Kaj so RECIPROČNI glagoli

Nekaj, kar moramo upoštevati, je, da je slovnica španskega jezika zelo bogata, obsežna in pogosto zapletena. Pravzaprav je spreganje glagolov običajno je pomembna plošča, ko gre za učenje tega jezika kot drugega jezika. In četudi imate odlično znanje jezika, lahko vedno najdete kakšno slovnično lastnost, ki je prej niste vedeli ali se je niste spomnili.

Ob upoštevanju tega in poglobitvi v tematiko glagolov smo se pri učitelju spodbudili k spominjanju kaj so povratni glagoli s primeri, da ne bi pozabili, da ti obstajajo. Briljantno!

Indeks

1. Kaj so recipročni glagoli?
2. Razlike med povratnimi in povratnimi glagoli
3. Primeri stavkov z recipročnimi glagoli

A recipročni glagol, na splošno, je glagol katerega delovanje pade na dva ali več subjektov. Te Prehodni glagoli oddajo dejanje ki si ga delijo vsi subjekti stavka, pa naj bodo to ljudje, živali ali stvari. Prav tako moramo poudariti dejstvo, da se lahko povratni glagoli glede na njihovo zbirno naravo pojavljajo le v svojih množinska oblika in dejanje, o katerem govorimo, izvajajo in sprejemajo v enakih delih vsi subjekti molitev. To je skratka, da v ednini ni povratnih glagolov.

Glede na njihovo tvorbo, poleg tega, da se pojavljajo v treh osebah množine, ti glagoli vedno pojavljajo se pronominalno. To pomeni, da vzajemne glagole spremljajo nekateri povratni zaimek na pomožni način, ko gre za usposabljanje.

Izključno in se vedno pojavlja v množini, se pravi, da je povratnim glagolom pomagajo zaimki: nas(prva oseba množine) inVem(tretja oseba množine ali brezosebna), ki bi ji dodali še tisto, ki pripada drugi osebi množine: ti.

Vendar pa te klasifikacijske značilnosti recipročnih glagolov, zlasti glede uporabe povratni zaimki, lahko povzročijo veliko zmedo glede podobnosti glagolov premišljen. Zato menimo, da je primerno poskusiti razlikovati obe besedni tipologiji.

Medtem recipročni glagoli, kot smo rekli, izražajo skupno in vzajemno vrednost dejanja, ki pade na vse subjekte hkrati in ga tudi povzročajo, je za povratne glagole značilno, da dejanje pade nase. To pomeni, da povratna oblika glagola izraža, da dejanje, ki ga izvaja subjekt (ali subjekti), pade na isti subjekt, ki ga izvaja. Na primer:

• Ana in Juan Pozdravili so se. (Vzajemna oblika. Ana je pozdravila Juana in Juan je pozdravil Ano).
• Ana in Juan sedeli so. (Odsevna oblika. Ana je sedela [se], Juan pa [se]).

Kot lahko vidimo, obe obliki glagola spremlja a povratni pomožni zaimek, in tu je največji zaplet, ko gre za njihovo razlikovanje. Vendar pa obstaja nekaj smernic, ki jim lahko sledimo, da ugotovimo, v katero vrsto glagola naletimo.

Običajno je prva izbira poskušati razumeti kontekst, v katerem je stavek razvit, in tako biti sposoben pogled, ali je dejanje vzajemno med subjekti ali pade nase posamezno, neodvisno od ostalo. Po drugi strani pa lahko dodate izraze, da okrepite ta kontekst vzajemno, vsak, drug drugega, vzajemnoitd., v lasten stavek, da preveri, ali so vzajemni. Na primer:

• moj sestre Razjezili so se brez razloga. (Vzajemna oblika, saj je jeza vzajemna drug do drugega in obratno). [Moje sestre sta se razjezili vsak brez razloga].
• Moje sestre Razjezili so se z učiteljem. (Reflektivna oblika, saj je jeza značilna za vsakega izmed njih in se ne ponovi ali ne vpliva na drugega subjekta ali sestro).

Slika: Slideplayer

To lekcijo zaključujemo z primeri stavkov z recipročnimi glagoli tako da boste razumeli, iz česa so sestavljeni:

• Ne moji bratranci oni vzamejo zelo dobro med njima.
• Te mačke čistijo drug drugega.
• Juan in jaz ali se poznava za dolgo časa.
• Po nekaj časa zabave fantje so bili prešteti njegove največje skrivnosti.
• ¿Odpustil si že?
• Tista dva radi imajo vzajemno.
• Da bi bili bolj produktivni izzivamo sami sebe tedensko drug drugemu.
• Pedro in Alma sta se poljubila tisto noč pred morjem.
• V boju so ugriznili dva psa.
• Ne razumem zakaj ne vzameteno.
• Konferenca je bila zanimiva, govorci so se vprašali drug drugega in so odgovorili nenehno.
• Oba pogledala sta se in niso imeli kaj več povedati.
• Od takrat je stvar boljša bi bili pošteni.
• Tista dva človeka ljubili so skozi vse svoje življenje.
• Najpomembnejša stvar pri vsem je to spoštujete drug drugega.
• Da se popravim Segla sta si v roke.

Slika: Slideplayer

Če želite prebrati več člankov, podobnih Kaj so povratni glagoli - s primeri, priporočamo, da vnesete našo kategorijo Slovnica in jezikoslovje.

• Del Moral, M. & Rodriguez, J. (s.f.). Primer recipročnih glagolov. Primerde.com
• Enciklopedija primerov (2019). "Vzajemne molitve".
• Enciklopedija primerov (2019). "Vzajemni zaimenski glagoli".