Kaj je HIPERBATON v literaturi

Zagotovo ste že videli, da imajo v poeziji nekateri stavki spremenjen vrstni red, da lahko končajo rimo, ki jo avtor potrebuje, ali preprosto najdejo lepoto konstrukcije. To literarno figuro imenujemo hiperbaton.

V tej lekciji PROFESORJA želimo razložiti kaj je hiperbaton v literaturi in primeri tako da ga lahko razumete na bolj praktičen način.

hiperbaton je Govorna figura uporablja se v literaturi kot pesniška konstrukcija. Je približno spremeniti dele stavka, tako da pomen ostaja enak, vendar nekatere nianse izstopajo pred drugimi.

Prvič se pojavi v XV stoletje, ker se uporablja kot posnemanje sheme, ki ji sledi latinščina. Beseda kot taka izhaja iz latinščine hiperbaton, ki izhaja iz grščine ὑπερβατόν (hiperbaton).

Hiperbaton je jezikovni vir, ki je tesno povezan z literaturo, predvsem poezija, saj se tam najpogosteje uporablja. Ta besedni red vedno išče lepoto, izraznost in čustvenost. Poleg tega prinaša tudi določeno nenavadnost in globina besedila, pusti bralca zaintrigiranega in se potrudi razumeti, na kaj avtor misli.

Na primer: "Tvoje poljube in tvoje solze sem imel v ustih"

Ta del pesmi Cvet marjetice znanega avtorja Ruben Dario nam pokaže zelo jasen hiperbaton. Naravni vrstni red stavka bi bil "v ustih sem imel tvoje poljube in tvoje solze". Vendar se pesnik odloči spremeniti vrstni red stavka, da bi mu dal več čustvenosti in dramatičnosti.

Kot smo že omenili, se uporablja tudi ta vir prilagodite verze metru, ritmu in rimi morajo imeti znotraj pesmi. Na ta način dobite premakniti naglas na mesto, kjer avtorja zanima, da bi dobili dober ritem, postavite zadnji zlog tako, da se rima s prejšnjimi, ali naredite kakšen znak, da prilagodite zloge verza.

Da bi razumeli delovanje hiperbatona in ga tako znali posnemati v svojih skladbah, je dobro, da si ogledate nekaj praktičnih primerov. pustimo vam nekaj primeri hiperbatona. V oklepaju smo za stavkom s hiperbatonom zapisali stavek, kot bi ga zgradili v navadnem jeziku, tako da lahko vidite razliko:

• "Dame potrpežljivo stojijo v vrsti v supermarketu." (Dame se potrpežljivo postavijo v vrsto v supermarketu.)
• "Hvala bogu, da me je ozdravil gripe." (Hvala bogu, da me je ozdravil gripe.)
• "Cesta do plaže je gladka." (Cesta do plaže je gladka.)
• "Počasi se je tat približal gospe, ki je zapuščala banko." (Tat se je počasi približal gospe, ki je zapuščala banko.)
• "Soseska, v kateri živite, je nevarna." (Soseska, v kateri živite, je nevarna.)
• "Tudi jaz se ne strinjam s to idejo." (Tudi jaz se ne strinjam s to idejo.)
• »Preizkusite, da lahko. Zdaj, če ne bo delovalo, ne bo naša krivda." (Lahko poskusite. Zdaj, če ne bo delovalo, ne bomo krivi.)
• "Vaša trgovina z oblačili, mnogo kilometrov stran." (Veliko kilometrov stran je njegova trgovina z oblačili.)
• "Študent bo opravil nekaj ur pred izpitom." (Študenta do izpita loči še nekaj ur.)
• "Z vami je enostavno pristopiti k tej zadevi." (Lahko se je z vami pogovarjati o tej zadevi.)
• "Po zadnjem projektu mi je zmanjkalo idej." (Po zadnjem projektu mi je zmanjkalo idej.)
• "Ptica na tem drevesu je sinoči žvižgala." (Ptica je sinoči žvižgala na drevesu.)
• "Osupnjen sem nad celotno zgodbo." (Celotna zgodba me je osupnila.)
• "Bella je tvoj novi dom na deželi." (Vaša nova hiša na deželi je lepa.)
• "Ta usnjen stol je udoben." (Ta usnjen stol je udoben.)
• "Bog ne želi tako." (Bog ne daj.)
• "Filmi tega francoskega režiserja so očarljivi." (Filmi tega francoskega režiserja so navdušujoči.)
• "Njen nastop je vse v gledališču spravil do solz." (S svojo predstavo je vse v gledališču spravil v jok.)
• "Že tako se preveč pritožuješ." (Že tako se preveč pritožuješ.)
• "Slišim kar dobro." (Slišim kar dobro).
• "Temne lastovke se bodo vrnile in obesile svoja gnezda na vaš balkon." Gustavo Adolfo Becquer. (Temne lastovke bodo spet obesile svoja gnezda na vaš balkon)

Zdaj veš kaj je hiperbaton v literaturi in zakaj so ga pesniki uporabljali. Če želite še naprej izvedeti več o tej temi ali nečem podobnem, ne oklevajte in se obrnite na našo oddelek za pisanje, kjer vam bomo dali vsa orodja, ki jih potrebujete, da postanete pravi pesnik.

Garrido, J. R. (1988). Komentarji Espinosa Medrano o hiperbatonu Gongorine. Lexis, 12(2), 125-138.

de Fignoni, N. m. (2011). Hiperbatón, točka razmerja med slovnico in retoriko. retor, 1(1), 43-58.