Сагарана: анализ и резюме работы Хосе Гимарайнша Росы

Сагарана, Этот сборник рассказов Жоао Гимарайнша Росы, изданный в 1946 году, считается одним из первых произведений бразильской регионалистской прозы. Его первая версия была написана в 1938 году и зарегистрирована на литературном конкурсе имени Умберто де Кампоса, проведенном Хосе Олимпио. Как кто-то из Кашель конверт или псевдоним Viator, либо книга на втором месте.

Или название Сагарана Это неологизм, лингвистический феномен, который очень часто присутствует в произведениях Гимарайнша. É a junção da palavra «сага» с «лягушкой», от происхождения тупи, что означает «semelhante com». Ассим Сагарана Это похоже на сагу.

Conheça abaixo продолжает работу над этим произведением, которое является классикой бразильской литературы.

Prose Regionalista, questões Universais

Жуан Гимарайнш Роса считается высшим представителем регионалистской прозы. Сагарана Это свет, уходящий из Минас-Жерайса. Все они обращаются к типичным ситуациям и кредиторам региона, а его язык близок к фалар до сертанехо.

É или espaço do sertão, что дает юнит бесплатно. Я рассказываю вам о жизни сертанехо, социальных и психологических аспектах двух жителей региона. Даже будучи свободным, сфокусированным на Минас-Жерайс, его повествование в определенном смысле универсально, поскольку затрагивает такие необычные темы, как любовь и смерть.

Способность объединить региональный или универсальный год - одна из отличительных черт Guimarães Rosa. Эти тексты могут вызвать некоторые трудности при чтении благодаря многолетнему изучению региональных проблем, особенно морали их историй и содержания повествований, которые понятны повсюду.

Итак, вы внутри, вы дни

Повествование в стиле «contação de causo» - еще одна яркая черта Гимарайнша. В середине главной запутанности с нами связаны различные другие истории, дополняющие фокус повествования. Этот тип повествования близок к устности, когда рассказчик исправляет одну «причину», а не другую.

Или работа писателя в transpor essa oralidade для письма и значения, pois ele não tem или вклада da fala, дайте паузы и зрителю живым, чтобы сохранить повествовательный fio. Гимарайншу удается образцово смешивать разные эстории в основном, не теряя внимания, не сбивая с толку и не читая.

Фантастический регионализм

Во многих случаях фантастика Гимарайнша Роза приближается к фантастике, где нереальные события становятся веросимметричными благодаря многолетним артефактам повествования. You dois contos maisexamples desse style no Сагарана são Corpo Dated и São Marcos.

Nestes contos или сверхъестественное соединяется с банейскими ситуациями, всегда с помощью фигуры курандейро, представителя фантастики в мире сертанехо.

Я резюмирую два контра

О бурриньо педрес

Либо он открывается, либо рассказывает историю путешествия красивой прически для волос после великого периода Чуваса. Или центральный персонаж или осел sete-de-ouros, животное já velho, которое «поселилось» на ферме. Из-за отсутствия кавало он сопровождает бойаду.

История travessia da boiada é cheia из других небольших историй, которые идут параллельно основной. Повествование Гимарайнша Росы имеет черту вымысла, в которой другие легенды или небольшие повествования искажаются не посредством главной запутанности.

"Это был um burrinho pedrês, miúdo и ушел в отставку"

Эм О бурриньо педрес, через бойаду и отмечен uma rixa между двумя бойдейро и / или постоянной половиной бригадира, чтобы они не были видны на половине дороги. Следовательно, я должен сыграть важную роль в истории самого осла.

Несмотря на напряжение из-за соперничества двух ковбоев, или дорога связана, или толчки, или есть еще проблемы. É na volta, já sem a boiada, вы, vaqueiros, столкнетесь с проблемой: пересечь реку, которая является cheio, несколькими чувами.

Поскольку это случается ночью, и боядейро не видят ни того, ни много, ни реки, они доверяют им, а не ослам, пройти через них с охраной. Либо попадается осел, porém, либо contavam не похож на obstinação животного, чтобы повернуть в свою комнату.

Река О находится в ужасных условиях, различные кавалеры и кавалейро теряются в течении. Или осел заканчивает свое путешествие скорее из-за страха, чем по какой-либо другой причине.

