Izvor romanskih jezikov

Izvor romanskih jezikov je vulgarna latinščina. različico latinščine, ki so jo ljudje govorili in ki je v vsaki regiji imela drugačne oblike. V unProfesorju vam ponujamo povzetek.

Ste se kdaj vprašali, kaj so romanski jeziki? romanski jeziki, poznan tudi kot romanski jeziki, so skupina jezikov, ki izvirajo iz vulgarne latinščine, različice latinščine, ki so jo govorili na ulicah starega Rima. Ti jeziki so se skozi stoletja razvijali v različnih regijah Evrope in tako nastali glavni jeziki, ki jih poznamo danes.

V tej lekciji PROFESORJA želimo razložiti izvor romanskih jezikov in evolucija, saj gre za res fascinantno temo. Poznavanje izvora našega jezika vam bo odprlo vrata vašega uma in vam omogočilo odkriti lepoto ustnega in pisnega izročila, ki je prišlo do nas.

Kazalo

1. Izvor romanskih jezikov: vulgarna latinščina
2. koliko romanskih jezikov obstaja
3. Zgodovina romanskih jezikov
4. Primeri podobnosti med romanskimi jeziki
5. Seznam romanskih jezikov, ki trenutno obstajajo
6. Primeri podobnosti med romanskimi jeziki

Romanski jeziki so razvoj vulgarne latinščine. Toda njihove skupne značilnosti so posledica dejstva, da imajo praktično vsi jeziki enake značilnosti in sledi latinščine. Izvor romanskih jezikov je enak in evolucija sledil tem korakom:

• Med letoma 200 pr. in 400 približno: obstajajo različni načini govorjenja vulgarne latinščine.
• Med 500 in 600: te oblike se začnejo razlikovati med seboj.
• Od 800: priznan je obstoj romanskih jezikov.

V tej drugi lekciji bomo odkrili vse Latinski jeziki da jih poznaš.

Trenutno je število romanski jeziki so več kot 20, čeprav je resnica, da so številne regionalne sorte ogrožene in samo 6 jih ima splošno uporabo in ima več milijonov govorcev po vsem svetu.

Med jeziki, ki združujejo romanske jezike lahko najdemo naslednje:

• V Galoromanska skupina tam sta francoščina in arpitan
• V italijansko-romunska skupina obstajajo romunski, italijanski in sicilijanski
• V Okcitansko-romanska skupina obstajajo okcitanščina, furlanščina in katalonščina
• V iberromanska skupina tu so navarsko-aragonski, španski, astursko-leonski, galicijski in portugalski.

romanski jeziki so razširjeni po vsem svetu zaradi kolonizacij, ki so jih pred stoletji izvedli Evropejci.

V tej drugi lekciji od Učitelja odkrivamo nastanek romanskih jezikov v Evropi.

Kot smo omenili zgoraj, Romanski jeziki ne izvirajo iz kultivirane latinščine, vendar njen izvor sega v latinsko vulgarno, se pravi na popularno latinščino, ki se je govorila na ulicah.

Z rimskim cesarstvom je latinščina dosegla številne točke na evropskem zemljevidu., ki raste na enak način kot rimska osvajanja. Zaradi njegove širitve se je latinščina uveljavila kot uradni jezik mnogih kraljestev, mešala se je z različnimi avtohtonimi jeziki in ustvarila številna narečja.

Ker so tisti, ki so osvajali nova mesta, običajno govorili vulgarno latinščino, je bilo to jezik, ki so se ga naučili prebivalci regij in ne izobraženi latinski.

Poleg tega so s koncem rimskega cesarstva in prihodom drugih imperijev, kot je germansko, številne populacije ostali so izolirani, zaradi česar so se ti novi dialekti latinščine vedno bolj razvijali, dokler niso postali v jezikov, ki jih poznamo danes.

Če ste pozorno pozorni na tvorbo besed, boste videli, da vse Romanski jeziki so si precej podobni. Torej, če ste špansko govoreči, boste zagotovo veliko lažje razumeli Italijana kot Kitajca. To nima nobene zveze z bližino naših narodov, temveč se nanaša na podobnost v skeletu obeh jezikov.

pustimo vam a jasen primer v katerem lahko vidite, kako so si glavni romanski jeziki zelo podobni:

• Španščina: Ljubim te
• Portugalec: Ljubim te
• Francosko: Je t'aime
• Italijan: Ljubim te
• Romunščina: Te Iubesc

Razložili smo vam že, kateri so danes najbolj znani romanski jeziki; vendar pa ne želimo pozabiti nobenega od njih in vsakemu od teh jezikov bomo dali pomen, ki si ga zasluži. Ta seznam prikazuje Vsi romanski jeziki, ki trenutno obstajajo:

• aragonščina
• aromunski
• asturijski
• Arpitano (francosko-provansalsko)
• katalonski
• korziški
• Emiliano-romañol
• extremeno
• fala
• francosko
• cajunska francoščina
• furlansko
• galicijski
• istrski
• italijanščina
• Jerriais
• judovsko-italijanski
• ladino
• ligursko
• lombard
• minderico
• Poglej se
• Napoletansko-kalabreški
• okcitanščina
• picardo
• Piemontec
• portugalščina
• romanol
• romunščina
• istroromunski
• meglenoromunski
• romanš
• sardinski kampidanec
• Sardinski Gallurese
• Sardinski Logudorese
• sardinski sasarski
• šuadit (judovsko-provansalsko)
• Sicilijanec
• španski
• španska Charapa
• Benečanka
• Valonija
• zarfatski

pustimo vam malo besedila napisano v španščini, jeziku, ki ga govorite, in dveh drugih jezikih, italijanščini in angleščini. Na ta način boste lahko prepoznali podobnosti med dvema romanskima jezikoma in razlike, ki obstajajo z angleščino.

španski

Na modrem nebu je sijalo sonce. Ptice so pele na drevesih. Vetrič me je božal po obrazu. Hodil je po poti in občudoval lepoto narave. V srcu sem čutila mir in spokojnost. Bil je popoln dan za uživanje v življenju na prostem.

italijanščina

Sonce je sijalo na modrem nebu. Gli uccelli cantavano sugli alberi. La brezza accarezzava il mio viso. Hodil sem po občutku in občudoval lepoto narave. V srcu čutim mir in spokojnost. Bila je perfetta giornata per godersi la vita all'aria aperta.

angleščina

Na modrem nebu je sijalo sonce. Ptice so pele na drevesih. Veter me je božal po obrazu. Hodil sem po poti in občudoval lepoto narave. V srcu sem čutila mir in spokojnost. Bil je popoln dan za uživanje v življenju na prostem.

Upamo, da vam je bil ta članek v pomoč, da boste nekoliko bolje razumeli izvor romanskih jezikov in kako je vulgarna latinščina postala jezik, ki ga poznamo danes. Če želite izvedeti več o tej ali kakšni drugi podobni temi, si oglejte naš razdelek o literarnih pojmih.

Če želite prebrati več podobnih člankov Izvor romanskih jezikov: Povzetek, priporočamo, da vstopite v našo kategorijo Slovnica in jezikoslovje.

• Cvet marjetice. b. (1953). Konjunktiv podrejenosti v romanskih jezikih in še posebej v iberoromanskih. Revija za špansko filologijo, 37, 95-129.
• Bermejo, v. L. (2017). Izraz prihodnosti v romanskih jezikih Iberskega polotoka. Bilten Kraljeve španske akademije, 96(314), 529-558.