурм) музыка выступает в различных решающих отрывках.

Все они pela quadrilha, песня - это своего рода песня, которую лидер передал остальной группе. Или профессор teria conhecido или тема через do avô, которая объединяет итальянское антифашистское сопротивление.

Символика дает Белла Чао нa сериал кажется эсса: это о гм крик революции для тех, кто хочет бороться с деспотической системой (в данном случае с финансовой системой).

Conheça также

• Знаменитая музыка о бразильском военачальнике
• Тудо по сериалу A Casa de Papel