63 znanih stavkov filozofa Jacquesa Derride
Oče dekonstruktivizma, Jacques Derrida je zagotovo najbolj sporen in vpliven filozof in pisatelj 20. stoletja. Rodil se je v Alžiriji leta 1930, odšel je v izgnanstvo v Pariz, da bi začel študirati.
Ta avtor je revolucioniral vse temelje zahodne slovnične arhitekture in strukturalizma ter povzročil različne neologizme in terminologije, ki bi mu prinesli svetovno priznanje.
Derrida je bil tudi akademski in politični aktivist, nasprotoval je kakršni koli vojni in je bil naklonjen človekovim pravicam ( sam moral oditi v izgnanstvo zaradi statusa sefardskega Juda) in se razvpito pojavil proti vietnamski vojni in iraški vojni 2003.
- Povezani članek: "75 filozofskih stavkov, ki jih izgovarjajo veliki misleci"
Jacques Derrida fraze za razmislek
V tem članku vas bomo vodili k razmišljanju alžirskega avtorja z nekaterimi njegovimi najbolj znanimi stavki.
1. Politika je umazana igra diskriminacije med prijateljem in sovražnikom
Tako je avtor opisal svoj način gledanja na politiko. To diskriminacijo je živel po svojem telesu.
2. Sam prevod je pisanje. Gre za produktivno pisanje, ki ga navdihuje izvirno besedilo
Pri Derridi prevajanje ni bilo dobesedno kopiranje v drug jezik, temveč je obogatilo izvirno besedilo.
3. Pozabiti moramo manihejsko logiko resnice in laži in jih osredotočiti na namernost tistih, ki lažejo
Ta stavek je predpostavljal konceptualno revolucijo med umetnostjo laži in dobroto resnice.
4. Vse bolj se izdaja edinstvenost drugega, ki ga izzivajo
Tako je obsodil razlago in manipulacijo ljudi pri analizi njihovih idej.
5. Preveril sem, da je frontalna kritika vedno primerna za diskurz, s katerim se želi boriti
Včasih so ljudje tako nekoherentni in cinični in kritizirajo tisto, za kar se pogosto zavzemamo.
6. Metoda je tehnika, postopek za pridobitev nadzora nad cesto in njeno izvedbo
Vsaka struktura potrebuje smernice in smernice, ki jih mora upoštevati, če želi biti dobro razumljena.
7. Vsaka knjiga je pedagogika, ki je usojena usposobiti svojega bralca
Knjige niso le zabava, temveč tudi način učenja.
8. Vprašanje arhitekture je pravzaprav problem kraja, dogajanja v vesolju
Prostor je omejen, arhitektura pa je tehnika za njegovo organizacijo in prerazporeditev.
9. Vemo, da je politični prostor prostor laži par excellence
Derrida je vedno videl politiko kot neumorno orodje manipulacije in v nasprotju z resnico.
10. Dekonstrukcija ni samo tehnika "razburjene gradnje", saj zasnuje idejo gradnje
Tako je avtor zagovarjal svojo terminologijo, ki so jo mnogi napačno interpretirali zaradi njegovega kritičnega duha.
11. Če prevajalec ne kopira ali obnovi izvirnika, je to zato, ker preživi in se preoblikuje
Razmišljanje o literaturi.
12. Pri laži ni nikoli pomembna njena vsebina, temveč namen lažnivca
Jacques je vedno poudarjal končni cilj laži.
13. Laž ni nekaj, kar nasprotuje resnici, ampak je umeščena v njen namen
Še enkrat je s tem stavkom utemeljil uporabo laži glede na svojo namernost.
14. Prevod bo dejansko trenutek njegove lastne rasti, dokončal se bo v njem naraščajoč
Tehnika prevajanja ne temelji le na dobesednem kopiranju izvirnika v drug jezik, temveč se uporablja tudi za njegovo obogatitev.
15. Odločilna je škoda, ki jo povzroči v drugem, brez katere ni laži
Derrida je bil mislec in analitik med medsebojnimi odnosi in kako vplivajo nanje.
16. Lahko bi rekli, da ni nič bolj arhitekturnega in hkrati nič manj arhitekturnega kot dekonstrukcija
Dekonstrukcija je bila sporen in sporen koncept. Ni bil opredeljen le na en način. Pregrešil je zaradi tega, kar je enako kritiziral.
17. Vzpostavitev kraja, ki do takrat še ni obstajal in je v skladu s tem, kaj se bo nekega dne tam zgodilo: to je kraj
Kraj kot pojav, ki ga je izumila človeška roka in se hkrati strinjal.
