100 najpogostejših priimkov v Kolumbiji

Kolumbijski priimki so del španskih korenin tega latinskoameriškega naroda. Lokalni Aborigini niso imeli navade uporabljati imena, ki bi predstavljalo družino in se je prenašalo generacijo za generacijo, zato je to postalo del življenja Kolumbijcev po osvajanju Španci.

• Priporočamo, da preberete: "80 najbolj znanih kolumbijskih pregovorov (in njihov pomen)"

Seznam najpogostejših kolumbijskih priimkov

Kolumbijska imena so del prednikov in jih razlikovati a delec, ki označuje poreklo, na primer iberske končnice ez, iz, oz so pomenile "sinovi od". Če želite izvedeti nekaj več o kolumbijskih priimkih, spodaj puščamo seznam 100 najbolj priljubljenih priimkov v Kolumbiji.

1. Čevelj

Zapata bi lahko prišel od nekoga, ki je v srednjem veku prodal ali izdelal zelo priljubljen čevelj, ki je segal do polovice noge.

2. Salazar

Sestavljen je iz dveh baskovskih izrazov, "sala", kar pomeni "hiša ali koča", in "zar", kar pomeni "stara", torej "stara hiša".

3. Kralji

Gre za priimek, ki ima tri pomene: Lahko je, da je imela oseba vzdevek kralja, da je zaposlena v kraljevi hiši ali se je rodila na dan treh kraljev.

4. Ortega

Izvor tega priimka lahko izvira iz besede 'kopriva', ki je panjska rastlina, ki povzroča srbenje in pekoč občutek na tistem delu telesa, ki je v stiku z njo.

5. Valencia

Izhaja iz latinske besede 'valens', kar v prevodu pomeni 'močan, zdrav ali pogumen'. Nanaša se tudi na imena nekaterih mest, ki so jih ustanovili Rimljani, ki so jih imenovali "Pogum".

6. Gomez

Je eden najpogostejših priimkov v Kolumbiji in pomeni "sin Gome", njegovo poreklo pa je nemško.

7. Arije

Njegovo ime izhaja iz Aresa, grškega boga vojne. Na enak način lahko izvira iz Urías, zelo pogostega imena med Judi.

8. Contreras

Priimek, ki ima tri različice. Lahko izvira iz latinskega 'contraria', kar pomeni 'nasprotno' in prihaja iz Contrebia, imena, ki so ga Rimljani označili za več mest.

9. Jaramillo

Obstajata dva možna prevoda tega kolumbijskega priimka. Iz arabskega 'carmac', ki pomeni 'vse dobro' in drugi mislijo, da izvira iz hebrejskega korena 'JRM', ki se prevaja kot 'posvečen ali posvečen'.

10. Ospina

Je baskovskega izvora in pomeni 'kis', uporablja se za označevanje ljudi z močnim značajem.

11. Velež

Njegovo poreklo je baskovsko in izhaja iz besede 'vela ali vele', ki se prevaja kot 'vrana', kar pomeni 'vranov sin'.

12. Ruiz

Izhaja iz pomanjševalnice imena Rodrigo, ki je "Rui ali Ruy" in pomeni "Ruijev sin". Lahko ga razlagamo tudi kot sina tistega, ki slovi kot močan, ali sina tistega, ki je bogat s slavo.

13. Blackberry

Priimek, ki izhaja iz latinskega 'morum', ki se nanaša na plod robide, prav tako se domneva, da izvira iz vijolične barve.

14. kovač

Gre za priimek, ki se nanaša na poklic oziroma obrt kovača in nakazuje, da je nekdo delal na tem področju.

15. Cardenas

V Kolumbiji je zelo pogost, izvira iz latinskega 'cardinus', ki pomeni 'modrikast'. Pogosto se je uporabljal tudi za opozarjanje na ljudi, ki so bili rojeni v Cárdenasu v Španiji.

16. Acevedo

Izhaja iz besede 'holly', ki je trnast grm, rojen je bil na Portugalskem v čast župnije Azevedo.

17. Trta

Priimek z neskončnim izvorom, med katerimi je tudi ime vinske trte, ki prideluje grozdje in morda izvira iz gotske, katere pomen je ograjen.

18. stolpi

Izhaja iz latinskega 'turris', s katerim so imenovali večnadstropne obrambne zgradbe, zelo pogoste v srednjem veku, od tam pa je nastalo tudi njegovo ime.

