110 najpogostejših priimkov v Čilu (in njihov pomen)

Čile je največja država v Južni Ameriki in ena izmed držav, katere del je bilo starodavno inkovsko cesarstvo; Zaradi svoje lege in zgodovine je njena družba produkt pomembne mešanice kultur in rodov.

V tem članku boste našli seznam najpogostejših priimkov v Čilu, ki pojasnjuje pomen in izvor teh besed, povezanih z družino.

• Povezani članek: "Kaj je kulturna psihologija?"

Najpogostejši priimki v Čilu

V Čilu je veliko sledi avtohtonega sveta pred prihodom osvajalcev, čeprav danes vpliv španske kulture na tem ozemlju lahko vidimo v imenih ljudi, ki živijo tukaj.

Da bi se približali čilski kulturi, v tem članku prinašamo najpogostejše priimke v Čilu, ki prikazujejo minevanje časa v tej deželi in mešanico njenih kultur.

1. Alvarado

Izhaja iz germanskega imena 'Allawarja', kar pomeni 'tisti, ki hrani', vendar je povezan tudi z latinsko besedo 'albus', ki dobesedno prevaja kot 'bel'.

2. bojevnik

To je stara španska beseda, ki se je nanašala na dinastijo vojakov v družini.

3. vile

Je izpeljanka besede svetilnik. A domnevajo, da je bilo tudi ime za srednjeveške stražnice.

4. Rockrose

Pravijo, da je priimek arabskega in sirskega izvora, v Španijo je prišel z osvajanjem muslimanov. Pomeni "oprijem s kladivom".

5. donoso

To je bil pridevnik za opis človekove lepote in privlačne osebnosti. Pomeni 'zagotovljen s kakovostmi'.

6. rdeča

Izvira iz latinske besede 'rubeus', kar pomeni blond in rdeč. Drugi poudarjajo, da prihaja iz russeus, kar v prevodu pomeni utelešen ali zelo živ.

7. Munoz

To je patronimsko ime, ki pomeni 'Munov sin'. Izhaja iz stare besede, ki se nanaša na "sten".

• Morda vas zanima: "60 najpogostejših priimkov v Argentini (in njihov izvor)"

8. medina

Izhaja iz lastnega imena mesta v Savdski Arabiji in je sklicevanje na imena drugih mest.

9. mesto

Izvira iz latinske korenine 'populetum', kar pomeni 'brestov gaj'.

10. Bor

Gre za toponomastičen priimek, ki se nanaša na borovce in ljudi, ki so živeli v njihovi bližini.

11. bik

Kljub temu, kar lahko verjamete na prvi vtis. Ta priimek je poimenovanje za visokogorje. Izhaja iz španskega korena 'tor-' ali 'tur'

12. Carvajal

Izhaja iz leonskega izraza: "carvajo" in se nanaša na hraste.

13. doprsni kipi

Je priimek baskovskega izvora in se nanaša na ljudi, ko se zmočijo, kot 'bustituá ali mokri'.

14. Quezada

Domneva se, da gre za priimek, ki izvira iz južnega Irana in ga je populariziral cesar All Sri Abuett Du Falternum. Njegov pomen je "hrib peska".

15. Cardenas

Je množina 'cardeno', kar pomeni 'vijolično modra'.

16. Godoy

Gre za priimek, ki ima korenine v grškem jeziku in pomeni 'kraj Gotov', torej sklicevanje na ozemlja, ki so jih osvojili Arabci.

17. Valdes

Gre za priimek, ki izhaja iz Asturije, kot toponimsko ime, ki se nanaša na prestolnico sveta Valdés.

18. jezera

Izhaja iz aragonskega jezika in se nanaša na vdolbine, ki so napolnjene z vodo.

19. Leiva

Gre za toponomastičen priimek, ki se nanaša na prebivalstvo La Rioje.

• Povezani članek: "8 vrst družin (in njihove značilnosti)"

20. Saez

Je ena od različic moškega lastnega imena Sancho, ki izvira iz latinskega 'Sanctus'.

21. Bolečina

Pomeni 'kamen ali skala' in je toponimski priimek, ki so ga podelili ljudem, ki so živeli v bližini kamnitih območij.

22. Saavedra

Ima dve toponomastiki. Ena iz nizkolatinske besede "sala", kar pomeni "stara soba". Nanaša se tudi na Sito, kraj v provinci Orense.

23. Guzman

Gre za geografski priimek, saj so tako klicali ljudi, ki izvirajo iz vasi Guzmán v provinci Burgos v Španiji.

24. Pizarro

To je drugo geografsko ime, ki so ga dobili ljudje, ki so prišli iz mesta Pizarro v provinci Cáceres.