18. Ko izvirnik prevoda zahteva dopolnilo, je prvotno, da ga ni bilo brez pomanjkljivosti, popolnega, popolnega, celotnega
Izvirna besedila so pogosto slabo prevedena zaradi slabega slovničnega ali jezikovnega izražanja.
19. Sodobna politična laž ne skriva več ničesar za seboj, ampak temelji na tem, kar vsi
Politične laži odražajo laži sodržavljanov.
20. Množične produkcije ne izobražujejo bralcev, ampak fantazmalno predpostavljajo že programiranega bralca
S to besedno zvezo je Jacques Derrida kritiziral strukturo in hierarhijo založnikov knjig kot indoktrinacijsko orodje.
21. Pot ni metoda; to bi moralo biti jasno
Pot naprej ni metoda, tehnika, ki sledi poti, ja.
22. Vsak arhitekturni prostor, vsak bivalni prostor izhaja iz predpostavke: da je stavba na poti
To razmerje Jacques vzpostavi med cesto in arhitekturo kot tehniko za dosego
23. Težava pri opredelitvi besede dekonstrukcija izhaja iz dejstva, da so tudi vse skladenjske artikulacije, za katere se zdi, da so tej definiciji podložne dekonstrukciji.
Tudi sam koncept dekonstrukcije je mogoče enostavno razstaviti in razveljaviti.
24. Nobene stavbe ni brez cest, ki bi vodile do nje, prav tako ni stavb brez notranjih poti, brez hodnikov, stopnic, hodnikov ali vrat.
Vsaka stavba ima več poti, ne glede na to, ali gre za vstop, izstop ali orientacijo.
25. Dekonstrukcija ni niti analiza niti kritika in prevod bi to moral upoštevati
Derrida je vztrajal pri majhnem soočenju, ki ga je iskala njegova teorija, in so ga tako mnogi privrženci napačno razlagali.
26. Ni dovolj, če rečemo, da se dekonstrukcije ne da zmanjšati na zgolj metodološki instrument, na niz pravil
Tako razpršena in zapletena je bila že sama definicija izraza dekonstrukcija
27. Upoštevati je treba tudi, da dekonstrukcija niti ni dejanje ali operacija
Tako je Derrida svoj dekonstruktivizem skušal opredeliti kot nekaj abstraktnega.
28. Sam primer krize (odločitev, izbira, presoja, razločevanje) je eden bistvenih predmetov dekonstrukcije
Avtor je še enkrat poudaril kritični smisel svoje naloge
29. Želja po novem kraju, po galerijah, hodnikih, po novem načinu življenja, razmišljanja. To je obljuba
Fizično mesto je skupek želja in obljub, ki dokler niso izpolnjene, niso učinkovite.
30. Kraji so tisti, v katerih se želja lahko prepozna, v katerih lahko prebiva
Kot smo že večkrat povedali, je kraj nekaj skupnega in dogovorjenega med določeno skupnostjo, da bi živeli skupaj.
31. Vsa dekonstrukcija poteka; gre za dogodek, ki ne čaka na premislek, organizacijo predmeta, niti moderne
Derrida je bolj kot tehniko dekonstrukcijo označil za literarni dogodek.
32. Skupnost mora prevzeti in doseči arhitekturno razmišljanje
Arhitektura kot tehnika socialne konstrukcije.
33. V ustavi sveta ni ničesar, kar bi bilo prisotno samostojno od drugih
Človeška soodvisnost je bila še ena izmed tem, ki se je filozofa navdušila nad njo.
34. V vojni sem s sabo
Derrida je prvi priznal in prevzel protislovja in se je pogosto kritiziral.
35. Jokal sem, ko je bil čas, da se vrnem v šolo kmalu po tem, ko sem bil dovolj star, da me je sram takšnega vedenja
Jacques Derrida ni vedno rad hodil v šolo in se učil.
36. Napisal sem nekaj slabe poezije, ki sem jo objavil v severnoafriških revijah, toda ko sem se upokojeval temu branju, mi je vzelo tudi življenje mladega huliganskega tipa
V vsem, kar je počel, je vedno ohranil samokritičnost in to je tudi prepoznal.
37. Sanjal sem, da bom pisal in modeli so že poučevali sanje, določen jezik vlada
Derrida je tako zatrdil, da je vsem, odkar začnemo sanjati, rečeno, kako to moramo storiti.
38. Vse je urejeno tako, temu se reče kultura
Kultura in vrednote kot nekaj vsiljenega, nekaj, kar moramo sprejeti, da lahko preživimo.
39. Če me vprašajo, v kaj verjamem, ne verjamem v nič
Pogosto je bil nejasen in mu je primanjkovalo razsvetljevalnih idej.
