+60 PRIMEROV MONOSEMSKIH besed

Iz klasične grščine μόνος, kar pomeni "en" ali "samo en" in σῆμα "Pomen", monosemija je opredeljena kot jezikovna značilnost, ki jo je sprejel besede z enim pomenom v jeziku. Te besede poznamo kot "monosemične besede".

Poudarjamo dejstvo, da morajo imeti te vrste besed samo en pomen določen jezik. Na primer, da je glagol jesti v španščini (od glagola "jesti") se piše enako kot angleški glagol v infinitivu jesti ("Pridi") ne vpliva na ugotavljanje, ali je ta beseda enoznačna ali ne, saj pripadajo različnim jezikom. Čeprav bi, bi Kaj, saj je lahko v španščini prva oseba ednine sedanjosti, ki kaže na glagol "Pojej" in prislov in kot oba pomena iste besede v istem jeziku ne bi bilo monosemična.

Monosemične besede so manj pogosto v jeziku, saj lahko številne besede, čeprav se zdijo enoznačne, sprejmejo različne pomenske vrednosti, odvisno od konteksta. Vendar pa v tej klasifikaciji najdemo veliko skupnih besed, pa tudi tehničnosti pripadajo različnim področjem znanja, študijskim, raziskovalnim ali delovnim področjem. Naj se tudi ne zamenjujemo, monosemične besede imajo lahko sopomenke, saj lahko isti pomen damo v dveh različnih besedah, ne glede na to, ali so polisemične ali monosemične.

Polisemične besede, v nasprotju z enoznačnimi

No, če obstajajo besede z enim samim pomenom, ki jih uvrščamo med monosemične, bi bilo logično misliti, da bi morale biti besede z dvema ali več pomeni. In tako je. Besede polisemično bili bi nasprotje tistega, kar je predstavljeno v monosemiji. Se pravi besede, ki bi se kljub temu, da so napisane in izgovorjene na enak način (torej ista beseda), predstavile različne pomene to bi običajno razumeli kontekst stavka, v katerem se uporabljajo. Na primer in na kratko bi lahko bila polisemična beseda rastlina saj se z njim lahko sklicujemo na:

• Podplat stopala
• Nadstropje stavbe (prvo nadstropje, drugo nadstropje, ...)
• Proizvodni obrat tovarne
• Rastlina kot živa rastlina (najbolj očitna)

Kratek primer razlage monosemičnih besed in preden bi v celoti vstopili v obsežen seznam primerov, bi lahko razmislili o besedi kruh, saj ima to med drugim le pomen hrane iz pšenične moke. Kot smo že povedali, kruh v angleščini ima tudi svoj pomen ("ponev" ali "lonec"), vendar to ne pomeni, da je polisemično, saj ima v španščini le en pomen.

V nadaljevanju bomo videli primeri monosemičnih besed to bo služilo kot majhen vzorec, saj jih je veliko v španskem jeziku. Besede so:

Čebela, jeklo, oljka, kislina, akrobat, akvarij, mladostnik, voda, avokado, šah, česen, algebra, atom, kit, zastava, bitka, dojenček, bibliografija, konj, arašidi, ponev, toplota, postelja, tovornjak, marmor, oglje, strip, koprolit, ščurki, ples, odlok, posvetilo, vojska, elektrika, slon, hrošč, metla, ventilator, filologija, cvet, fotografija, geologija, telovadnica, kitara, helikopter, železo, hči, himna, jezik, posameznik, žirafa, opeka, svinčnik, laser, zakon, solata, les, čarovnija, rakun, stroj, morje, laž, monosemija, motorno kolo, matematika, laž, med, narod, nevtron, punca, država, ptica, kruh, panteon, dežnik, klovn, plaža, polisemija, kraljestvo, podeželje, lubenica, streha, telefon, televizija, temperatura, termometer, resnica, živalski vrt