19. Velasquez

Gre za priimek, ki je nastal iz imena 'Velasco', vendar je nastal tudi iz dveh baskovskih izrazov: 'Vela o vele', kar pomeni 'krokar' in '-sko', kar v prevodu pomeni 'majhen'.

20. Bedoya

Velja za priimek, ki označuje kraj, izvira iz baskovske besede 'bediona', kar pomeni 's travinja'.

21. Giraldo

Ta priimek izvira iz tevtonskega imena 'Gairhard', kar v prevodu pomeni 'močan za svojo sulico', druge študije kažejo, da izvira iz besede 'Gairald', kar pomeni 'plemenita sulica'.

22. Vega

Njegovo poreklo je latinsko in izhaja iz besede 'vaica ali vega', imena, ki je bilo dano rodovitni zemlji za obdelovanje, na enak način označuje ravnino, ki je vedno vlažna.

23. Rodriguez

Je najpogostejši priimek v Kolumbiji, njegov izvor označuje način, kako so se imenovali potomci ljudi z imenom Rodrigo.

24. Lev

To je španski priimek, ki se nanaša na mesto in starodavno ibersko kraljestvo León.

25. Mejia

Izhaja iz stare španske besede "mexia", kar pomeni "zdravilo". Vendar nekateri verjamejo, da izvira iz hebrejskega 'mashiaj', kar pomeni 'maziljen'.

26. Marin

Je poklicni priimek in izhaja iz poklica mornarjev.

27. Arango

Ocenjuje se, da izvira iz baskovskega izraza arán, kar pomeni 'dolina', se je močno okrepil v Asturiji, v Kolumbijo je prispel s prihodom Evropejcev.

28. Carvajal

Njegov pomen se nanaša na skupino hrastov ali hrastovih nasadov.

29. Fernandez

Gre za priimek, ki se nanaša na Fernandove otroke, njegov izvor in germansko in pomeni pogumni popotnik ali pogumni mirotvorec.

30. Munoz

Njegov izvor sega v 'Munio', rimsko ime, ki pomeni 'obzidati ali utrditi'.

31. Flórez ali Rože

V španščini pomeni "cvet ali rože" in izhaja iz latinskega "florus". Lahko izvira tudi iz germanskega 'fruela ali froyla', kar pomeni 'sin gospoda teh dežel'.

32. Medina

Priimek z arabskimi koreninami in pomeni 'mesto'.

33. Perez

Gre za priimek, ki izhaja iz moškega imena 'Petrus' v latinščini, katerega pomen je 'kamen ali skala'.

34. videl

Izhaja iz latinskega 'serra', kar v prevodu pomeni 'gorski verig ali veriga gora'. Po drugi strani pa pomeni 'delovno orodje'.

35. Vasquez

Priimek, katerega pomen je 'baskovski sin'.

36. Rivera

Nanaša se na obalo majhne reke ali jezera.

37. Jimenez

Izhaja iz 'Maximinus', ki se je kasneje preimenoval v 'Ximeno' in nato v 'Ximénes'.

38. Quintero

Njegov izvor izvira iz galicijski besede 'quinteiro', kar pomeni 'terasa ali dvorišče'. Nanaša se na terenske delavce, znane kot quinteros.

39. Mendez

Izhaja iz baskovskega izraza "Mendi", kar pomeni "gora". Lahko pomeni tudi 'tisti, ki popravlja'.

40. Restrepo

Povezan je z imenom španskega mesta Restrepo, sestavljen je iz asturijske besede 'ristre', kar pomeni 'vrstica' in 'pol', kar pomeni 'mesto'. V celoti pomeni mesto, "sestavljeno iz vrste hiš".

41. Acosta

To je priimek, ki označuje, da je nekdo prišel ali živel v kraju v bližini lagune, morja, reke ali jezera.

42. Castro

Izhaja iz latinske besede 'castrum' in njen pomen je 'obzidano mesto, grad ali utrdba'.

43. Hainaut

Prvotno se je pisalo "Hainaut" in je bil belgijski priimek. Poleg tega, da si deli ime s srednjeveško grofijo, je njen pomen 'tisti, ki prečka gozd'.