40. Naredim vse, kar je mogoče ali sprejemljivo, da se izognem tej pasti
Jacques ni bil iluzionist. Ni storil ničesar, česar ni mogoče empirično dokazati ali ovrgati.
41. Nikoli ne delam stvari zgolj zaradi tega, da bi jih zapletal, kar bi bilo smešno
Vedno je imel konec, ko je šlo za analizo stvari. Kot pot, ki nas vodi do določenega kraja.
42. Problem medijev je v tem, da stvari ne objavljajo takšne, kot so, ampak se bolj prilagajajo temu, kar je politično sprejemljivo
Jacques je bil tudi slabšal jezik, ki so ga uporabljali mediji, in ga je vedno prilagajal svojim interesom.
43. Ni pomembno, kako fotografija izide. Pogled drugega vam bo dal vrednost
Interpretacija, tudi slike, je povsem subjektivna. Vse je odvisno od tega, kako gledate na to.
44. Če služba ogroža, je dobra, kompetentna in prepričljiva
Tako je poudaril odziv, ko je bilo njegovo delo vetirano in / ali močno kritizirano.
45. Moji kritiki organizirajo obsesivno kultno serijo o moji osebnosti
Nekateri Derridini akademski kolegi so se bolj osredotočili nanj kot na njegova dela.
46. Ves diskurz, pesniški ali besedni, nosi s seboj sistem pravil, ki opredeljujejo metodologijo
Vse je pripravljeno in nagnjeno k temu, da to povemo na konkreten način.
47. Ne verjamem v čistost jezikov
Za tega avtorja so bili jeziki komunikacijsko orodje in ne identitetni simbol.
48. Moji najbolj odločni nasprotniki verjamejo, da sem v besedilih preveč viden, preveč živ in preveč prisoten
Derrida je svoje kritike včasih spravljal na rob, tako da je mnoga njihova dela ločil.
49. Nihče se ne jezi na matematika ali fizika, ki ga ne razume. Jezni ste samo, ko vas žalijo v svojem jeziku
Zanimivost, ki jo je videl alžirski avtor in ki jo le redki izpostavljamo.
50. Vsi smo mediatorji, prevajalci
Vedno tolmačimo, kaj nam je rečeno, kaj želimo povedati ali kaj nam je razloženo.
51. Dokler obstaja jezik, bodo v sliko vstopale splošnosti
To je bila velika kritika Jacquesa kot jezikoslovca.
52. Kdo pravi, da smo se rodili samo enkrat?
Pogosto je izpuščal besedne zveze, ki so presegale logiko.
53. Nekateri avtorji so zame užaljeni, ker prenehajo prepoznavati svoje področje, svojo institucijo
Tako pojasnjuje vedenje nekaterih kolegov, ki so ga tako kritizirali.
54. Vedno sem imel težave s prepoznavanjem v institucionaliziranem političnem jeziku
Morda najboljši čas, da to omenim: Derrida je bil politično nekorekten človek, ki je vedno bežal od tega, kar so drugi pričakovali od njega.
55. Še danes učim, ne da bi presegel fizično oviro. Moj želodec, oči in tesnoba imajo pomembno vlogo. Nisem še zapustil šole
Za Derrido šteje tudi fizično. Poleg čustvenega bitja je za razlago človeškega vedenja upošteval tudi fizični del
56. Moja leta v Ecole Normale so bila diktatorska. Nič mi ni ostalo
Še enkrat obsoja, kako sistematično in hierarhično je vse, še posebej poučevanje.
57. Leta pripravništva so bila zame težka doba. Bil je vedno živčen in s težavami vseh vrst
Pošteno je bil obravnavan, ker je bil judov in arabskega porekla.
58. Česar pri sebi ne vidim, lahko vidi Drugi
Drugo je vse drugo po sebi, kar je naše, in tega se ne moremo znebiti.
59. Vse, kar pogrešam pri sebi, lahko opazim pri drugih
Vedno je bil humanistični filozof in se je pri iskanju njihovih pomanjkljivosti skliceval na druge.
60. Počakati moramo, da bo Drugi prišel kot pravičnost, in če se želimo z njim pogajati, moramo to storiti s pravičnostjo kot vodilom.
Jacques Derrida je bil predvsem pravičen in pravičen človek.
61. Bog ne daje postave, ampak samo pomeni pomen pravičnosti
Tako avtor razlaga božanske zapovedi
62. Tisti, ki jim je zaupana oblast, se moramo postaviti v odgovorno pravičnost
Socialna pravičnost je eno temeljnih načel kohezivne družbe.
63. Danes je filozofija v veliki nevarnosti, da bo pozabljena
Stavek, ki je še vedno veljaven.
