6 стихотворений для понимания поэзии барокко
Поэзия барокко начала создаваться в начале XV века, в период Возрождения в Европе. Ни Бразилия, ни барокко не были воплощены в жизнь иезуитскими прическами начала XVI века.
O maior expoente da poesia baroque no Brasil foi o поэта Грегорио де Матос (1636–1696).
1. Или поэт скользит по БаииГрегорио де Матос
На каждую песню великий советник,
Эта cabana e vinha хочет управлять нами;
Мы не знаем, как управлять вашей cozinha
И я могу управлять внутренним миром.В каждом порту частенько ольхейро,
Эта жизнь делает vizinho e da vizinha
Расследование, сквот, эспрейта и отряд,
To or take to praça e ao terreiro.Много бесстыдных мулатов,
Прослежено на pés os homens nobres,
Posta nas palmas все к злу,Великое ростовщичество рынков США,
Все вы, кто не очень беден furtam:
Вы здесь, в городе Баия.
Грегорио де Матос (1636–1696) - величайший деятель литературы в стиле барокко в Бразилии. Я насчитал в его творчестве сатирические, религиозные и лирические любовные стихи. Или поэт скользит по Баии Он является образцом своего сатирического творчества, в котором много иронии и манеры поведения.
Два стиха, или небольшой сюжет, длиною в год, раскрывают серию поступков, изменяющих город, в котором он жил.
Такая поэтика, которую тинха хм взяла из социальная жалоба Фои, много раз, осуждали, потому что это apontava пальцы для важных личностей того времени, которые были разоблачены стихами волос.
Já нам первые четыре стиха стихотворения, и можно наблюдать или принимать искренние, из которых он не видит функционирования сообщества, выявляя некомпетентных политиков.
Грегорио де Матос не только кричит о правящем помете, но и изображает повседневную жизнь Баии: либо любопытное поведение двух визинью, либо социальную пропасть между знатными и бедняками.
2. Описание РесифиБенту Тейшейра
Для части Южной волны немного
Урса одевается как охранник в окружении,
Онде или Сеу светлый, безмятежный,
Tem его влияние, и умеренный,
Вместе da nova Lusitânia приказывает,
К природе будь внимателен,
Um porto все еще и безопасно,
Что за изгибы Naus служат стеной.
Вот такой порт, ибо поста,
Группа камней, необразованных и живых,
Долгий год дает великолепный и длинный берег,
Волна разбивает Нептун до неуловимой ярости,
Войдите в праю и разбитый камень,
Или странный элемент получен,
С таким большим количеством mansidão, этой ума Fateixa,
Хватит терять фатального Аргоса.
Эм или мейо это альпийская работа, и она длится,
Его рот разбит или море набухло,
Что на языке два темных варвара,
Паранамбуку - это всего лишь чамадо.
Из Парана-ке-Мар, Пука - перерыв,
Feita em fúria desse Mar salgado,
Что ты имеешь в виду, не выводи, вверяю мой язык,
Кова-ду-Мар - это chama em nossa langue.
Бенту Тейшейра Пинту (1561-1600) - писатель, менее известный широкой публике, чем он заботится о своем значении. будучи автором первого эпического стихотворения в бразильской литературе, построенного на основе стихов барокко.
Стихи в стиле барокко характеризуются использованием ума хитрый лингвагем, детально проработанный. Есть также множество фигур лингвистического фазендо, истинного дзёго со словами. Nesse - случай для разработки языка - служить поэтическому проекту louvar a pátria.
Единственная работа, которую опубликовал Бенто, девушка Просопопея (1601), он был адресован Хорхе д'Альбукерке Коэльо, тогдашнему капитану и губернатору капитанства Пернамбуку. Просопопея Он был написан между 1584 и 1594 годами и был основным источником вдохновения или классической литературы. Лузиады (1571) Луиса де Камоэнса.
Используя Камоэс в качестве основы или стихотворения, Бенто создал чрезвычайно строгое стихотворение с формальной точки зрения, прослеживая многие мифологические персонажи на мелодию.
Мы былинные стихи - е Просопопея não foge à regra - приложил усилия, чтобы Louvar um Território. Стихи эпические поэмы загрязняют историю одного пово и двух главных героев. Несе дело, и, как мы видим, я не достигаю вершины, эм Описание Ресифи, мы находим откровенную поэтическую похвалу Ресифи, природе и Бразилии.
Além de louvar a nossa terra, или стихотворение, также выполняет функцию записи исторического времени, в которое оно было написано, являясь важным примером литературы, созданной на колонии в шестнадцатом веке.
3. О поэт в последнюю минуту отдает свою жизньГрегорио де Матос
Meu Deus, что ты вешаешься на em um madeiro,
Em cuja lei Я протестую против Вивера,
Em cuja santa lei hei de morrer
Мужественный, постоянный, твердый и целеустремленный.Neste lance, для того, чтобы быть или derradeiro,
Pois vejo a minha life, наступление ночи,
É, мой Иисус, время увидеть
Брандура де ум Пай мансо Кордейро.Очень велика твоя любовь, и мое преступление,
Порем, я могу положить конец всему или грешить,
E não o vosso amor que é бесконечна.Эта причина заставляет меня доверять
Независимо от того, насколько мал, в этом конфликте
Я надеюсь, что ты любишь меня спасти.
О поэт, в последнюю минуту дает свою жизнь и пример религиозной поэмы среди многих, сочиненных Грегорио де Матос (1636–1696). Этот тип лирики иллюстрирует или размышляет о христианской эпохе, которая очень сильно присутствует в Бразилии с католической церковью, но имеет сильное социальное и политическое влияние.