25. rožmarin

To je način sklicevanja na ljudi, ki so v srednjem veku romali v Rim.

26. Arriagada

Je priimek navarskega izvora, izvira iz baskovske besede, ki pomeni 'ahat kamen'.

27. Galantno

Izhaja iz galske besede "gal", kar pomeni "močan", "robusten" ali "čokat". Sestavljen je kot francoski priimek 'Gaillard'.

28. Zuniga

Izhaja iz baskovske besede "estugune", ki se nanaša na "ozek kanal".

29. Gonzalez

Izhaja iz moškega lastnega imena 'Gonzalo', ki se spremeni v patronimski priimek kot 'Gonzalov sin'.

30. Ortiz

Je patronimski priimek, ki se nanaša na 'Ortúnov sin', kar pomeni 'tisti, ki ima srečo'.

31. Vera

Gre za geografski priimek, ki združuje vse ljudi, ki prihajajo iz različnih krajev v Španiji z istim imenom.

32. polja

Povezan je s krajem, kjer so živeli ljudje v bližini zelenih polj. Izhaja iz latinskega 'campus', kar pomeni 'veliko zemljišče'.

33. Garcia

Je špansko lastno ime, ki se uporablja tudi kot priimek. Izhaja iz baskovskega "artz ali hartz", kar pomeni "medved".

34. inostroza

Mnogi mislijo, da je ta priimek nastal v Čilu pomotoma, saj Morda je napaka pri priimku 'Hinestrosa', ki prihaja iz vasi v kastilsko-leonski provinci Burgos.

35. Figueroa

Gre za priimek, ki izhaja iz španskega 'higuera' in portugalskega 'figueira'. Kar dobesedno prevedeno kot 'smokva'.

• Morda vas zanima: "95 najpogostejših ameriških priimkov"

36. Miranda

Pomeni "tisti, ki je očarljiv in občudovan", izhaja iz latinske besede "mirandus".

37. Gomez

Izvira iz nemške besede gumaz, kar pomeni človek. Potem je bilo izpeljano kot lastno ime 'Gome ali Gomo'.

38. Nunez

Je ena od različic latinske besede "Nonius", kar pomeni "deveti", torej se nanaša na devetega sina družine.

39. Rivera

Izhaja iz stare španščine in je način za opis hudournikov vode ali gorskih rek.

40. Valdivia

Gre za toponimni priimek, ki izvira iz doline Ibia v Palenciji. Kateri pomen v baskovskem jeziku je 'brod s pobočja'.

41. Kosi

Izhaja iz francoske besede 'curteis', ki je označevala prijazno osebo in označevala zelo dobro izobrazbo.

42. Kralji

Ima dva možna izvora. Eden kot vzdevek za tiste, ki so delali za kralja ali v kraljevih hišah in za tiste, ki so bili rojeni na dan treh kraljev.

43. zid

Njegov izvor izvira iz predrimske besede, ki je pomenila »ograjen«. To je zid, ki je bil uporabljen za obdajanje zemljišča.

44. Vargas

Njegov pomen je "koča ali pobočje" in izhaja iz kantabrijske besede "varga".

45. Sanchez

To je ena od različic Sancusa, starodavnega rimskega boga ki je predstavljal zvestobo.

46. Fernandez

Izhaja iz lastnega imena Fernando, španske različice prvotno nemškega imena. Kateri pomen je 'pogumni popotnik'.

47. Valenzuela

Je ena od variant za poimenovanje 'baskovski sin'. Izhaja iz imena 'Velasco', ki v stari španščini pomeni 'krokar'.

48. Alarcon

Gre za toponimni priimek iz istoimenske regije v Španiji. Domneva se, da bi lahko izvirala iz arabske besede 'al-'urqub', kar pomeni 'odcep s ceste'.

49. Gutierrez

Izhaja iz germanskega imena 'Walter', ki izhaja iz te španske različice. Njegov pomen je 'tisti, ki je vodja vojske'.

50. rože

Izvira iz latinskega imena 'florus', ki pa izhaja iz besed 'flos ali floris', kar se nanaša na rože.

51. Castro

Ta priimek je povezan s staro rimsko zgradbo, ki je služila kot žaljive zgradbe. Ti so bili najdeni v Španiji in izvirajo iz latinskega 'castrum', ki so ga kasneje bližnji naseljenci vzeli za toponimski priimek.

52. Farias

Prvotno izvira iz portugalskega 'Faria', ki je izpeljanka za 'svetilnik'. Staro ime za nadzorne zgradbe.