Вольта делает блудного мужа

Этот счет разворачивается более или менее как блудное filho. Лалино - своего рода бандит: он немного работает и квази всегда не вмешивается в разговор.

Я не разговариваю с коллегами по работе, которые боялись поехать в Рио-де-Жанейро. Лалино собирает деньги и оставляет Малхера в столице. Ла, проводи время между фестивалями и бродяжничеством. Поработав немного, или денег было мало, я решил вернуться в арриал. Для него он нашел свою жену брошенной как испанку, уважаемую владелицу общины.

Я горел еще большей известностью как Лалино, который перед отъездом в Рио-пегу динхейро позаимствовал у испанца. Он становится известен как человек, который продает свою жену Марию Риту для незнакомца и не получил много волос из своего родного города.

«E os bate-paus абандонам o foguinho do pátio, e, очень счастливы, потому что они были очень неактивны, fazem chorus:
Пау! Пау! Пау!
По де жакаранда ...
Depois do cabra na unha,
Я хочу посмотреть, что мне нужно выпить... "

О filho майора Анаклето видит в Лалино возможность помочь на выборах своей страны. Поскольку malandragens доставляют неудобства ему или майору Анаклето, все больше или больше положительных результатов приключений Лалино будут радовать его все больше и больше.

Без финала, в присутствии Лалино я не доставил столько неудобств испанскому, что, louco de ciúmes, я начал любить Марию Риту. Она ищет убежища с или крупной. Ele, que é Cristão, не признает соответствия и очень доволен услугами, предоставляемыми Lalino, решить chamar os seus capangas, чтобы изгнать вас espanhóis da região, fazendo, как Мария Рита и Лалино соединяются вместе очередной раз.

Сарапала

Это еще два коротких слова. Сагарана, В нем рассказывается история двух двоюродных братьев, которые жили в пустынном месте в малярийном регионе. Дуэнтес, кузены проводят дни, сидя на варанде и, между крисом и другим, немного разговаривают.

Или то, что осталось от фермы, касается темнокожая женщина, которая ухаживает за небольшим садиком дома. Во время разговора между февральскими тремедейрами двое двоюродных братьев начали думать о смерти и ате деся-ла. Кузена Аргемиро воспитывает Луисинья, его жена, которую фуджиу не ел из его доэнсы как вакейру.

"Ao redor, bons pastos, boa people, terra boa para o arroz. E o место было нанесено нам на карту, гораздо раньше это плохо проверять "

Женщина lembrança da вызывает двух двоюродных братьев в течение двух лет, Примо Рибейро также тайно любит Луизинью. Он так и не раскрыл свою тайную любовь, и в конце концов, не из-за его devaneios, вызванного февралем, он открыл кое-что еще.

В феврале у Примо Аргемиро был логотип, за которым следовал я как Примо Рибейро, который решил рассказать свою историю для Луизиньи. Depois da confissão, Argemiro сел, принесенный, потому что он считает, что друг кузена был чистым.

Даже пытаясь объяснить ситуацию, Примо Рибейро изгоняют из дома. Sai da fazenda, я не иду и не атакую ​​crise de febre, deita no chão e by la fica.

Дуэль

Это был своего рода лабиринт пейзажей и увлечений сертау. Turíbio Todo é um seleiro, который из-за отсутствия работы проводит много времени вне дома на рыбалке. Однажды, иногда ваши поездки отменяются, и я не возвращаюсь в страну, он удивляет свою взрослую женщину как бывший военный, или Кассиано Гомеш.

«Я дышу основанием и с удовольствием работаю над его головой, сочиняю плетеные плоскости и вингансу»

Зная, что у вас, как у бывшего военного, нет шансов, Turíbio Todo sai de fininho и спланируйте его vingança с большим спокойствием. Он решает альвейхара Кассиано в своем доме, если я откажусь от прически маньяна, от шансов на сем дейксар или бывшего военного перегруппироваться. Я знаю, что Turíbio Everything поражает в Кассиано у берегов и, во всяком случае, переворачивает его, ударил или промахнулся.

Vingança поворачивается боком, и теперь Кассиано хочет пойти morte do irmão. Поскольку Турибио Тодо знает, что у него нет шансов против Кассиано, он решает избежать волос сертау. Его самолет изношен физически или бывший военный, который боялся проблем, а не сердца, и в то же время косвенно убил его.