44. mendoza

Izhaja iz baskovskega jezika in je sestavljen iz dveh besed: "Mendi", kar pomeni "gora" in "hotza", kar pomeni "hladno".

45. Bolečina

Je priimek, ki označuje ime kraja, ker je njegov pomen skala ali kamen.

46. Sanchez

Izhaja iz 'Sancus', rimskega boga zvestobe ali Sancha, zelo priljubljenega imena v Španiji v srednjem veku.

47. Ramirez

Priimek, ki izhaja iz moškega imena 'Ramiro' in z dodajanjem pripone ez lahko pomeni 'briljanten bojevnik' ali 'slavni svetovalec'.

48. Beltran

Je različica nemškega "Berhthramn", ki izhaja iz "Berth" in pomeni "slaven ali briljanten" in "hraan", kar pomeni "krokar".

49. vitek

Gre za priimek, ki nastane kot fizični vzdevek svojega nosilca.

50. Natakar

Izhaja iz francoskega 'garçon', kar pomeni 'mlad služabnik ali natakar'.

51. Ortiz

Izhaja iz latinskega imena 'Fortunio', kar v prevodu pomeni 'srečnica'. V Španiji so ga preimenovali v „Ortún“.

52. reke

To je priimek, ki se nanaša na geografijo kraja izvora osebe, ki je živela v bližini reke.

53. Vargas

Izhaja iz kantabrijske besede "varga" in pomeni "pečina, pobočje, pobočje, koča ali hiša".

54. Uribe

Izhaja iz baskovskega jezika in je sestavljen iz "uri", kar pomeni "mesto, mesto ali vas" in "behe ali be", kar pomeni "dol".

55. Lush

Je eden najbolj priljubljenih priimkov v Kolumbiji. Njegovo poreklo je špansko in pomeni "pogumen".

56. Suarez

Priimek, ki izhaja iz imena 'Suaro', kar pomeni 'čevljar'.

57. rožmarin

Romarski izleti v Rim so bili v srednjem veku zelo pomembni in tam se je rodil ta priimek, saj pomeni 'tisti, ki je romal v Rim'.

58. Finch

Izhaja iz imena zelo pogoste ptice v Aziji, Evropi in Severni Afriki, imenovane navadni plinjak.

59. Trujillo

Priimek španskega izvora z arabskim in latinskim vplivom, se je začelo kot "Turaca".

60. Gil

Priimek, ki ga uporabljajo otroci tistih, ki se v latinščini imenujejo Egidio ali Aegidius, njegov pomen je 'zaščiten ali zaščitnik'.

61. Agudel

To je latinska beseda, ki pomeni "ostra džungla". S tem imenom se je imenovalo francosko mesto Agudelle, njegovi prebivalci pa so postali znani kot Agudelo.

62. Pregrada

Izhaja iz keltske besede "bar", kar pomeni "ograja ali ograja iz deske".

63. Caicedo

Izhaja iz baskovske besede "Caicedo ali kaizedo", katere pomen je "les iz hrastov".

64. London

Izhaja iz izraza, ki se nanaša na "majhen pašnik" v španščini.

65. Diaz

Priimek, ki izhaja iz imena 'Diego ali Diago' in z dodajanjem pripone -az dobi pomen 'Diegov sin'.

66. Escobar

Izhaja iz latinskega 'scopa', kar pomeni 'krtača, metla ali pometač'.

67. Forero

Tako so bili poznani zbiralci fueros, torej pobirali so davke, dogovorjene v španskih zakonih v srednjem veku.

68. Garcia

Je kolumbijski priimek, ki izhaja iz besede 'hartz' ali artz, kar pomeni 'medved'.

69. Hernandez

Izhaja iz imena 'Hernando ali Fernando', kar slednje pomeni 'drzen popotnik ali pustolovski popotnik'.

70. temno

Izhaja iz besede „maurus“, ki se nanaša na ime „Mavretanije“. Podobno je to način klicanja temnopoltih ljudi.

71. Silva

Latinska beseda, ki pomeni "gozd ali džungla", se je včasih uporabljala za poimenovanje kraja.

72. Vogal

To je priimek, ki ga uporabljajo ljudje, ki so živeli ali prihajali iz kraja, ki je imel besedo kotiček, na primer: Rincón de Olivedo v Španiji.

73. bojevnik

To je bil vzdevek, ki so ga dali vojakom, ki so šli v vojno, kasneje je postal priimek.