53. Morales

To je referenca, ki je bila narejena na poljih, kjer so bile zasajene robide, ali za gozdove, kjer se je pojavila naravno.

54. Rodriguez

Je patronimski priimek iz Rodriga, kar pomeni 'Rodrigovi otroci'. Lahko ga prevedemo tudi kot 'mogočen zaradi njegove slave'.

55. Sepulveda

Ta priimek izvira iz latinskega korena 'sepultare', kjer so nastajali grobovi.

56. Contreras

Ima dva izvora. Tisti, ki izvira iz latinskega 'contraria', ki se nanaša na 'okrožno regijo'. Drugo poreklo je topografski priimek za ljudi, ki prihajajo iz regije Conteraras, v provinci Burgos.

57. Perez

Je patronimski priimek, ki pomeni 'Pedrov sin'. Ki izvira iz grške korenine "petros", kar pomeni "kamen".

58. Soto

To je staro špansko ime, ki se nanaša na grmovje.

59. Diaz

Je patronimski priimek, ki izvira iz 'Diego', kar pa izhaja iz hebrejskega imena 'Ya'akov'. Njegov pomen je 'držan za peto'.

60. Martinez

Je ena od različic Martina, ki izvira iz latinskega 'Martinus', kar lahko prevedemo kot 'posvečen bogu Marsu'.

61. Benavides

Gre za francoski priimek, ki izvira iz dveh besed 'bonne' in 'vie', ki skupaj pomenita 'dobro življenje'.

62. novo

Je toponimni priimek z istim imenom in izhaja iz latinskega 'nonus', kar pomeni nov. Torej se prevaja kot "novo mesto".

63. Grad

Bila je zelo popularna na Pirenejskem polotoku, ko je bila pod rimskim nadzorom. Izhaja iz latinske besede 'castellum'.

64. Lopez

Izhaja iz latinskega 'lupus', ki je postalo lastno ime kot 'Lope', vendar je ohranilo svoj pomen: 'volk'.

65. Hernandez

izvira iz nemškega lastnega imena 'Firthunands', kar je privedlo do španske različice 'Hernando' ali 'Fernando'. Njegov pomen je "drzni mirotvorec".

66. Silva

Izhaja iz španske besede 'selva', toponimskega priimka za ljudi, ki so živeli v bližini džungle.

67. stolpi

Izhaja iz španske besede 'stolp' in postane njena množina. To je priimek ljudem, ki so živeli v bližini stolpa ali so delali v njem.

68. Vasquez

To je še ena od različic za 'baskovskega sina'. Kar je toponomastičen priimek za tiste, ki so prišli iz Baskije.

69. kovač

Začelo se je kot vzdevek za ljudi, ki so delali s kovinami. Izhaja iz latinskega ferrum, kar pomeni železo.

70. Spinoza

To je ženska različica istoimenske besede 'thorny'. Torej se nanaša na rastlino, ki ima trnje.

71. Alvarez

Izvira iz nordijskega jezika 'Álvaro', kar v prevodu pomeni 'bojevnik in speči vilin'.

72. Santana

To je priimek, ki nima lastnega pomena. Dobili so ga sirote, ki so prišle iz bolnišnice Las Palmas de Gran Canaria, ki je bila pod versko zaščito Santa Ana.

73. Loyola

Gre za besedo, ki je sestavljena iz dveh baskovskih besed: 'lo (h) i', kar pomeni 'blato' in 'ol (h) a', ki je pripona za 'mesto za vsakogar'.

74. carrasco

Izhaja iz vulgarne španske besede, ki opisuje hrast Kermes, zelo značilen grm zaradi svojih svetlo zelenih listov, ki trajajo vse leto.

75. Vega

Izhaja iz španske besede 'vaica', ki se nanaša na velike in rodovitne zemlje.

76. Vergara

Izhaja iz baskovskega jezika 'Bergara', toponimskega imena za populacijo 'Guipuzcoan'. Njegov pomen je 'vzdignjen sadovnjak med bradavicami'.

77. Riquelme

Gre za priimek, ki je nemškega izvora, kar pomeni 'tisti, ki je zaščitniški' ali 'tisti, ki ima bogastvo'.

78. Bravo

To je bil stari kastiljski vzdevek za ljudi s slabim značajem. Potem pa je postal vzdevek za tiste, ki so bili pogumni.

79. oljčni nasadi

Izhaja iz španske besede 'olivar', ki se nanaša na oljčne nasade.

80. Sandoval

Izhaja iz dveh latinskih besed: "saltus", ki se nanaša na "gozd ali jaso", in "novalis", kar pomeni "neobdelana zemlja".