Погоня продолжается долго, с более-менее напряженными моментами. Até que Turíbio Все идет в Сан-Паулу, и Кассиано ни к чему не приводит. В своем leito de morte Кассиано встречается с Винте и Ум, простым и нежным персонажем сертао.

Помогите ли вы Кассиано спасти жизнь фильо Винте и Ум? Depois da morte de Cassiano, Turíbio Все ушло в его родной город, в основном для saudades da mulher. На кавалгада он нашел кавалейро со странной фигурой.

Турибио Тодо и кавалейро вместе начали кавалерию, я добавил, что он оказался Винте и Ум, другом Кассиано, который был другом и убил Турибио Тодо.

Люди Минха

Люди Минха Первый человек, рассказанный от первого лица, и рассказчик, не называемый по имени, просто не начал с истории Дутора. Это название заставляет нас поверить, что это студент, который едет в Минас-Жерайс. Я не пошел в дом его дяди, я нашел Сантану, плохого школьного инспектора в хадрезе. Он пережил игру, которая была прервана неминуемой потерей Сантаны.

Рассказчик проводит сезон в доме своего дяди, который занимается политикой. Пожалуйста, заинтересуйтесь вашей двоюродной сестрой Марией Ирмой. Несколько лет я разрабатывал paixão pela prima, которого избегают разными способами.

Параллельно с главной запутанностью мы встречаем историю Бенто Порфирио, который из-за рыбака перестал встречаться с обещанной ему женщиной. Tempos depois, когда она была замужем, Бенто Порфирио слился с ней. Или муж обнаруживает отношения и убивает Бенто Порфирио во время рыбалки, когда рассказчики разговаривают друг с другом.

Еще один поразительный момент: рассказчиком был Рамиро, друг Арманды, друг двоюродной сестры Марии Ирмы. Или это вызвало или сентиментальность рассказчика, когда Рамиро посетил ферму, где он бесплатно одалживал своему двоюродному брату. Разочарованный своими отношениями с Марией Ирмой или рассказчиком, он уезжает в Трес Баррас, в дом другого дяди. Через несколько месяцев он получил два письма: одно от дяди, в котором рассказывается о победе его партии на выборах, и другой из Сантаны, в котором он объясняет, как сила может быть получена от xadrez, который, очевидно, был потерянный.

«Да здравствует Сантана, как вы, ребята! Да здравствует или xeque-do-пастор! Viva qualquer coisa... "

Вдохновленный решимостью Сантаны, или рассказчик решает вернуться домой к кузине Марии Ирме и попытаться победить - в следующий раз. Chegando na fazenda de seu uncle, он находит Арманду и немедленно отключается от нее, оставив ее двоюродного брата. Через несколько месяцев после того, как рассказчик женится на Арманде, а кузина Мария Ирма выходит замуж за Раймундо.

Сан-Маркос

Или посчитать Сан-Маркос Также рассказывается от первого лица. О рассказчик, Хосе, культурный домовладелец, который не подтверждает, что он feitiçaria, несмотря на то, что он знает более шестидесяти процедур и некоторых смелых молитв, которых следует избегать или случайностей.

Или его презрение к feitiçaria распространяется также и на feiticeiros, настолько, что он всегда проходит мимо дома feiticeiro do Arraial с громкими оскорблениями против или прето.

Однажды, год за годом Хосе преувеличивает преступления. В костюме он следовал или убивал, чтобы наблюдать за растениями и вашими животными. Ao pé de um lago, Хосе теряет visão sem nenhum очевидный мотив. Он изо всех сил пытается соблазнить саира до мато сем увидеть ступню перед собой.

Удалите волоски из волос и все волосы, они выпадают, выпадают и покрываются синяками. В отчаянии он отправляется в reza brava e, с помощью, получает sair do mato и идет привязанным к casa do feiticeiro. Вы двое заключены в бригаду, и Хосе, все еще слепой, дает сову, а не фейтисейро, а только тогда, когда он возвращается в Энксергар.

"Ольхо, что надо датировать, п'ра не надо видеть чёрных некрасивых ..."

Иссо происходит, когда фейтисейро снимает повязки с небольшого тканевого костяка. Foi, что Хосе уступил оскорбления, которые он получил. Это было для Хосе, чтобы не видеть «уродливого черного».