Наши религиозные стихи или поэт часто заявляют о своей любви к Деусу и пытаются найти общение как сверхъестественное. Uma das constantes na поэзия эпохи барокко как в Бразилии, так и в Португалии foram os Религиозные темы е, много раз, профана. Этот тип лирики всегда строился на основе на. двойственность между homem и Deus.
Эм О поэт в последнюю минуту отдает свою жизнь, или маленький субъект обращается непосредственно к Иисусу и представляет, насколько серьезно или окончательно он отдает свою жизнь, пытаясь искупить два серьезных греха, показывая, что он глубоко предан. Он заявляет, что вечно доверяет накеле, который он считает или надеется найти. Salvação, несмотря на два греха, которые он осуждает за совершение na terra.
4. За какой любовью я следую?Франсиско Родригес Лобо
За какой любовью я следую? Что я ищу? Что я желаю?
Что это за навороченный способ?
Что у тебя есть? Что я проиграл? За что он меня любил?
Я столкнулся с войной? Против чего пелехо?
Foi очарованием или meu desejo,
е для тени пассоу минха радости;
показал мне любовь, я спал, или что я не пошел,
e eu ослепил то, что я видел, pois já não vejo.
Фес по вашим меркам или мысли
aquela estranha e nova fermosura
Это кажется совершенно божественным.
Воображение, тень или фигура,
это верно и верно для моих мучений:
Но то, что я видел, то, что представляю.
Франсиско Родригес Лобо, родившийся в Лейрии в 1580 году (и умерший в Лиссабоне в 1622 году), является двумя известными именами в португальской поэзии барокко и двумя из величайших учеников Камоэнса. В Португалии период барокко начался со смерти поэта Камоэнса в 1580 году.
Или растянуть За какой любовью я следую? Я был уволен с работы До весны, опубликовано в 1601 году. О любви, стихи Франсиско Родригеса Лобо, рассматриваемые как источник софрименто, um sentimento na sua gênese triste, пересказываемого из uma драматический язык, типичный для барочного производства. Или стихотворение представляет собой серию общих, последовательных вопросов и ответов, até или eu-lrico начинают рассказывать, или ваш личный случай apaixonamento.
Мы наблюдаем, давным-давно, два стиха, или любовь как сложную, противоречивую и Cheio дуальностей. Мы не знаем, что у возлюбленного в questão и sequer будут отношения между вами двумя, или что мы узнаем, что такое мучение европейского лирического, которое поражает, как любовное восхищение.
5. À Ilha de Maré, Мануэль Ботельо де Оливейра
Jaz Oblíqua long e shape
на Терра де Маре все огорожены
Нетуно, что у меня есть постоянная любовь, я обнимаю его за любовника,
и подпрыгивая - руки внутри
А делает вид, что получает удовольствие, потому что она очень красива. Мы посещаем обе сеньореи,
и столько храбрости,
что, моря, Maré tem или имени, например quem preza или любви к вашему возлюбленному: e por gosto das amorous clothing
fica maré из роз,
и живя чередующимися мечтами,
são do amor marés vivas;
и он мертв меньше, чем conhece, кажется, maré de saudades.
При взгляде со стороны и мало желанном, потому что лет по сходству; порем внутри жилого
Я очень красива, я очень несчастна,
Это похоже на грубую и бесцветную раковину, внутри которой размножается formosa perola.
Читаем небольшой отрывок стихотворения À Ilha de Maré, первая работа автора Баяно Мануэля Ботельо де Оливейра (1636-1711), которая будет опубликована. Или писатель, который также был адвокатом и политиком, - это два основных имени бразильского барокко.
Мы видим два стихотворения Мануэля Ботельо де Оливейры ао длинно чрезмерное использование фасонных фигур - Характеристика литературы своего времени, которая использует сложный лингвагем, посвященный эстетике барокко.
Мы наблюдаем, например, использование гипербол, противоположностей, парадоксов и метафор, оставляя довольно сложную поэтическую конструкцию. Esse словарная ценность представить их À Ilha de Maré é uma центральная характеристика поэзии барокко.
6. Морте де Ф.Франсиско де Васконселос
Этот жасмим, который не уважает арминхос,
То сияние, что перламутр оживляет,
Тот источник, который исходит из aljôfares,
Тот розовый, который высвобождает пурпур;
Трока в жадном глянцевом серебре,
Жестокие живые пурпурные ростки из земли,
Нечестивый в бурных туземных пратах,
Муда, оплакивающая несчастную гладкую алую.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, розовый не атрибут,
Это героическое божество, отдыхающее в свете.
Porém fora melhor que assim não fora,
Пуа быть чинза, пранто, грязь и траур,
Nasceu jasmim, аврора, фонте, роза.
Франсиско де Васконселос (1665–1697) был известным португальским поэтом эпохи барокко. Вы родились в Фуншале, закончили учебу в Университете Коимбры и стали Ouvrier da Capitania do Funchal.
С продуманной лингвагемой и продуманной поэтической конструкцией, или стихотворением Морте де Ф. Фала на последнем испытании дает жизнь от игра слов e, sobretudo, images. Построенное как сонет, творение вращается вокруг жизненного события.
Мы соблюдали два стиха в год драматический том Чрезмерное использование антитез и фигур лингвагемы, характерных для поэтики барокко.
Если вас интересует тема, мы указываем на artigo leitura Барокко: все о или художественное движение.