74. Avila

Ime, ki so ga dali ljudem, ki so prišli iz Ávile v Španiji in je pomenilo "gora ali visoka in zrasla gora".

75. Buitrago

Nanaša se na nekatera mesta, imenovana Buitrago v Španiji, in ljudi, ki so prišli od tam.

76. cardona

Povezan je z naslovom plemstva Villa Cardona v Španiji.

77. Frank

To ime so dali tistim, ki so bili rojeni v Franciji, prav tako pa naj bi se imenovala vojska, ki ni stalno služila državi ali vladi.

78. Gutierrez

Je patronim za "Gutierre", njegova španska različica je "Walter", kar pomeni "mogočni bojevnik".

79. rdeča

Priimek, ki se nanaša na rdečo barvo in je bil uporabljen na mestu z rdečkasto zemljo.

80. Kosi

Izhaja iz francoskega izraza 'curteis', ki se prevaja kot 'dobre manire, dobro vzgojen ali prijazen'.

81. vojvoda

Gre za priimek, ki izhaja iz španskega plemstva in visoke aristokracije. Priimek bi lahko postal zaradi ljudi, ki so živeli ali delali v ali v bližini plemiških hiš.

82. Orozco

Izhaja iz baskovščine in je sestavljen iz treh izrazov, ki skupaj pomenijo "tisti, ki prihaja iz planin v gorah".

83. muharica

Izhaja iz galicijskega jezika in se nanaša na javorja, ki se v tem jeziku imenujejo moscón, zato je Mosquera kraj, pokrit s temi drevesi.

84. Martinez

Označuje "Martinov sin", izhaja iz "Martinus", kar pomeni "posvečen Bogu Marsu".

85. ukraden

Rečeno je, da izvira iz vzdevka, ki so ga dali nezakonskemu sinu kraljice Urraca I iz Leona. Ki se je imenoval "Fernando el Hurtado".

86. Arije

Izhaja naj iz Areja, grškega boga vojne, in iz Urija, ki se v hebrejščini imenuje Urija.

87. jermen

Priimek, ki se imenuje delavcem tovarn pasov ali trakov.

88. križ

To je priimek, ki prihaja iz Španije in izhaja iz besede 'crux' in je bil dan ljudem pokloniti se smrti križanega Jezusa ali ljudem blizu ali ki so živeli blizu a križ.

89. Guzman

Izhaja iz nemške besede in je sestavljena iz 'gut', kar je 'dober' in 'mann', kar pomeni 'človek', skupaj pa je 'dober človek ali dober človek'.

90. Bernal

Izhaja iz "Bernwald ali Berwald", kar pomeni "vladajoči medved".

91. osorio

Izhaja iz latinskega 'ursus', kar pomeni 'medved'.

92. Molina

Nanaša se na poklice žitnih delavcev.

93. Morales

Gre za priimek, ki označuje dejavnost tistih, ki se ukvarjajo z nabiranjem robidnic. Druga referenca kaže, da so to mesta, ki so jih zasedli Mavri ali muslimani.

94. Grad

Priimek, ki izhaja iz latinskega 'castellum', kar v prevodu pomeni 'grad'. Nanaša se na zelo pogoste zgradbe ali utrdbe v srednjem veku.

95. Montoya

Izhaja iz baskovske besede „montoia“, kar pomeni „pašnik za govedo“.

96. Pineda

Tako se imenuje kraj, kjer je veliko borovcev.

97. šopki

Izhaja iz latinske besede 'ramus', ki se nanaša na sekundarno steblo rastline z listi in cvetovi, prav tako naj bi bil cvetlični aranžma, narejen za praznovanje. Verjame se, da je to ime dobilo otroke, ki so se rodili na cvetno nedeljo.

98. Gonzalez

V Španiji ga lahko zapišemo kot zelo priljubljeno González s pripono ez in Gonzales s koncem je, ki je pogost na Portugalskem. V obeh primerih pomeni "Gonzalov sin" ali "sin, pripravljen na boj".

99. Calderon

Nanaša se na ljudi, ki so imeli delo, povezano s proizvodnjo, popravilom ali prodajo kotla.

100. Alvarez

Priimek nordijskega izvora, ki pomeni "sin Álvaro" in se prevaja kot "varuh vsega".