81. Orellana

To ime izvira iz dveh baskovskih besed: 'oro', kar pomeni 'oves' in 'llana', kar lahko pomeni 'obilje'.

82. Molina

To je vzdevek, ki izhaja iz tistih, ki so delali kot mlinarji ali za tiste, ki so imeli mlin.

83. Jaramillo

Izhaja iz španske oblike za hebrejsko besedo: 'jrm', kar pomeni 'posvečen' ali 'posvečen'.

84. graciozen

Pravijo, da gre za špansko deformacijo za "aguerrido", vzdevek za ljudi, ki so imeli veliko izkušenj v bojih ali bitkah.

85. navarski

Njegov pomen je "ravnina, ki je polna gozdov". Je toponomastičen priimek, ki se nanaša na vse ljudi, ki prihajajo iz Navarre.

86. Salazar

Je baskovska različica priimka 'Saavedra', pa tudi španska priredba za baskovsko 'Zaraitzu'.

87. Henriquez

Izvira iz nemškega lastnega imena "Henricus". Sestavljen je iz besed "haim", kar pomeni "dom ali država" in "ric", kar pomeni močan.

88. Aerie

Izhaja iz kastilskega samostalnika 'eagle' in kar pomeni 'kraj, kjer živijo orli'.

89. Lizama

Morda izvira iz španskih besed: "leiza" in "ama", kar pomeni "kraj, ki je na vrhu".

90. Duarte

Je patronimski priimek, ki pomeni 'Eduardov sin'. Ime, ki izhaja iz stare angleščine in pomeni "bogati varuh".

91. Trta

Gre za priimek, ki je povezan z vinsko trto.

92. escobar

To je toponimsko ime, ki se nanaša na nekatere gore, ki obstajajo v provinci León.

93. Salinas

Je poklicni priimek za ljudi, ki so delali v rudnikih soli ali so sol prodajali kot trgovci.

94. Caceres

To je lasten geografski priimek, ki prihaja iz ekstremadurske province Cáceres.

95. Vidal

Izvira iz latinske besede 'Vitalis', ki označuje človeka, ki je poln življenja, energije ali je zelo živahen.

96. temno

Korenino ima latinsko besedo maurus, ki ima dva pomena: vzdevek za ljudi z rjavo kožo ali za tiste, ki so prišli iz Mavretanije.

97. Ruiz

To je eden od vzdevkov, ki so jih dali tistim, ki se imenujejo Ruy, pomanjševalnica od Rodrigo. Torej je njegov pomen 'Ruyjev sin'.

98. Palm

To je rimska beseda, s katero so poimenovali dolga in močna drevesa z ravnimi vejami.

99. Jimenez

Je patronimski priimek, ki pomeni 'Jimenov sin'. To je različica imena "Simón", ki izhaja iz baskovskega "seme", kar pomeni "sin".

100. sanhueza

Njegov pomen v stari španščini je 'malina', vendar se nanaša tudi na regijo Sangüesa v Navarri.

101. Bastias

Natančnega izvora tega priimka ni, domnevajo pa, da bi lahko prišel iz Francije, po prevzemu Bastilje, ki je bila kasneje znižana v Bastias.

102. Navarrete

Gre za toponimni priimek, ki pripada vsem ljudem, ki so prišli iz Navarete.

103. Ortega

Je vulgarna oblika za besedo kopriva, ki je zaradi svojih strupenih lastnosti zelo priljubljena rastlina.

104. Bustamante

Nanaša se na mesto v Kantabriji, izhaja iz stare španske besede "busto", ki se nanaša na travnike, ki jih jedo krave.

105. Avendano

Izhaja iz baskovske besede 'arandanal', kar pomeni 'kraj borovnic'.

106. Acevedo

Izvira iz portugalskega 'Azevedo', kar pomeni 'gozd božič'. Sčasoma je nastala španska različica "Acevedo".

107. Viri

Je toponomastičen priimek, ki se nanaša na ljudi, ki so živeli v bližini naravnih vodnih virov.

108. araya

Izhaja iz baskovske besede 'araya' ali 'araia', kar pomeni 'lepa dolina'.

109. kovanci

Ima dve korenini: galicijski "A Cunha" in italijanski "Acusani" ali "Accusani", ki se nanaša na mesto na Portugalskem.

110. Nazobčano

Je zelo pogost priimek v Španiji in izvira iz kastiljskega 'melted', kar pomeni 'tisti, ki nima zob'. Tako je postal vzdevek za tiste, ki niso imeli proteze.

S temi priimki lahko vidimo velik španski vpliv, ki ga je imela marsikje v Latinski Ameriki.