Датированная корпорация

Это еще два замечательных контекста Sагарана. Фантастическое повествование с признаками регионализма станет главной характеристикой творчества Жоао Гимарайнша Росы. Это происходит в форме диалога, в котором рассказ Мануэля Фуло перемежается с беседой с ним как с врачом арриала.

Основная сложность - это история череды валентинок в Лагинья, небольшом городке на суше Минас-Жерайс. Мануэль Фуло продолжает считать двух разных людей, терроризирующих Лагинью. В начале этих историй он также рассказывает мне о своей жизни.

У Мануэля Фуло есть прекрасная чамада Beija-flor. Ela é o seu гордость, знающее животное, которое приносит или жертвует вольту домой, когда ребенок кончил. O sonho de Manuel é ter uma sela de coura в мексиканском стиле, чтобы иметь возможность гулять с Бейджа-флор.

Он также рассказывает нам, как вы идете с нами, чтобы научиться вести переговоры с животными. Значит, вы нечестными приемами двух цигано или дейксарам рассердили, что он решил вас обмануть. Зная, что вы получите нас viriam для ареиала из-за праздника, Мануэль Фуло приготовил для переговоров два кавало. Бьюсь об заклад, много денег и много удачи, пусть он вас обманет. Его радость настолько велика, что он выходит с криком на вечеринке, которая обманула вас. Uma jogada bad feita, потому что ты больше не сдаешься. Я хочу с этим договориться.

Manuel Fulô fica noivo из Das Dores e, в память, chama или Doutor, чтобы выпить пива на венду. Во время bebedeira или valentão Targino, или вершины всей Лагиньи, войдите в повязку и идите прямо в направлении Мануэль Фуло сказал ему, что он gosta da Das Dores и что он не пойдет днем ​​позже, чтобы посоветоваться с ней до замужества. dois.

Мануэль Фуло опустошен, а Дутор описывает великое восстание как храбрость. Сэм, чтобы узнать или что делать, Мануэль ведет его к себе домой. Никто не знает, что делать, он великолепен, но, учитывая шанс умереть в моем сердце, ему кажется, что он еще лучше. Ночью он проходит через замешательство и от маньяна к напряжению возрастает во время встречи Таргино с Дас Доресом. Я сказал, что Антонико дас Педрас, или местный фейтисейро и курандейру, появляется у себя дома в поисках Мануэля Фуло.

После конференции с Антонико дас Педрас Мануэль Фуло покинул четвертое место и встретился с Таргино. Ele sai говорит deixarem или feiticeiro, возьмите Beija-flor embora. Все ахам, что Мануэль enlouqueceu, sai na rua e находится с Таргино.

«Conheceu, люди, или та é sangue de Peixoto ...»

Я не спорю, Мануэль едва носит нож. После бесчисленных выстрелов, произведенных Таргино, Мануэль Фуло ударил его сверху ножом и убил или смело. Вот как поминки Мануэля Фуло длятся несколько месяцев, я связала его брак и полюбила его. Это может быть или храбрость места, но декоративная храбрость, и, когда она преувеличивает напиток, она поражает заимствованных Бейджа-флора и сай, стреляя ложными выстрелами в сон, а не в ломбо-до-животное.

Bois talk

В этой истории, как и во многих Guimarães Rosa, в повествовании смешаны разные истории. Enquanto a car de bois faz o seu приносил выращивание rapadura и deapunto, мы говорили о домах и о бойцах, которые считали их домочадцами.

Или смерть не car de boi é, или pai do menino-guide Tiãozinho. Ele not gosta do carreiro Агенор Сороньо, командовавший nele e was mau com o garoto. Изучая мысли двух последних мужчин, мы замечаем, что ваш работодатель связан с вашей матерью или неудобствами.

Enquanto seu pai definehava com a doença, вы двое começaram, чтобы общаться таким образом, что Agenor Soronho tinha становится своего рода отчимом Гарото. Мысли мениногида смешаны с разговором двух мальчиков.

"Что ты делаешь или что присоединяешься ..."

«Думать, как дома» - вещь сложная, иногда нужно принять правильное решение, попытаться сделать шаг в некоторых случаях, а в других случаях это очень опасно. Или бой, который считал себя homem morreu depois de cair de uma ribanceira, что он поднялся в поисках ручья, более подходящего для пастбищ.

Чтобы путешествовать, следуйте по дороге, Агенор Сороньо, начинайте водить, а не карету буа, энкуанто или менно-гида, он тоже идет гулять, почти спит, как мальчик, которому удается прогуляться по старому Ольху. A posição do carreiro no car de bois e perigosa e elephica исправляет, когда я упал. Перед ним идет Тьяозиньо, я заснул, закричал, приказал идти быстрее. Резким движением Агенор Сороньо упал на перекат машины и умер.

Время от времени Аугусто Матрага

Он повествует об истории Нхо Аугусто, семьи фермеров, обладавших большим имуществом и большой склонностью к бригадам, женщинам и выпивке. Бесчинства Нхо Аугусто вао, несколько лет, поглотившие его имущество и лишившие его права гражданских прав. Суа Мулхер любит другой дом, однажды она решила сбежать с ней. Когда Нхо Аугусто находит беглеца, chama os seus capangas спасает мулхера.

Porém os seus capangas passaram на стороне фермера-соперника майора Консильвы. Прежде чем отправиться на поиски своей жены, Нхо Аугусто пошел в дом майора Консильвы, чтобы попытаться вернуть свои капанги. Но в качестве зарплаты вы станете верным майору Консильве, batem no Nhô Augusto и бренду. Будучи мертвым из-за стольких апангаров, Нхо Аугусто удается собрать все свои силы и полюс в ущелье.

Все уверены, что Нхо Аугусто все еще там, а энксим уруба не в конце оврага, или что судьба оставила мельхор. Porém Nhô Augusto não morreu. Дом претос велош ача эле тодо феридо, или иди домой и позаботься.

Процесс выздоровления Нхо Аугусто идет медленно, и его много раз навещал отец. Спустя долгий год после посещения он претерпит духовную трансформацию. Нхо Аугусто приходит к пониманию того, что либо все, либо его облегчение показывает, что он надеется не делать выводов, и его цель - отправиться в КЕУ.

"Stop o céu eu vou, nem que seja a porrete!"

Чтобы это произошло, Нхо Аугусто, который теперь был Аугусто Матрага, проходит жизнь работы и молитвы. Ао он выздоровеет, туман в виде двух прекрасных велос, которые станут его страной и его маэ, для небольшой фермы, единственного отряда, который все еще остается, в изолированном месте в сертао.

Он работал годами, молился и помогал другим, когда мог. Однажды я связал это с группой кангасейро во главе с Жоаозиньо Бем-Бемом. Август взволнован, поскольку ему предъявлены обвинения в отважных и вооруженных людях на краю света, в то время как все они умирают от половины существ.

Аугусто идет прямо к фалару как лидер группы и предлагает свое гостеприимство всем вам, cangaceiros. Логотип Аугусто и Жоаозиньо Бем-Бем começam uma amizade. Жоаозиньо знает, что Аугусто já был по-домашнему смелым только для того, чтобы видеть ваши серьезные намерения, даже когда сейчас он был очень тихим. После короткого пребывания Жоао Бем-Бем приглашает Аугусто присоединиться к нему, больше или ex-valentão отречься или лечить и продолжить свои молитвы и работу. По этой причине в Августе кто-то молчит после посещения группы кангасейро и единственного времени, чтобы посидеть на маленькой ферме.

Pasado mais algum tempo, Аугусто решает покинуть сертау в определенном месте. Он едет на осле, а дейша или животное поднимает волосы на дорогах Минас-Жерайса. В двух местах, с которыми у Аугусто много замешательства: это группа Жоао Бем-Бема, которая находится поблизости.

Аугусто очень глуп с возможностью снова увидеть своего друга, и он найдет его. Лого обнаруживает, что два кангасейро из группы Жоаозиньо были мертвы и подготовлены к винганче. Аугусто выясняет, какой приговор семье убившего хищника: убить вас и раздать всем членам группы волосы. O pai da família умоляет, чтобы не mexam as seus filhos не имели отношения к morte do cangaceiro. Аугусто Матрага пытается заступиться, объясняя, что наказание было очень суровым. João Bem-Bem não arreda o pé, и дуэль между вами двумя começa, не придающая обоим трагизма.

Conheça также

• Ливро Гранде Сертан: Пути Гимарайнш Роза
• Время от времени Аугусто Матрага из Гимарайнш-Роза